-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „dual citizenship“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
dual ˈciti·zen·ship SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
As described in the previous paragraph, the child generally has the citizenship of the parents and the German citizenship.
The dual citizenship is not intended to be the general case.
www.integration-in-bonn.deWie im vorherigen Absatz beschrieben, hat das Kind also in der Regel die Staatsangehörigkeit der Eltern und die deutsche.
Da die doppelte Staatsangehörigkeit aber nicht der Regelfall sein soll, hat man ein so genanntes Optionsmodell eingeführt:
www.integration-in-bonn.deAn exception exists for citizens of other EU countries and Switzerland.
They may keep their home passport and have dual citizenship.
For all others, dual citizenship will only be entitled if the renunciation of the former citizenship is a case of hardship or just not possible.
www.integration-in-bonn.deEine Ausnahme besteht für Staatsbürger anderer EU-Staaten und der Schweiz :
Diese dürfen ihren Heimatpass behalten und die doppelte Staatsangehörigkeit haben.
Bei allen anderen wird eine doppelte Staatsangehörigkeit nur zugelassen, wenn das Ausscheiden aus der bisherigen Staatsangehörigkeit unmöglich oder unzumutbar ist.
www.integration-in-bonn.des population has foreign roots.
And this segment is not only interested in issues like dual citizenship or voting rights for foreigners, but also in topics like tax increases and Greece bailouts – just like everyone else.
Foreign-domestic politicians
de.qantara.deSchließlich liege die Anzahl von Menschen mit Migrationshintergrund in Deutschland bei etwa 20 Prozent.
Natürlich würden diese sich eben nicht nur für Fragen von Integration, wie die doppelte Staatsbürgerschaft oder das kommunale Wahlrecht für Ausländer, sondern genauso für Steuernerhöhungen oder Griechenland-Rettungspakete interessieren wie alle anderen.
Kann ein "Türke" deutscher Innenpolitiker sein?
de.qantara.deWhy the Obligation to Choose is Damaging Integration
The fight against dual citizenship is an assault on the reality of life in Germany.
While it is true to say that those who want to assume German citizenship have to decide, they are not deciding whether to feel a little bit more Turkish or a little bit more German;
de.qantara.deWarum der Wahlzwang der Integration schadet
Der Kampf gegen die doppelte Staatsbürgerschaft ist ein Anrennen gegen die deutsche Realität.
Gewiss:
de.qantara.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.