Englisch » Deutsch

Englisch)

ˈdope test SUBST

dope test

Dopingkontrolle f

dope test

Dopingtest m

to take/pass a dope test

sich Akk einer Dopingkontrolle unterziehen/einen Dopingtest bestehen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to take/pass a dope test

sich Akk einer Dopingkontrolle unterziehen/einen Dopingtest bestehen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The doping analysis has changed dramatically in recent years.

Whereas at the beginning of 1970 simple methods still have been used, nowadays, a laboratory must obtain very costly analytical equipment in order to analyze doping tests.

Today, there are about 40 doping control laboratories worldwide that are being accredited by the World Anti-Doping Agency ( WADA ) in complex procedures.

www.antidoping.ch

Die Dopinganalytik hat sich in den letzten Jahren stark verändert.

Während zu Beginn um 1970 noch einfache Methoden verwendet wurden, so muss heute ein Labor eine sehr kostspielige instrumentalanalytische Ausstattung haben, wenn es Dopingkontrollen analysieren will.

Die heute weltweit rund 40 Doping-Kontroll-Labors werden von der Welt-Anti-Doping-Agentur ( WADA ) in aufwändigen Verfahren akkreditiert.

www.antidoping.ch

05.06.2013

3 more days until a cyclist has to provide at least how many millilitres urine in a doping test during the Tour de Suisse?

06.06.2013

www.tourdesuisse.ch

05.06.2013

Noch 3 Tage bis ein Fahrer bei einer Dopingkontrolle an der Tour de Suisse wie viele Milliliter Urin mindestens abgeben muss?

06.06.2013

www.tourdesuisse.ch

Deluxe you will start from the first row and you may closely experience the speed of the pros.

Besides a personal contact person for the marathon weekend, an optional doping test, the participation in the technical meeting everything you may think of is included!

The package of course comprises catering and accomodation in the elite hotel.

www.koeln-marathon.de

Als Mrs. bzw. Mr. Deluxe startest Du aus der ersten Reihe und kannst hautnah die Geschwindigkeit der Profis miterleben.

Neben einem persönlichen Ansprechpartner am Marathonwochenende, einer optionalen Dopingkontrolle, der Teilnahme am Technical Meeting ist alles dabei, was man sich vorstellen kann!

Selbstverständlich ist in dem Paket auch Verpflegung und Übernachtung im Hotel der Topläufer enthalten.

www.koeln-marathon.de

01.06.2013

7 more days until ( ...... ) doping tests can be carried out at the Tour de Suisse in addition to urine doping tests.

02.06.2013

www.tourdesuisse.ch

01.06.2013

Noch 7 Tage bis bei der Tour de Suisse nebst Urin-Dopingkontrollen auch ( … .. ) – Dopingkontrollen durchgeführt werden können.

02.06.2013

www.tourdesuisse.ch

03.06.2013

5 more days until a doping test refused by an athlete during the Tour de Suisse will be assessed as ( … … ).

04.06.2013

www.tourdesuisse.ch

03.06.2013

Noch 5 Tage bis an der Tour de Suisse eine vom Athleten verweigerte Dopingkontrolle als ( … … ) gewertet wird.

04.06.2013

www.tourdesuisse.ch

In addition to the detailed whereabouts information, these athletes must now specify a daily time slot of 60 minutes between 6 a.m. and 11 p.m. during which they are available for doping tests.

However, doping tests can ( and will ) also be carried out outside of this 60-minute time slot.

Three filing failures and / or missed tests during this 60-minute time slot within a period of 18 months may result in a ban of at least one year.

www.antidoping.ch

Zusätzlich zu den detaillierten Whereabouts Informationen müssen diese Athletinnen und Athleten auch ein tägliches Zeitfenster von 60 Minuten zwischen 6 Uhr morgens und 23 Uhr abends angeben, in welchem sie für Dopingkontrollen auffindbar sind.

Dopingkontrollen können ( und werden ) aber auch ausserhalb dieses 60-Minuten-Zeitfensters durchgeführt werden.

Drei Verletzungen der Meldepflicht ( filing failure ) und / oder versäumte Kontrollen während des 60-Minuten-Zeitfensters ( missed test ) innert 18 Monaten können mit einer Sperre von mindestens einem Jahr sanktioniert werden.

www.antidoping.ch

It should be given in such detail that the DCO is able to find the athlete concerned.

If a phone number has been filed in ADAMS, a decision may be taken in individual cases to contact the athlete by phone if this helps to actually complete the doping test.

Öffnet internen Link im aktuellen Fenster

www.nada.de

Sie sollten so ausführlich sein, dass der Kontrolleur den Athleten finden kann.

Sofern eine Telefonnummer in ADAMS hinterlegt ist, kann im Einzelfall entschieden werden, dass der Athlet per Telefon kontaktiert wird, wenn es zum Gelingen der Dopingkontrolle beiträgt.

Öffnet internen Link im aktuellen Fenster

www.nada.de

medal engraving

on demand doping test in the finish

on-stage interview in the finish

www.koeln-marathon.de

Medaillengravur

auf Wunsch Dopingkontrolle im Ziel

Interview auf der Bühne im Ziel

www.koeln-marathon.de

Doping tests in accordance with WADA guidelines can be held in all competitions.

Guaranteed prize structure (EUR)