Englisch » Deutsch

Englisch)

dis·avow·al [ˌdɪsəˈvaʊəl] SUBST

disavowal

Ableugnung f

disavowal

Verleugnung f

disavowal POL

Dementi nt

This, perhaps, is part of its phantasmagorical power.

The silence about torture, the disavowal of the knowledge of its existence, is part of the complex communicative strategy of this violence.

This can also be part of a technique of community building, even though a very precarious one.

Das ist vielleicht Teil ihrer phantsmagorischen Macht.

Das Schweigen über Folter, die Verleugnung des Wissens über ihre Existenz gehört zur komplexen kommunikativen Strategie dieser Gewalt selbst.

Es kann eine Technik der Produktion einer, wenn auch prekären Gemeinschaft sein.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Englisch