Deutsch » Englisch

Deutsch)

Flüchtigkeit

cursoriness no Pl

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

KULTURAUSTAUSCH :

Does the cursoriness of Internet communication affect the duration of friendships?

Urs Gasser:

cms.ifa.de

Kulturaustausch :

Wirkt sich die Flüchtigkeit der Internet-Kommunikation auf die Dauer von Freundschaften aus?

Gasser:

cms.ifa.de

Urs Gasser :

Of course this cursoriness does basically colour such social relations.

Mind you, I would question whether it is altogether a matter of "friendship", or that Digital Natives would see it that way themselves.

cms.ifa.de

Gasser :

Die Flüchtigkeit beeinflusst diese Sozialbeziehungen natürlich grundsätzlich.

Ich würde allerdings bezweifeln, dass es sich wirklich überall um "Freundschaften" handelt oder dass die Digital Natives das selbst so sehen würden.

cms.ifa.de

The simple items borrowed from everyday life are relics of urban areas pictorially transformed to seemingly at random arranged, extensive ensembles.

Starting from that cursoriness, Lanzenstiel investigates the 'city patina', construction areas, torn off posters and graf!ti on walls.

www.barbaragross.de

Die aus dem Alltag entlehnten einfachen Materialien sind Relikte aus dem urbanen Raum, die Lanzenstiel malerisch verarbeitet und zu scheinbar zufällig arrangierten, raumgreifenden Ensembles kombiniert.

Lanzenstiel lässt sich von der 'Patina der Stadt', von Baustellen, herabgerissenen Plakaten und Spuren an Hauswänden inspirieren, die sie dann in die Sprache der Malerei übersetzt.

www.barbaragross.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.