-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „cosmic rays“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
1912
Austrian Victor F. Hess discovers in his balloon experiments the cosmic rays, which - as it turned out later - contain a lot of formerly unknown elementary particles.
1914
www.hephy.at1912
Der Österreicher Victor F. Hess entdeckt mit seinen Ballonexperimenten die kosmische Strahlung, die - wie sich später herausstellt - aus einer Vielzahl vormals unbekannter Elementarteilchen besteht.
1914
www.hephy.at‘ We had expected a crystalline structure in maximum two percent of the dust, ’ says Jan Leitner, a member of Peter Hoppe ’s team.
According to previous theories, the majority of crystalline particles in interstellar space is destroyed by high-energy cosmic rays and shock waves or converted into amorphous dust.
For the collection of dust particles, the spacecraft was equipped with a special particle collector:
www.mpg.de„ Eine kristalline Struktur hatten wir bei höchstens zwei Prozent des Staubs erwartet “, sagt Jan Leitner aus dem Team von Peter Hoppe.
Nach den bisherigen Theorien wird ein Großteil der kristallinen Körner nämlich im interstellaren Raum durch hochenergetische kosmische Strahlung und Schockwellen zerstört oder in amorphen Staub umgewandelt.
Um die Staubteilchen einzusammeln, war die Stardust-Sonde mit einem speziellen Partikelsammler ausgestattet:
www.mpg.deAt the MPIK, there is a long tradition and a lot of expertise in that field.
The Institute’s low-level underground laboratory provides shielding against cosmic rays and thus offers ideal conditions for detector development for low-background experiments.
Highly sensitive gamma-ray spectrometers and proportional counters serve to check the radiopurity of materials and are the heart of assay techniques for very low concentrations of radioisotopes such as 85Kr.
www.mpi-hd.mpg.deDas MPIK hat jahrzehntelange Erfahrung und Expertise mit Low-Level-Techniken.
Das Untergrundlabor des Instituts ist gegen kosmische Strahlung abgeschirmt und bietet ideale Bedingungen für die Entwicklung von Detektoren für Experimente mit niedrigem Untergrund.
Hochempfindliche Gammaspektrometer und Proportionalzähler dienen der Überprüfung von Materialien auf radioaktive Verunreinigungen und sind die Basis von Analysetechniken für extrem niedrige Konzentrationen von Radioisotopen wie 85Kr.
www.mpi-hd.mpg.deThis evidence was obtained from polar ice cores ( from Greenland and Antarctica ), in which radionuclides produced by cosmic rays are stored.
During the Sun s quiescent periods, more cosmic rays enter the atmosphere – with increased production of radionuclides – as the blocking effect of the solar magnetic field is weaker.
www.eawag.chDie Forschenden haben sie aus Eisbohrkernen von der Antarktis und Grönland gewonnen, in denen durch die kosmische Strahlung produzierte Radionuklide eingelagert sind.
Ist die Sonne relativ ruhig, gelangt mehr kosmische Strahlung in die Atmosphäre und damit werden mehr Radionuklide produziert, weil das abschirmende solare Magnetfeld schwächer ist.
www.eawag.chAnyone wishing to trace the history of solar activity further back over the last 10,000 years has to rely on indirect evidence.
This evidence was obtained from polar ice cores ( from Greenland and Antarctica ), in which radionuclides produced by cosmic rays are stored.
During the Sun s quiescent periods, more cosmic rays enter the atmosphere – with increased production of radionuclides – as the blocking effect of the solar magnetic field is weaker.
www.eawag.ch000 Jahre verfolgen, so ist man auf indirekte Informationen angewiesen.
Die Forschenden haben sie aus Eisbohrkernen von der Antarktis und Grönland gewonnen, in denen durch die kosmische Strahlung produzierte Radionuklide eingelagert sind.
Ist die Sonne relativ ruhig, gelangt mehr kosmische Strahlung in die Atmosphäre und damit werden mehr Radionuklide produziert, weil das abschirmende solare Magnetfeld schwächer ist.
www.eawag.chThe so-called superbubble 30 Dor C is the largest known X-ray-emitting shell and appears to have been created by several supernovae and strong stellar winds.
Superbubbles are broadly discussed as (complementary or alternative to individual supernova remnants) factories where the galactic cosmic rays are produced.
The H.E.S.S. results demonstrate that the bubble is a source of, and filled by, highly energetic particles.
www.hu-berlin.deBei der sogenannten Superschale „ 30 Dor C “ handelt es sich um die größte bekannte ( nicht-thermische ) Röntgenstrahlung emittierende Schale, die wahrscheinlich durch mehrere Supernova-Explosionen und starke Sternenwinde entstanden ist.
Bisher war unklar, ob Superschalen zusätzlich zu einzelnen Supernova-Überresten kosmische Strahlung produzieren.
Die Ergebnisse von H.E.S.S. zeigen, dass diese Superschale eine Quelle hochenergetischer Teilchen ist, mit denen sie gefüllt ist.
www.hu-berlin.de“ The energies of these protons are far beyond what the most powerful particle colliders on Earth can produce, ” said Stefan Funk, an astrophysicist with the Kavli Institute and Stanford University, who led the analysis.
“In the last century we’ve learned a lot about cosmic rays as they arrive here.
We’ve even had strong suspicions about the source of their acceleration, but we haven’t had unambiguous evidence to back them up until recently.”
www.desy.de„ Die Protonen erreichen Energien, die weit höher sind als sie in den stärksten Teilchenbeschleunigern der Welt erzeugt werden können “, erklärt Stefan Funk vom Kavli-Institut und der Universität Stanford, der die Analyse geleitet hat.
„Im vergangenen Jahrhundert haben wir viel Neues über die auf die Erde auftreffende kosmische Strahlung erfahren.
Wir waren uns sogar ziemlich sicher, was die Quelle ihrer Beschleunigung angeht, aber erst jetzt haben wir den eindeutigen Beweis.“
www.desy.de31.07.2012
A century of discoveries - cosmic rays first detected a hundred years ago
Anniversary conference looks at future experiments
www.desy.de31.07.2012
Vor 100 Jahren wurde die kosmische Strahlung entdeckt
Jubiläumssymposium diskutiert neue Forschungsprojekte
www.desy.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.