Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „dry valley“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

anthropological observations in western Tibesti.

Tibesti is the highest mountain region in central Sahara, with a large number of extinct volcanoes of over 3000 metres in height, hot dry valleys with scattered oases and a sparse, mostly nomadic population.

Politically, the region lies in northern Chad, with a small section in southern Libya.

www.alpinfo.ch

anthropologische Beobachtungen im westlichen Tibesti.

Der Tibesti ist das höchste Gebirgsland der mittleren Sahara, mit zahlreichen erloschenen Vulkanen von über 3000 Meter Höhe, heissen Trockentälern mit verstreuten Oasen und einer spärlichen, meist nomadisierenden Bevölkerung.

Politisch liegt das Gebiet im nördlichen Tschad und zu einem kleineren Teil im südlichen Libyen.

www.alpinfo.ch

The butterfly has a large population dynamics and is very sensitive to isolation.

Melitaea didyma is still common as long as there is enough habitat in a dense network available as in the Southern Alps, some inner-alpine dry valleys or in Northern Greece.

Remarks:

www.pyrgus.de

Der Falter weist eine große Populationsdynamik auf und reagiert sehr empfindlich auf Verinselung.

Solange noch genug Lebensraum dichtmaschig vorhanden ist wie in den Südalpen, einigen inneralpinen Trockentälern oder in Nordgriechenland, ist Melitaea didyma noch häufig.

Bemerkungen:

www.pyrgus.de

Dysauxes punctata is missing north of the Alps.

In the inner-alpine dry valleys (Valais, Vinschgau) and probably also further to the south, Dysauxes punctata is endangered due to housing development, ever further extension of vineyards into the last natural zones, afforestation attempts and partly bush encroachment (e.g. Juniperus in Valais).

Remarks:

www.pyrgus.de

Dysauxes punctata fehlt nördlich der Alpen.

In den inneralpinen Trockentäler (Wallis, Vinschgau) und wohl auch weiter südlich ist sie gefährdet durch Überbauung der Hänge, Ausdehnung des Weinbaus, Aufforstungsversuche und teils Verbuschung (z.B. Juniperus im Wallis).

Bemerkungen:

www.pyrgus.de

in the Swabian Albs Geopark with a visit to the Meteorkratermuseum ( Steinheim Crater Museum ) ( about 4 hours )

Hike through the "Felsenmeer" (sea of rocks) in Wental valley With its bizarre rocks and rare fauna and flora, it is one of the finest dry valleys in the eastern Alb. (about 4 hours)

www.jugendherberge.de

4 Std . ) Felsenmeer Wental

Wanderung durch das Felsenmeer im Wental Mit seinen bizarren Felsen und einer seltenen Pflanzen- und Tierwelt ist es eines der schönsten Trockentäler auf der Ostalb. (ca. 4 Std.)

www.jugendherberge.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文