-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „disseminate“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
dis·semi·nate [dɪˈsemɪneɪt] VERB trans form liter
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
One solution can be the closed loop utilisation of black and grey water for biomass production which could treble the efficiency of systems deployed to date.
In BIOPROS, an EU project headed by ttz Bremerhaven, partners from 12 countries are working on disseminating know-how on the safe use of wastewater in order to encourage biomass production in the predominantly rural eastern countries of the EU and southern European regions with low precipitation.
Bremerhaven, December 2008.
www.ttz-bremerhaven.deEinen Ausweg kann die Kreislaufwirtschaft mit Schwarz- und Grauwasser zur Biomasseproduktion aufzeigen, die die Effizienz bisheriger System um das Dreifache steigern soll.
In dem EU-Projekt BIOPROS arbeiten Partner aus 12 Ländern unter Leitung des ttz Bremerhaven daran, das Know-how über die sichere Verwendung von Abwasser zu verbreiten und damit die Biomasseproduktion in den stark ländlichen geprägten östlichen EU-Ländern und dem niederschlagsarmen Regionen Südeuropa zu beleben.
Bremerhaven, Dezember 2008.
www.ttz-bremerhaven.decooperation_beaf_rdax_168x1...
GIZ has a major interest in disseminating and applying the research findings of the CGIAR centres.
With this end in view, BEAF has entered into partnerships with German, European and multilateral development policy actors.
www.giz.decooperation_beaf_rdax_168x1...
Die GIZ hat ein großes Interesse daran, dass die Forschungsergebnisse aus den CGIAR-Zentren verbreitet und angewendet werden.
Dazu ist BEAF Partnerschaften mit deutschen, europäischen und multilateralen entwicklungspolitischen Akteuren eingegangen.
www.giz.deIndonesia ’s public administration is to become more transparent, more efficient and more citizen-friendly.
GIZ advises on how to improve the reform architecture, disseminate innovations and make human resource management and development needs-orientated.
GIZ, Indonesia, administrative reform, citizen-friendliness, fiscal policy, human resource development, public service, performance orientation, transparency, efficiency, innovations
www.giz.deDie öffentliche Verwaltung Indonesiens soll transparenter, effizienter und bürgerorientierter werden.
Die GIZ berät, wie die Reformarchitektur verbessert, Innovationen verbreitet sowie Personalmanagement und -entwicklung bedarfsgerecht werden können.
GIZ, Indonesien, Verwaltungsreform, Bürgernähe, Fiskalpolitik, Personalentwicklung, öffentlicher Dienst, Leistungsorientierung, Transparenz, Effizienz, Innovationen
www.giz.deSpecial contract conditions governing the implementation of energy efficiency measures will ensure that the savings made will cover the cost of the requisite investments.
The project coordinates activities between the participating institutions and is responsible for the installation and commissioning of the equipment as well as for documenting, verifying and disseminating the findings.
Results achieved so far The first of the three plants has been delivered, and the other two will be in place by the end of March 2014.
www.giz.deDabei werden aufgrund besonderer Verträge zur Umsetzung von Energieeffizienzmassnahmen nötige Investitionen mit den Einsparungen bezahlt.
Das Vorhaben koordiniert die Aktivitäten zwischen den beteiligten Institutionen und ist verantwortlich für Installation und Inbetriebnahme der Anlagen, für Messung, Verifizierung und das Verbreiten der Ergebnisse.
Wirkung Eine der drei Anlagen ist eingetroffen.
www.giz.desupports the CEN in its work – particularly with regard to raising funds for research and education.
Its aim is to improve interdisciplinary communication between the scientists involved, to disseminate research findings, to organize academic events, support young researchers and promote communication between the CEN and former employees.
Mitglied werden
www.cen.uni-hamburg.deunterstützt das CEN bei seinen Aufgaben – insbesondere beim Beschaffen von Fördermitteln für Forschung und Lehre.
Ziel ist es, die Bedingungen für interdisziplinäre Kommunikation der beteiligten Wissenschaftler untereinander zu verbessern, Forschungsergebnisse zu verbreiten und an die interessierte Öffentlichkeit weiterzugeben, wissenschaftliche Veranstaltungen auszurichten, den wissenschaftlichen Nachwuchs zu unterstützen und die Kommunikation zwischen dem CEN und ehemaligen Mitarbeitern zu fördern
Mitglied werden
www.cen.uni-hamburg.deUsing ‘ nexus initiatives ’, the project identifies examples of interdependencies ( goal conflicts and synergies ) between the water, energy and food security sectors and draws up proposals for the integrated use of urban resources.
Successful and practice-oriented approaches are disseminated via a regional dialogue and learning platform, thereby laying the foundation for a transfer of knowledge to other countries and cities.
In view of the increased severity and frequency of floods as a result of climate change, GIZ is advising the Vietnamese Ministry of Construction and five provincial governments on flood risk management.
www.giz.deAnhand von „ Nexus-Initiativen “ werden exemplarisch Interdependenzen ( Zielkonflikte und Synergien ) zwischen den Sektoren Wasser, Energie und Ernährungssicherung identifiziert und Lösungsvorschläge zur integrierten Nutzung städtischer Ressourcen erarbeitet.
Erfolgreiche und praxisorientierte Ansätze werden über eine regionale Dialog- und Lernplattform verbreitet, um so die Grundlagen für einen Wissenstransfer in andere Länder und Städte zu legen.
Vor dem Hintergrund häufigerer und stärkerer Überflutungen in Folge des Klimawandels berät die GIZ das vietnamesische Bauministerium sowie fünf Provinzregierungen beim Hochwasserrisikomanagement.
www.giz.deMMG :
The internationalization means the global projection of the Museum and involves enlarging our network of friends, allies, sponsors and institutions to create new opportunities, facilitate exchanges and support and disseminate the work of the Museum.
For example, joint exhibitions of artists from our collection with other museums, like the exhibition of Débora Arango that was held at the MOLAA in Long Beach, California, and in the Mint Museum in Charlotte, North Carolina, in 2012 and 2013 in the US.
universes-in-universe.orgMMG :
Die Internationalisierung bezieht sich auf die globale Projektion des Museums und besteht darin, die Netzwerke der Freunde, Verbündeten, Sponsoren, Institutionen zu erweitern, die neue Möglichkeiten eröffnen, Austausch erleichtern und dazu beitragen, die Arbeit des Museums zu verbreiten.
Damit sind z.B. Ausstellung von Künstlern unserer Sammlung gemeinsam mit anderen Museen gemeint, wie die Werkschau von Débora Arango 2012 und 2013 im MOLAA in Long Beach, Kalifornien, und im Mint Museum von Charlotte, North Carolina, in den USA.
universes-in-universe.orgSupport for, and introduction of innovative agricultural technologies that help conserve resources.
The project is working with local representatives of the public and private sectors to introduce modern, innovative agricultural strategies which conserve water and soil resources, especially for the cultivation of fruit and vegetables, and to disseminate these strategies to agricultural enterprises in the project regions.
This approach also includes efforts to strengthen the ties between production, marketing and food processing enterprises.
www.giz.deFörderung und Einführung innovativer und ressourcenschonender landwirtschaftlicher Technologien.
Moderne, innovative Konzepte für wasser- und bodenschonende Landwirtschaft, insbesondere im Obst- und Gemüsebau, werden gemeinsam mit lokalen Vertreterinnen und Vertretern des öffentlichen und privaten Sektors umgesetzt und unter landwirtschaftlichen Betrieben in den Projektregionen verbreitet.
Dazu gehört auch die Stärkung der Verbindung zwischen Produktion, Vermarktung und Unternehmen in der Nahrungsmittelverarbeitung.
www.giz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.