Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „economic cycle“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

On June 5, 2012, Fitch Ratings ( Fitch ) also confirmed the existing long-term issuer rating of A- with a stable outlook, with reference to our sound financial metrics, our leading position in relevant markets, and long-term growth prospects for both cars and commercial vehicles.

Fitch is of the opinion that the business fluctuations typical of the trucks business in connection with economic cycles are a factor limiting Daimler ’ s rating prospects.

On the other hand, Daimler Trucks will profit from the new products launched since the year 2011.

gb2012.daimler.com

Auch Fitch Ratings ( Fitch ) bestätigte am 5. Juni 2012 das bestehende langfristige Emittentenrating von A- mit stabilem Ausblick unter Hinweis auf die soliden Finanzkennziffern, unsere führende Position in den jeweiligen Märkten sowie die nachhaltigen Wachstumsaussichten sowohl bei Pkw als auch im Nutzfahrzeuggeschäft.

Die für das Nutzfahrzeuggeschäft typischen Geschäftsschwankungen in Abhängigkeit vom Konjunkturzyklus begrenzen die Ratingaussichten von Daimler nach Meinung von Fitch.

Andererseits werde das Geschäftsfeld Daimler Trucks von den seit dem Jahr 2011 neu eingeführten Produkten profitieren.

gb2012.daimler.com

The investment in a single project is always associated with a high risk, however, the investment in a portfolio of projects means a spread of risks.

In addition, there is a very low correlation between an investment in a portfolio of wind farms to other asset classes because the investment is only slightly affected by economic cycles.

Moreover, infrastructure transactions are associated with a low risk of failure.

alpswind.at

Das Investment in ein Einzelprojekt ist stets mit einem hohen Risiko verbunden, während hingegen ein Investment in ein Portfolio an Projekten einen internen Risikoausgleich erlaubt.

Zudem gibt es zwischen einem Investment in ein Portfolio von Windparks nur eine sehr geringe Korrelation zu anderen Asset-Klassen, da das Investment nur geringfügig von Konjunkturzyklen beeinflusst wird.

Darüber hinaus haben die Infrastrukturtransaktionen nur ein sehr geringes Risiko des Scheiterns.

alpswind.at

So, as a result of this high level of monetary easing and the potential threat of inflation, my job as an investor is to look for individual companies in countries that show potential to be able to survive, and even thrive, in the face of these challenges.

And one thing I’ve learned is that in any economic cycle, there are always potential opportunities somewhere.

Tweet

mobius.blog.franklintempleton.com

Die starke Lockerung der Währungspolitik und die potenzielle Inflationsgefahr machen es mir als Investor zur Aufgabe, einzelne Unternehmen in Ländern ausfindig zu machen, die auch angesichts solcher Herausforderungen bestehen oder gar florieren können.

Und wenn ich eines weiß, dann, dass es in jedem Konjunkturzyklus irgendwo potenzielle Chancen gibt.

Tweet

mobius.blog.franklintempleton.com

The Gemeinschaftsausschuss Deutscher Verpackungshersteller ( GADV ), the German packaging manufacturers association, is cautiously optimistic for 2012, but is concerned about raw material prices and the increased costs associated with the energy turnaround.

The German packaging machinery sector is less adversely affected by economic cycles than the machinery construction sector overall.

Orders received for packaging machinery in the first half of 2012 were up in real terms by almost 8 % compared with the same period of the previous year, whereas machinery construction overall dropped by 7 %.

www.fachpack.de

Sorgen bereiten die Rohstoffpreise und die mit der Energiewende einhergehenden Kostensteigerungen.

Der deutsche Verpackungsmaschinenbau ist weniger von Konjunkturzyklen belastet als der Maschinenbau insgesamt.

Beim Auftragseingang verzeichneten die Verpackungsmaschinen im ersten Halbjahr 2012 gegenüber dem Vergleichszeitraum ein reales Plus von fast 8 %, während der Maschinenbau insgesamt 7 % Minus auswies.

www.fachpack.de

Our aim is to improve our cost structures and lessen the effect of exchange rates in the medium term by internationalizing purchasing and production.

We will also be stepping up our service and consumables operations to further reduce our dependency on economic cycles," he added.

www.heidelberg.com

Ziel ist es, die Kostenstruktur zu verbessern und den Einfluss von Wechselkursen durch Internationalisierung von Einkauf und Produktion mittelfristig zu verringern.

Darüber hinaus werden wir das Service- und Verbrauchsmaterialgeschäft ausbauen, um unsere Abhängigkeit von Konjunkturzyklen weiter zu reduzieren."

www.heidelberg.com

zeb / / control

The performance of financial services providers is determined by their adaptability to regulatory requirements, changing customer needs, dynamic competitive environments and increasing volatility of economic cycles.

www.zeb.de

zeb / / control

Die Performance von Finanzdienstleistern wird durch ihre Anpassungsfähigkeit an neue regulatorische Rahmenbedingungen, veränderte Kundenbedürfnisse, ein dynamisches Wettbewerbsumfeld und die zunehmende Volatilität von Konjunkturzyklen bestimmt.

www.zeb.de

In which abilities, products and regions should you invest urgently ?

How can my business operate independently of volatile markets and economic cycles ?

Which profitable niches are there at a local level and global level?

www.intelligente-netze-gmbh.de

In welche Fähigkeiten, Produkte und Regionen sollte dringend investiert werden ?

Wie kann mein Unternehmen unabhängig von volatilen Märkten und Konjunkturzyklen agieren?

Welche profitable Nischen gibt es auf kommunaler Ebene und weltweit?

www.intelligente-netze-gmbh.de

Client Benefits

With the introduction of TRM AUDI has established a new personnel instrument that offers a competitive advantage whilst functioning independently of economic cycles.

TRM allows AUDI to be:

promerit.de

Kundennutzen

Mit der Einführung von TRM hat AUDI ein neues Personalinstrument geschaffen, das unabhängig von Konjunkturzyklen Wettbewerbsvorteile bietet.

TRM macht AUDI

promerit.de

All four major investment categories in a single fund

Optimized portfolio in every phase of the economic cycle

Reduced range of fluctuation

www.meinlbank.at

Alle 4 wesentlichen Anlage-Klassen in 1 Fonds

Optimiertes Portfolio in jeder Konjunkturphase

Reduzierte Schwankungsbreite

www.meinlbank.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"economic cycle" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文