-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „deforestation“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
de·for·esta·tion [di:ˌfɒrɪˈsteɪʃən, Am -ˌfɔ:r-] SUBST no pl
deforestation SUBST
Benutzereintragriparian deforestation
-
riparian deforestation
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Especially women and children benefit from the zero-emission solar cookers or cleaner combustion of efficient cookers due to less exposure to smoke during cooking.
The dissemination of solar and efficient cook stoves is an effective means to combat the quickly advancing deforestation in Madagascar and to reduce CO2 emissions from the use of non-renewable biomass.
The forest area, Madascar lost in 2013 is bigger than the total area of its neighbour island Mauritius.
www.myclimate.orgSpeziell Frauen und Kinder profitieren von den emissionslosen Solarkochern oder der saubereren Verbrennung der effizienten Kocher wegen der geringeren Rauchbelastung währen des Kochens.
Die Verbreitung von Solarkochern und effizienten Kochern ist eine effektive Massnahme, um der rasch voranschreitenden Abholzung in Madagaskar entgegenzuwirken und um die CO2-Emissionen von nicht erneuerbarer Biomasse zu reduzieren.
Allein im Jahr 2013 verlor Madagaskar Wald auf einer Fläche, die grösser ist als die gesamte Nachbarinsel Mauritius.
www.myclimate.orgs branches and municipal authorities are monitoring the quality and quantity of water bodies in both catchment areas.
For instance, they are able to observe the impacts of massive deforestation on the water balance and plan tangible mitigation measures, some of them climate-sensitive.
Nicaragua.
www.giz.deDie Außenstellen der staatlichen Wasserbehörde und die Stadtverwaltungen überwachen in beiden Einzugsgebieten die Gewässer hinsichtlich ihrer Qualität und Quantität.
So können sie beispielsweise die Auswirkungen der massiven Abholzung auf den Wasserhaushalt beobachten und konkrete, zum Teil klimasensible Maßnahmen zur Linderung planen.
Nicaragua.
www.giz.deThere was one winner and one second-place winner in each of the seven categories.
myclimate supports the manufacture and distribution of climate friendly solar cookers and efficient cookers in Madagascar, since this cuts CO2 emissions and counteracts progressive deforestation.
The Swiss-Madagascan organisation ADES (Association pour le Développement de l'Energie Solaire) has been producing solar cookers in Madagascar since 2002 and sells these to local families at a low price.
www.myclimate.orgIn jeder der sieben Kategorien wurden ein Gewinner und ein Zweitplatzierter schlussendlich ausgezeichnet.
myclimate unterstützt die Herstellung und Verteilung von klimafreundlichen Solarkochern und effizienten Kochern in Madagaskar, da dadurch der CO2-Ausstoss reduziert und der voranschreitenden Abholzung entgegengewirkt wird.
Die schweizerisch-madagassische Organisation ADES (Association pour le Développement de l'Energie Solaire) produziert seit 2002 Solarkocher in Madagaskar und verkauft diese zu einem vergünstigten Preis an lokale Haushalte.
www.myclimate.orgAnother thing misunderstood was that the conference shown in the third part brings an element of tragedy into the piece.
The world has long been discussing solutions to save the rain forest, but at all those countless conferences, there just doesn’t seem to be the political will to stop the deforestation.
www.goethe.deZudem wurde missverstanden, dass die im dritten Teil abgebildete Konferenz ein tragisches Element in das Musiktheater miteinbringt.
Die Welt diskutiert seit langem über die Lösung zur Rettung des Regenwaldes, aber es scheint auf den unzähligen Konferenzen keinen politischen Willen zu geben, die Abholzung des Waldes aufzuhalten.
www.goethe.deenergy sector 25.9 % ).
The ongoing reduction of CO2 sinks is reinforced by continued deforestation particularly in the tropics, and in the future by the loss of permafrost soils, e.g., in Siberia.
At the same time, adaptation and mitigation strategies to climate change require fundamental changes in lifestyle, including food and energy consumption patterns both in rural and urban societies.
www.agrar.hu-berlin.deEnergiesektor 25,9 % ).
Die andauernde Verringerung von CO2-Senken wird beschleunigt durch die ungebremste Abholzung von Wäldern besonders in den Tropen, und in der Zukunft auch durch den Verlust von Permafrostböden, z.B. in Sibirien.
Gleichzeitig erfordern als Reaktion auf den Klimawandel eingesetzten Anpassungs- und Milderungsstrategien fundamentale Änderungen in den Lebensstilen, was Änderungen der Konsummuster in den Bereichen Nahrung und Energie sowohl in urbanen als auch in ländlichen Gesellschaften einschließt.
www.agrar.hu-berlin.deEndangerment factors :
Actias isabellae is locally threatened by habitat loss (e.g. cultivation of other wood species, deforestation, forest fires), however, hardly by collectors, who can not endanger healthy populations in sufficiently large habitats (at most weak, local populations which have already declined due to the other factors).
Remarks:
www.pyrgus.deGefährdungsursachen :
Actias isabellae ist stellenweise durch Biotopverlust (etwa Anbau falscher Holzsorten, Abholzung, vor allem Waldbrände) bedroht, hingegen wohl kaum durch Nachstellung durch Sammler, die sicher gesunde Populationen in ausreichend großen Habitaten kaum ernsthaft gefährden können (höchstens schwache, lokale Populationen).
Bemerkungen:
www.pyrgus.dehttp://www.mein-baum.at/?p=...
Recently it was reported on television that in the period between 2000 and 2013 the global deforestation of woods was extremely high.
During this time the largest forest loss was registered in the countries Paraguay, Malaysia and Cambodia.
www.mein-baum.athttp://www.mein-baum.at/?p=800
Kürzlich wurde im Fernsehen berichtet, dass im Zeitraum zwischen 2000 bis 2013 die weltweite Abholzung von Wäldern enorm hoch war.
In dieser Zeit wurde in den Ländern Paraguay, Malaysien und Kambodscha der größte Waldverlust verzeichnet.
www.mein-baum.at# 8230 ; ]
<p>Recently it was reported on television that in the period between 2000 and 2013 the global deforestation of woods was extremely high. During this time the largest forest loss was registered in the countries Paraguay, Malaysia and Cambodia.
www.mein-baum.at# 8230 ; ]
<p>Kürzlich wurde im Fernsehen berichtet, dass im Zeitraum zwischen 2000 bis 2013 die weltweite Abholzung von Wäldern enorm hoch war.<br /> In dieser Zeit wurde in den Ländern Paraguay, Malaysien und Kambodscha der größte Waldverlust verzeichnet.
www.mein-baum.atentire country
In order to reduce CO2 and counter the deforestation on Madagascar, myclimate supports the manufacture and distribution of climate-friendly solar and efficient cookers.
The Swiss-Madagascan organization ADES (Association pour le Développement de l'Energy Solaire) has been producing solar cookers in Madagascar since 2002 and selling them at a reduced price to local households.
www.myclimate.orggesamtes Land
Um CO2 zu reduzieren und der voranschreitenden Abholzung auf Madagaskar entgegenzuwirken, unterstützt myclimate die Herstellung und Verteilung von klimafreundlichen Solarkochern und effizienten Kochern.
Die schweizerisch-madagassische Organisation ADES (Association pour le Développement de l'Energie Solaire) produziert seit dem Jahr 2002 Solarkocher im sonnigen Madagaskar und verkauft diese zu einem vergünstigten Preis an lokale Haushalte.
www.myclimate.orgContext Conservation areas are a key factor in Brazil ’s fight against deforestation.
As green barriers against illegal land grabs and deforestation, they contribute to climate protection and to preserving biodiversity.
Despite persistent deforestation pressures, new institutional conditions and efficient environmental monitoring instruments have continuously reduced the annual deforestation rates in the Amazon.
www.giz.deAusgangssituation Naturschutzgebiete sind ein zentrales Element in Brasiliens Kampf gegen die Entwaldung.
Die Gebiete bilden grüne Barrieren gegen illegale Landnahme und Entwaldung und tragen zum Schutz des Klimas und zum Erhalt der Artenvielfalt bei.
Trotz anhaltendem Entwaldungsdruck haben neue Rahmenbedingungen und effiziente Instrumente der Umweltkontrolle die jährliche Entwaldungsrate Amazoniens kontinuierlich gesenkt.
www.giz.deThe project promotes communication and cooperation among the actors responsible for forest use and reducing deforestation.
In the Northern Andes and the Amazon region, it is promoting pilot activities aimed at fighting deforestation.
In both of the selected ecoregions, the causes of deforestation will also be analysed and regional reference scenarios developed.
www.giz.deDas Vorhaben fördert die Kommunikation und Kooperation zwischen den zuständigen Akteuren für Waldnutzung und Reduzierung der Entwaldung.
In den nördlichen Anden und im Amazonasraum bringt es Pilotaktivitäten gegen die Entwaldung voran.
In den beiden ausgewählten Ökoregionen werden darüber hinaus die Ursachen der Entwaldung analysiert und regionale Referenzszenarien erarbeitet.
www.giz.deEconomic growth has put the country ’s ecosystems under increasing pressure.
Despite efforts to combat deforestation and use natural resources sustainably, forests and soils are being damaged by agriculture, infrastructure projects and mining.
Brazil’s government, private sector and society have recognised the importance of biological diversity and intact ecosystems for the country’s development.
www.giz.deDurch das Wachstum ist der Druck auf die Ökosysteme stark gestiegen.
Trotz der Bemühungen, Entwaldung zu bekämpfen und natürliche Ressourcen nachhaltig zu nutzen, werden Wälder und Böden durch Landwirtschaft, Infrastrukturprojekte und Bergbau geschädigt.
Die brasilianische Regierung, der Privatsektor und die Gesellschaft haben die Bedeutung der biologischen Vielfalt und intakter Ökosysteme für die Entwicklung des Landes erkannt.
www.giz.deForests - particularly tropical forests - store vast quantities of carbon.
Deforestation and unsustainable use of forests lead to this stored carbon being released as CO2 into the atmosphere, thereby contributing to global climate change.
According to the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), the resulting greenhouse gas emissions constitute 17 per cent of total global man-made emissions.
www.international-climate-initiative.comWälder, vor allem tropische Waldökosysteme, speichern große Mengen an Kohlenstoff.
Durch Entwaldung und nicht nachhaltige Nutzung von Wäldern gelangt dieser gespeicherte Kohlenstoff als CO2 in die Atmosphäre und trägt somit zum globalen Klimawandel bei.
Die so entstehenden Treibhausgasemissionen machen laut dem Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) ungefähr 17 Prozent der gesamten menschengemachten Emissionen weltweit aus.
www.international-climate-initiative.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.