Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The first screens were oscillograph monitors which could display the graphs of functions used by mathematicians and engineers.

This type of representation was used for other purposes early on :

"Space war" on the PDP-1, which appeared in 1960, is regarded as one of the first computer games.

www.hnf.de

Die ersten Bildschirme waren Oszillographenmonitore, auf denen die dem Mathematiker und Ingenieur gebräuchlichen Funktionen dargestellt werden konnten.

Schon früh wurden die Möglichkeiten dieser Darstellungsform auch für andere Zwecke genutzt:

"Space War" auf der pdp1 im Jahre 1960 gilt als eines der ersten Computerspiele.

www.hnf.de

It has developed minimum standards for education in complex emergency situations.

Since early 2008 , INEE has had a Working Group on Education and Fragility .

www.ineesite.org

www.giz.de

Es hat Minimumstandards für Bildung in komplexen Notsituationen entwickelt.

Seit Anfang 2008 gibt es bei INEE eine Arbeitsgruppe zu „Bildung und Fragilität“.

www.ineesite.org

www.giz.de

They went on fishing in the night But they hardly made a haul.

But in the light of the early morning They saw Jesus standing on the shore .

( John 21.4 )

www.joyful-singers.de

Sie gingen wieder fischen des Nachts, doch sie fingen so gut wie nichts.

Aber im Licht des beginnenden Morgens sahen sie Jesus am Ufer stehen.

( Johannes 21.4 )

www.joyful-singers.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文