Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „drain away“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The lymphatic system is an open system, at the first stage of which lymph can flow in both directions.

Therefore, it is essential to know at which point the lymph must be stimulated and in which direction to make it drain away.

After a phase of intensive work with Dr. Vodder, Elisabeth Sigmund was able to use lymphatic stimulation in her own salon where she experienced how her clients relaxed, and waste was eliminated from the tissue.

www.dr.hauschka.com

Das Leitungssystem für die Lymphe ist ein offenes System, in dem die Flüssigkeit im ersten Abschnitt in beide Richtungen fließen kann.

Deshalb ist es unbedingt wichtig zu wissen, an welcher Stelle die Lymphe in welche Richtung angeregt werden muss, damit sie abfließt.

Nach einer intensiven Arbeitsphase mit Dr. Vodder konnte Elisabeth Sigmund in ihrem Studio die Lymphstimulation anwenden und erleben, wie die Kundinnen entspannten und das Gewebe entschlackte.

www.dr.hauschka.com

Special anti-static devices have proven successful as an alternative or addition to smart air conditioning ­ discharge electrodes or ion blow- Annoying and unattractive ­ creases in paper may be due to many things and can be easily prevented by taking the right measures. ers at the feeder increase air conductivity.

This drains away the electricity instantly so that a static charge cannot build up in the first place.

Creasing.

viewer.dialogperfect.de

Entladeelektroden oder Ionenbläser am Anleger erhöhen die Leitfähigkeit der Luft.

Dadurch fließt die Elektrizität sofort wieder ab, so dass sich eine statische Ladung erst gar nicht aufbauen kann.

Faltenbildung.

viewer.dialogperfect.de

They are adapted to their surroundings in terms of both shape and materials used, meaning that the covers integrate smoothly with the visual appearance of the wall or floor.

All that remains is a thin shadow of a seam via which the water apparently drains away invisibly.

Moreover, the new standard version of the " CeraLine " drain covers come in high-grade materials.

www.stylepark.com

Ganz anders die Duschrinnen von Dallmer : sie sind ihrer Umgebung in Form und Material angepasst, das heißt, die Abdeckungen können optisch in die Wand- oder Bodenfläche integriert werden.

Was bleibt, ist lediglich eine schmale Schattenfuge, über die das Abwasser scheinbar unsichtbar abfließen kann.

Die neuen Standardausführungen der „ CeraLine " -Abdeckungen werden außerdem in hochwertigen Materialien ausgeführt.

www.stylepark.com

As he sees it, diagonals are always diluted.

Frames The margins of Hoch s photographs disguise the edges where the texture of the picture either drains away or flows back into the centre.

www.hgb-leipzig.de

Diagonalen sind in seinem Sinne immer verwässert.

Frames Die Ränder seiner Fotografien fungieren als Kanten der Verdeckung, an denen die Textur des Bildes abfließt oder zufließt.

www.hgb-leipzig.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文