Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „convective“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

convective ADJ

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Lava fountains 2008

The fountains travel across the lake in the same direction as the convective motion of the folded curst (top right).

Lava fountains 2008

www.swisseduc.ch

Lavafontänen 2008

Die Lavafontänen verschieben sich in der gleichen Richtung über den See wie die konvektive Bewegung der Kruste (vergleiche oben rechts).

Lavafontänen 2008

www.swisseduc.ch

Since the underwater hill of the Great Bahama Bank steeply descends as deep as 400 metres, this is marked in the satellite image by a strong colour change to dark blue.

The white structures above the islands indicate convective clouds:

The land areas of the islands force the moist air to rise and to condense in the cold air aloft.

www.fis.uni-bonn.de

Der steile Abfall des Unterwasserhügels der Great Bahama Bank in große Tiefen ( bis zu 400 Meter ) ist durch die markante Farbänderung in tiefes dunkelblau gekennzeichnet.

Die weißen Strukturen über den Inseln zeigen konvektive Wolken an:

Feuchte Meeresluft wird durch die Landfläche der Inseln zum Aufsteigen gezwungen und kondensiert in der kalten Höhenluft aus.

www.fis.uni-bonn.de

Observations during HOPE also serve as a cornerstone for the broader strategy of HD ( CP ) 2 to advance observations.

Observation and synthesis activities within HD(CP)2 are designed to answer the broad question as to how a model capable of resolving clouds and convective circulations can be validated and improved.

Toward this end HD(CP)2 integrates the data of an extensive German observation network (consisting of advanced radars, surface observations, and other ground based remote sensing, e.g., Fig) and homogenizes this data by using a consistent data format and making the results available through a community data portal.

www.mpimet.mpg.de

HOPE wurde nahe Jülich im April und Mai 2013 durchgeführt und diente der Gewinnung von Informationen über kleinskalige Variabilität und mikrophysikalische Eigenschaften, die sogar bei hohen Auflösungen wichtig für Parametrisierungen sind.

Beobachtungs- und Syntheseaktivitäten innerhalb von HD(CP)2 versuchen die Frage zu beantworten, wie ein Modell, welches Wolken und konvektive Zirkulationen auflöst, validiert und verbessert werden kann.

Hierfür integriert HD(CP)2 die Daten der umfangreichen deutschen Beobachtungsnetzwerke (bestehend aus fortschrittlichen Radarstationen, Bodenbeobachtungen und anderer am Boden befindlicher Fernerkundung, siehe z.B. Abb.) und homogenisiert diese durch ein einheitliches Datenformat.

www.mpimet.mpg.de

They solve the conservation equations of mass, momentum, internal energy and diverse air constituents ( for example water vapour, trace gases or aerosol ) with different physical approximations ( incompressible, anelastic ; hydrostatic, non-hydrostatic ).

Small-scale physical processes that are not resolved by the chosen temporal and spatial discretization ( mesh width, time step ), such as boundary-layer turbulence or convective exchange processes, are parameterized by ad-hoc approaches, i.e. they are approximately described by resolved parameters.

Mesoscale models are mostly specialized for distinct applications ( e.g. regional or local weather forecast or process studies ).

www.dlr.de

Sie lösen die Erhaltungsgleichungen für Masse, Impuls, interne Energie und für verschiedene Luftbeimengungen ( wie z.B. Wasserdampf, Spurengase oder Aerosol ) in verschiedenen physikalische Näherungen ( inkompressibel, anelastisch ; hydrostatisch, nicht-hydrostatisch ).

Kleinräumige physikalische Prozesse, die durch die räumliche und zeitliche Diskretisierung ( Maschenweite, Zeitschritt ) nicht aufgelöst werden, wie zum Beispiel die Grenzschichtturbulenz oder konvektive Austauschvorgänge, werden durch ad-hoc Ansätze parametrisiert, das heißt durch aufgelöste Parameter näherungsweise beschrieben.

Mesoskalige Modelle sind zumeist für bestimmte Anwendungen spezialisiert ( z.B. die regionale oder lokale Wettervorhersage oder Prozessstudien ).

www.dlr.de

In 14 measuring flights, leaving from Manaus, Brazil, the researchers flew over the rainforest for about seven hours each and high into the atmosphere.

In this context, the aircraft often flew into so-called convective clouds, the term which the meteorologists use for ascending rain and storm clouds.

The researchers had a combination of innovative and high-performance measuring instruments on board, which determine the composition and the physical-chemical properties of air and clouds.

www.tropos.de

Um das zu untersuchen, flogen die Forscher vom brasilianischen Manaus aus in 14 Messflügen von etwa sieben Stunden Dauer über dem Regenwald bis zu 16 Kilometer hoch in die Atmosphäre.

Dabei flog das Flugzeug oft direkt in sogenannte konvektive Wolken ein, wie Meteorologen aufsteigende Regen- und Gewitterwolken bezeichnen.

Mit an Bord hatten die Wissenschaftler eine Kombination neuartiger und leistungsfähiger Messinstrumente, um die Zusammensetzung und die physikalisch-chemischen Eigenschaften von Luft und Wolken zu bestimmen.

www.tropos.de

See also the animation here

The main challenge when modelling stars and their atmospheres is how to properly simulate the convective heat transfer and its interplay with the emitted stellar radiation.

Traditionally, theoretical one-dimensional ( 1D ) atmosphere models that are assumed not to change with time have been used.

www.mpa-garching.mpg.de

Siehe auch die Animation.

Die größte Herausforderung bei der Modellierung von Sternen und ihren Atmosphären ist, wie man die konvektive Wärmeübertragung und deren Zusammenspiel mit der emittierten Strahlung des Sterns richtig simuliert.

Traditionell werden theoretische eindimensionale ( 1D ) Atmosphären Modelle verwendet, bei denen angenommen wird, dass sie sich nicht mit der Zeit verändern.

www.mpa-garching.mpg.de

Precipitation can occur into 3 forms :

Convective precipitation falls as showers with rapidly changing intensity, and falls over a certain area for a relatively short time, as convective clouds have limited horizontal extent.

Orographic precipitation falls when masses of air pushed by wind are forced up the side of elevated land formations, such as large mountains.

www.meteoblue.com

Niederschlag kann auftreten in 3 Formen :

Konvektiver ( oder schauerartiger ) Niederschlag fällt als Schauer mit schnell wechselnder Intensität, und fällt über ein begrenztes Gebiet für ein relativ kurze Zeit, da konvektive Wolken i.d.R. eine begrenzte horizontale Ausdehnung haben.

Orographischer ( Steigungs- ) Niederschlag fällt, wenn feuchte Luftmasse durch den Wind an Geländeerhebungen ( so wie Berge ) empor geschoben werden.

www.meteoblue.com

Their residual particles will then be chemically and microphysical characterized in collaboration with other research groups.

The first missions where TROPOS takes part with the CVI inlet are ML-CIRRUS (cirrus clouds) and ACRIDICON (deep convective clouds).

The following scientific objectives should be investigated:

www.tropos.de

Deren Resiudalpartikel werden dann in der Flugzeugkabine in Zusammenarbeit mit anderen Forschergruppen chemisch und mikrophysikalisch charakterisiert.

Die ersten Missionen an denen das TROPOS mit dem CVI Einlass beteiligt ist, sind ML-CIRRUS (Zirruswolken) und ACRIDICON (hochreichende konvektive Wolken).

Hier sollen folgende wissenschaftliche Fragestellungen untersucht werden:

www.tropos.de

Modified from Pithan and Mauritsen ( 2014 ).

In the tropics, deep convective clouds efficiently mix the troposphere such as to maintain temperatures close to that of a moist adiabat, meaning that during warming the upper troposphere warms more than the surface.

This constitutes a negative lapse-rate feedback as the system can radiate more effectively to space.

www.mpimet.mpg.de

Modifiziert nach Pithan und Mauritsen ( 2014 ).

In den Tropen durchmischen hochreichende konvektive Wolken die Troposphäre feuchtadiabatisch, wodurch sich die obere Troposphäre stärker erwärmt als die untere.

Dies resultiert in einer negativen Temperaturgradient-Rückkopp... infolge der effizienteren langwelligen Ausstrahlung in den Weltraum.

www.mpimet.mpg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"convective" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文