-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „compulsory contribution“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
compulsory contribution SUBST VERSICHER
FachwortschatzBeispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
You possess a valid passport with a valid place of residence.
You have paid at least 60 months of compulsory contributions or voluntary contributions to the statutory retirement pension or have proof of expenditure on a claim to comparable benefits from an insurance or pension scheme or an insurance company (periods out of work due to childcare or domestic care are duly taken into account).
During the last three years, you have not been sentenced to at least six months in prison or a young offenders institution for committing a deliberate offence or fined the equivalent of at least 180 days' wages.
www.europa-uni.deSie besitzen einen gültigen Pass mit gültigem Aufenthalt.
Sie haben mindestens 60 Monate Pflichtbeiträge oder freiwillige Beiträge zur gesetzlichen Rentenversicherung geleistet oder weisen Aufwendungen für einen Anspruch auf vergleichbare Leistungen einer Versicherungs- oder Versorgungseinrichtung oder eines Versicherungsunternehmens nach (berufliche Ausfallzeiten auf Grund von Kinderbetreuung oder häuslicher Pflege werden entsprechend angerechnet).
Sie sind in den letzten drei Jahren nicht wegen einer vorsätzlichen Straftat zu einer Jugend- oder Freiheitsstrafe von mindestens sechs Monaten oder einer Geldstrafe von mindestens 180 Tagessätzen verurteilt worden.
www.europa-uni.deThis rate applies on an annual basis from 2013 to 2015. Switzerland thus ranks 17th in the list of contributors.
Over and above their compulsory contributions, member states also make voluntary contributions to:
www.dfae.admin.chStelle.
Neben den Pflichtbeiträgen bezahlen die Mitgliedstaaten auch freiwillige Beiträge an:
www.dfae.admin.chWithout evidence the full contribution has to be stipulated.
Compulsory contributions are fully tax-deductible.
What are the defining features of a ?pay as you go- system? and a ?funded system?
www.arching.atOhne Nachweis muss der Volle Beitrag vorgeschrieben werden.
Pflichtbeiträge sind zur Gänze steuerlich absetzbar.
Was bedeutet Umlagesystem und wie funktioniert die Kapitaldeckung?
www.arching.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.