-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „distribution rights“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
dis·tri·ˈbu·tion rights SUBST Pl
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
BusseMF was the first product in which this technology was applied on a large scale.
The production and distribution rights for this innovative product were transferred under license by BUSSE GmbH to BUSSE IS GmbH.
MBR sewage treatment systems designed for 4 to 50 inhabitants
www.busse-is.deMit der Entwicklung der BUSSE-MF wurde diese Technologie erstmals im Bereich der Kleinklärtechnik umgesetzt.
Die Herstellungs- und Vertriebsrechte für dieses innovative Produkt wurden von der BUSSE GmbH per Lizenzvertrag an die BUSSE IS GmbH übertragen.
Membrankläranlagen von 4 bis 50 EW gemäß Bauartzulassung
www.busse-is.deFOCUS FEATURES ACQUIRES NORTH AMERICAN DISTRIBUTION RIGHTS FROM STUDIOCANAL TO BASTILLE DAY STARRING IDRIS ELBA - STUDIOCANAL
Focus Features announced on May 18th in Cannes that the company had acquired North American distribution rights to the action thriller set in Paris BASTILL…
STUDIOCANAL
www.studiocanal.comFOCUS FEATURES erwirbt von STUDIOCANAL die Nordamerika-Vertriebsrechte des Films BASTILLE DAY mit Idris Elba und Adèle Exarchopoulos - STUDIOCANAL
Focus Features hat am 18. Mai in Cannes bekannt gegeben, dass es die Vertriebsrechte für Nordamerika des Thrillers BASTILLE DAY mit Idris Elba und Adèl…
STUDIOCANAL
www.studiocanal.comLegal transactions concerning the granting to a foreign economic territory of rights to the production and distribution of products the origin of which is connected with a particular geographic area may be restricted if the interests of the area of origin are substantially affected.
This also applies to the contribution of such production and distribution rights to a company in a foreign economic territory.
Section 17 Audio-Visual Works
bits.deAWG § 16 Herstellungs- und Vertriebsrechte Rechtsgeschäfte über die Vergabe von Herstellungs- und Vertriebsrechten für Erzeugnisse mit geographischer Ursprungsbeziehung in ein fremdes Wirtschaftsgebiet können beschränkt werden, wenn die Interessen des Ursprungsgebiets erheblich beeinträchtigt werden.
Dies gilt auch für das Einbringen solcher Herstellungs- und Vertriebsrechte in ein Unternehmen in einem fremden Wirtschaftsgebiet.
AWG § 17 Audiovisuelle Werke Rechtsgeschäfte über
bits.deExclusive distribution of the brand Rose ´ s in Germany
Acquisition of distribution rights for the Orangina brand for the German catering industry
2005
www.mbgglobal.netExklusiver Deutschland-Vertrieb der Marke Rose ´ s
Übernahme der Vertriebsrechte für die Marke Orangina in der deutschen Gastronomie
2005
www.mbgglobal.netExtension of the SALITOS family to include SALITOS CUBA LIBRE
Acquisition of distribution rights for the herb spirit MEYER’S BITTER in hotels and restaurants from E.
Eduard Meyer GmbH, Stadthagen
www.mbgglobal.netErweiterung der SALITOS Familie um SALITOS CUBA LIBRE
Übernahme der Vertriebsrechte der Kräuterspirituose MEYER’S BITTER in der Gastronomie von der E.
Eduard Meyer GmbH, Stadthagen
www.mbgglobal.netAcquisition of the distribution rights for the premium water Perrier
Acquisition of the distribution rights for the herb lemonade Almdudler
2008
www.mbgglobal.netÜbernahme der Vertriebsrechte für das Premium Wasser Perrier
Übernahme der Vertriebsrechte der Kräuterlimonade Almdudler
2008
www.mbgglobal.netThe agreement includes the acquisition of all worldwide units of Dana ’s engine hard parts business by MAHLE, including the Clevite ® aftermarket organization.
In connection with the transaction, the parties will enter into ancillary agreements including an agreement granting MAHLE exclusive distribution rights to Dana’s retained Victor Reinz® branded products in the independent aftermarket in the US and Canada.
The engine hard parts business of Dana consists of 39 locations in 10 countries with approximately 5,000 employees.
www.behr-service.comDie Vereinbarung beinhaltet die Akquisition aller weltweiten Einheiten des Dana Motorenteile-Geschäftsfeldes durch MAHLE, einschließlich der Clevite ® -Handelsorganisation.
Im Zusammenhang mit der Transaktion werden die Parteien Zusatzvereinbarungen abschließen einschließlich eines Abkommens, das MAHLE das ausschließliche Vertriebsrecht an den Produkten, die unter dem Markennamen Victor Reinz® im freien Handelsgeschäft in den USA und Kanada vertrieben werden, einräumt.
Das Motorenteile-Geschäftsfeld der Dana Corp. umfasst 39 Standorte in 10 Ländern, an denen ca. 5.000 Mitarbeiter beschäftigt sind.
www.behr-service.comThe acquisition, which includes all worldwide units of Dana ’s engine hard parts business including the Clevite ® aftermarket organization, was successfully concluded as of March 9, 2007.
In addition to the engine hard parts business, MAHLE acquires the exclusive distribution rights to Dana’s retained Victor Reinz® branded products in the independent aftermarket in the US and Canada.
Other terms of this transaction include the ownership of three facilities in Argentina and Italy which will be transferred to MAHLE on a deferred basis to allow specific closing conditions to be completed in these locales.
www.behr-service.comDie Akquisition, die alle weltweiten Einheiten des Dana Motorenteile-Geschäftsfeldes einschließlich der Clevite ® -Handelsorganisation umfasst, wurde am 9. März 2007 erfolgreich abgeschlossen.
Außerdem erwirbt MAHLE das ausschließliche Vertriebsrecht an den Produkten, die unter dem Markennamen Victor Reinz® im freien Handelsgeschäft in den USA und Kanada vertrieben werden.
Weitere Punkte dieser Transaktion beinhalten den Erwerb von drei Standorten in Argentinien und Italien, die zu einem späteren Zeitpunkt an MAHLE übergehen, um die speziellen Abschlusskonditionen dieser Standorte zu berücksichtigen.
www.behr-service.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.