Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „distribution list“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

We arrange contacts with the appropriate experts for topical or interdisciplinary questions.

We shall be happy to send you our press releases and publications if you put your name on the distribution list.

Bild:

www.uni-hannover.de

Für tagesaktuelle oder themenübergreifende Fragestellungen werden Experten vermittelt.

Gerne erhalten Sie unsere Presseinformationen und Publikationen, wenn Sie sich in unserem Verteiler registrieren lassen.

Bild:

www.uni-hannover.de

This list contains all fax numbers which should not receive any messages – optionally with a reason for the restriction.

If a fax is sent to a distribution list containing a fax number from the Blacklist, the originator will get a Non-Delivery Report with the respective reason.

IXI-UMS at the branch offices in Emmendingen and Mengen is virtualized on a VMware Server, integrated into Microsoft Exchange 2003, the bintec Router provides the Remote CAPI

www.servonic.com

Hier werden in einer Liste die Nummern - wahlweise mit Begründung - gespeichert, an die keine Faxe gesendet werden sollen.

Wird ein Fax an einen Verteiler gesendet, der eine Nummer aus der Blacklist enthält, bekommt der Absender eine Versandrückmeldung, die ihn über den nichterfolgten Versand sowie den dazugehörigen Grund informiert.

IXI-UMS wird an den Standorten Emmendingen und Mengen virtualisiert auf einem VMware Server eingesetzt, integriert in Microsoft Exchange 2003, der bintec Router stellt die Remote CAPI zur Verfügung

www.servonic.com

We place exclusive stories for you.

We send targeted press releases at a reasonable cost to a selected distribution list per email, fax or regular mail.

We organise telephone interviews, online editorial meetings, personal interviews, visits to editorial offices, roundtables, press conferences, road shows and speaking opportunities at seminars and conferences for you.

www.moeller-horcher.de

Wir platzieren für Sie Exklusivbeiträge.

Wir versenden Pressemeldungen zielgenau und kostenoptimiert an einen selektierten Verteiler per E-Mail, Fax oder Post.

Wir organisieren für Sie Telefoninterviews, Redaktionswebinare, persönliche Gespräche, Redaktionsbesuche, Round-Tables, Pressekonferenzen, Roadshows und auch Speaking Opportunities bei Seminaren und Kongressen.

www.moeller-horcher.de

You may object and delete your personal data anytime.

Once you have requested us to not send any e-mails to the specified address anymore, we are obliged to delete this address from the respective distribution list.

If you request us to not send any e-mails anymore, we will include your e-mail address in our negative list.

blog.experton-group.de

Ein Widerspruch und damit die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten bei uns ist jederzeit möglich.

Wenn Sie uns aufgefordert haben, Ihnen in Zukunft keine E-Mails an die von Ihnen angegebene Adresse mehr zu senden, sind wir in Ihrem Interesse verpflichtet, diese Adresse aus dem betreffenden Verteiler zu löschen.

Sollten Sie uns auffordern Ihnen grundsätzlich keine E-Mails mehr zu schicken, werden wir Ihre E-Mail-Adresse gerne in unsere Negativ-Liste aufnehmen.

blog.experton-group.de

We will bring our specialized and organizational know-how to bear on this project.

Our existing distribution lists give us a particular advantage: one that practically no other publishing house can match.

http: / / ws.amazon.co.uk / widgets / q? ServiceVersion = 20070822 & MarketPlace = GB & ID = V20070822 % 2FGB % 2Fhttpwwwifde0c-21 % 2F8003 % 2F35551ce0-79e5-4814-bd0c-d... & Operation = GetDisplayTemplate

www.ifdesign.de

Unser gesamtes fachliches und organisatorisches Know-how fließt in diese Arbeit ein.

Eine Besonderheit stellen dabei die vorhandenen spezifischen iF Verteiler dar: Ein Vorteil, den kaum ein anderer Verlag so bieten kann.

http: / / ws.amazon.de / widgets / q? rt = tf_ssw & ServiceVersion = 20070822 & MarketPlace = DE & ID = V20070822 % 2FDE % 2Fhttpwwwifdesi-21 % 2F8003 % 2F9b6fdea8-0bfc-4ef7-b390-6... & Operation = GetDisplayTemplate

www.ifdesign.de

It is possible to upload new documents very easily but only in the granted folders or sections.

By the definition of "information sections" and the authorization of users on these sections, a distribution list is generated automatically without the need to maintain it.

www.edentity.at

Oder andererseits mit einer extrem einfachen Uploadfunktion Dokumente zu publizieren - natürlich nur, wenn er für den jeweiligen Bereich berechtigt ist.

Durch die Definition von "Informations-Bereichen" und die Berechtigung aller User auf die jeweiligen Bereiche ergibt sich durch das Publizieren von Dokumenten automatisch ein "Verteiler".

www.edentity.at

+ 49 ( 0 ) 551 / 39-4342 We have prepared a poster distribution list of labels for you with which you can send approx. 120 posters to various facilities of the University.

To use this distribution list, please contact the staff office of Press, Communications and Marketing and schedule in approx. 1 hours of work.

Please be sure to adhere to the following points:

www.uni-goettingen.de

Tel. + 49 ( 0 ) 551 / 39-4342 Wir haben für Sie einen Plakatverteiler auf Etiketten vorbereitet, mit dem Sie ca. 120 Plakate an diverse Einrichtungen der Universität versenden können.

Für die Nutzung dieses Verteilers melden Sie sich bitte in der Stabsstelle Presse, Kommunikation und Marketing an und planen Sie für die Aktion ungefähr 1 Stunden Arbeitszeit ein.

Bitte halten Sie unbedingt folgende Punkte ein:

www.uni-goettingen.de

Español

Should you no longer wish to receive the newsletter all you have to do is click on the link at the end of the newsletter and we will delete you from the distribution list.

Your browser does not support JavaScript!

tcpxpower.skischoolshop.com

Español

Solltest du einmal keinen Newsletter mehr erhalten wollen, dann genügt es, den Link am Ende des Newsletters anzuklicken und wir werden dich vom Verteiler löschen.

Ihr Browser unterstützt leider kein JavaScript!

tcpxpower.skischoolshop.com

Making Use of SMS Effectively

Sending and reception of SMS with IXI-UMS: single messages can be sent as well as automatically generated ones to a distribution list

SMS is suitable for the quick information to mobile users on the way.

www.servonic.com

SMS effektiv nutzen

SMS Versand oder Empfang mit IXI-UMS: einzelne Nachrichten können genau so verschickt werden wie automatisch generierte an einen Verteiler.

SMS eignet sich für die Kurzinformation an mobile Teilnehmer vor Ort.

www.servonic.com

on the other hand, dynamic data are collected.

These include, for example, automated script e, n the website for e-mail addresses to scan in order to distribution lists for spam - s receive e-mail.

@ Spoken like the English "at".

de.mimi.hu

anderseits werden auch dynamische Daten gesammelt.

Hierzu zählen zum Beispiel automatisierte Skripte, die Webseiten nach E-Mail-Adressen absuchen, um sie in Verteilerlisten für Spam-E-Mails aufzunehmen.

@ Gesprochen wie das englische "at".

de.mimi.hu

Comprehensive options for the conversion of the spool file into a PC file

Distribution to AS/400 distribution lists or SMTP clients (email addresses)

Automatic configuration of the AS/400 mail functions or integration of external mail applications

www.kcs.net

Ausführliche Möglichkeiten für die Konvertierung der Spool-Datei in eine PC Datei

Verteilung an AS/400 Verteilerlisten oder SMTP Clients (Internet E-Mail-Adressen)

Automatische Konfiguration der AS/400 Mail-Funktionen oder Einbindung von externen Mail-Applikationen

www.kcs.net

By ordering any brochure on BEAUWELL you are taken into the distribution list of the Infoletter automatically.

www.beauwell.com

Durch eine Prospektbestellung bei BEAUWELL werden Sie automatisch auf die Verteilerliste des Infoletters aufgenommen.

www.beauwell.com

Your address book can hold up to 1,000 distribution lists containing up to 100 addresses each.

With type-ahead filtering, your address book and distribution list search functionality just got faster and easier.

Batch file shipping is another dynamic feature that enables you to create up to 250 shipments at one time by importing a .csv file.

www.ups.com

Ihr Adressbuch kann bis zu 1.000 Verteilerlisten fassen, jede mit bis zu 100 Adressen.

Automatischer Worterkennungsfilter hat die Suchfunktion Ihres Adressbuchs und der Verteilerliste jetzt noch schneller und einfacher gemacht.

Stapeldatei-Versand ist eine weitere dynamische Funktion, die es Ihnen ermöglicht, durch Import einer .csv-Datei bis zu 250 Sendungen gleichzeitig zu erstellen.

www.ups.com

Consent to receive future information of a company such as a newsletter.

Opt-In The opt-in process, a subscriber enters into the distribution list for a newsletter, for example on the website of a provider.

The subscriber \ opt to sign up for \.

de.mimi.hu

Einwilligung zum Empfangen künftiger Informationen eines Unternehmens zum Beispiel eines Newsletters.

Opt-In Beim Opt-In-Verfahren trägt sich ein Abonnent in die Verteilerliste für einen Newsletter ein, zum Beispiel auf der Webseite eines Anbieters.

Der Abonnent 'optiert für' die Anmeldung.

de.mimi.hu

Defining templates - Creating and integrating document templates - Creating e-mail templates - Automated dispatches when events occur - Using AutoTexts in templates

Other customizing options - Using number ranges - Using automatic texts and field values - Defining distribution lists and workflows - Monitoring deadlines and contract extensions

« Back

www.easy.de

Weitere Möglichkeiten des Customizing

Verwenden von Nummernkreisen, Einsetzen von automatischen Texten und Feldwerten, Verteilerlisten und Workflows definieren, Überwachung von Fristen und Vertragsverlängerungen

« Zurück

www.easy.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"distribution list" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文