Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „citizen-friendly“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Transforming Administration – Strengthening Innovation ( TRANSFORMASI )

Indonesia’s public administration is to become more transparent, more efficient and more citizen-friendly.

GIZ advises on how to improve the reform architecture, disseminate innovations and make human resource management and development needs-orientated.

www.giz.de

Transformation der Administration – Stärkung von Innovation ( TRANSFORMASI )

Die öffentliche Verwaltung Indonesiens soll transparenter, effizienter und bürgerorientierter werden.

Die GIZ berät, wie die Reformarchitektur verbessert, Innovationen verbreitet sowie Personalmanagement und -entwicklung bedarfsgerecht werden können.

www.giz.de

For example, it supports efforts aimed at improving the internal control system of the police and designing a high-standard career structure for the force, including establishment of a police academy.

The focus is on fostering prevention and making police services more citizen-friendly.

At departmental, municipal and community levels, PCON promotes work by security commissions to draft and implement local security plans that consider ethnic and gender-related aspects and likewise focus on prevention.

www.giz.de

Es unterstützt unter anderem die Verbesserung des internen Kontrollsystems der Polizei und den Aufbau eines hochwertigen Laufbahnwesens, inklusive Aufbau einer Polizeiakademie.

Im Mittelpunkt stehen Prävention und eine bürgerfreundliche Ausrichtung polizeilicher Dienstleistungen.

Auf Ebene von Departaments und Gemeinden unterstützt PCON Sicherheitskommissionen bei der Ausarbeitung und Umsetzung von lokalen Sicherheitsplänen, unter Berücksichtigung von ethnischen und Genderaspekten sowie mit dem Fokus auf Prävention.

www.giz.de

Political participation begins at local level.

Local programmes are strengthening democracy in the Maghreb by developing citizen-friendly services in cities and supporting exchange and dialogue between municipalities.

Democracy from the bottom up – that’s when citizens have a say in how their towns and communities are run.

www.giz.de

Mitbestimmung fängt auf lokaler Ebene an.

Lokale Programme stärken die Demokratie im Maghreb durch den Aufbau bürgernaher Angebote der Städte und durch den Erfahrungsaustausch zwischen Kommunen.

Demokratie von unten – das ist, wenn die Bürger darüber mitentscheiden können, wie ihre Städte und Gemeinden funktionieren.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文