-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „concordat“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
con·cor·dat [kɒnˈkɔ:dæt, Am kə:nˈkɔ:r-] SUBST REL
-
concordat
-
Konkordat nt
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
I was born by chance on March 10th, 1920, actually at the gate of a maternity home, which was closed due to strike.
At that time my mother was pregnant from the works of Paul Claudel (since those days I cannot bear him at all), in fact in her thirteenth month, and could not wait for the concordat.
members.chello.atZufälligerweise kam ich am 10.März 1920 auf die Welt, und zwar an der Pforte einer Entbindungsklinik, die wegen Streik geschlossen war.
Meine Mutter war damals schwanger von den Werken Paul Claudels (seit jener Zeit kann ich ihn überhaupt nicht ausstehen), und zwar im dreizehnten Monat, und konnte das Konkordat nicht abwarten.
members.chello.atThanks to Swisscom, almost all primary and secondary schools in Switzerland are now benefiting from a broadband Internet connection.
A key task for the initiative in the next few years will be to help kindergartens being integrated into primary schools as part of the intercantonal HARMOS concordat to take their first steps into the digital world.
report.swisscom.chDank Swisscom profitieren mittlerweile beinahe alle Volks- und Kantonsschulen von einem breitbandigen Internetzugang.
In den nächsten Jahren besteht eine wesentliche Aufgabe der Initiative darin, die Kindergärten, die im Rahmen des interkantonalen Konkordates HARMOS in die Primarschulen integriert werden, in die digitale Welt zu begleiten. Durch «Schulen ans Internet» leistet Swisscom somit seit 2002 einen substanziellen Beitrag für die Bildungslandschaft in der Schweiz:
report.swisscom.chs regional conferences.
In general, the cantons ' cooperation is regulated within legally binding intercantonal agreements (or concordats) .
bildungssystem.educa.chAufgaben, die eine regionale Zusammenarbeit verlangen ( z.B. sprachregionale Lehrpläne ) werden von den EDK-Regionalkonferenzen bearbeitet.
Die Zusammenarbeit der Kantone wird in der Regel in rechtsverbindlichen Staatsverträgen ( interkantonale Vereinbarungen, Konkordate ) geregelt.
bildungssystem.educa.chs regional conferences.
In general, the cantons' cooperation is regulated within legally binding intercantonal agreements (or concordats).
bildungssystem.educa.chAufgaben, die eine regionale Zusammenarbeit verlangen ( z.B. sprachregionale Lehrpläne ) werden von den EDK-Regionalkonferenzen bearbeitet.
Die Zusammenarbeit der Kantone wird in der Regel in rechtsverbindlichen Staatsverträgen (interkantonale Vereinbarungen, Konkordate) geregelt.
bildungssystem.educa.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.