Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „electable“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

elect·able [ɪˈlektəbl̩] ADJ

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Political portraits can be grouped according to the stages of a classical political career ;

first an image is formed that makes the candidate familiar and electable, then displays of status that come in the wake of taking office are followed by a phase with its own visual cosmos.

This affirmative world is mirrored by the biting satire of the political demontage to which contentious politicians are subjected, both during election campaigns and while in power.

www.museumhundertwasser.net

Der Lebenszyklus einer Politikergestalt lässt sich entlang einer klassischen politischen Karriere darstellen :

Auf die Imagebildung, die die Kandidaten erst bekannt und wählbar macht, folgt mit dem Amtsantritt die Phase der Repräsentation mit einem eigenen Bildkosmos.

Gespiegelt wird diese affirmative Welt durch die bissige Satire der politischen Demontage, denen streitbare Politiker andauernd ausgesetzt sind, ob sie nun im Wahlkampf oder an der Macht sind.

www.museumhundertwasser.net

With a wealth of pictorial material, including political posters, film documents and artistic projects, the exhibition provides insights into the most important image-building strategies and the pictorial formulas they use.

Political portraits can be grouped according to the stages of a classical political career; first an image is formed that makes the candidate familiar and electable, then displays of status that come in the wake of taking office are followed by a phase with its own visual cosmos.

This affirmative world is mirrored by the biting satire of the political demontage to which contentious politicians are subjected, both during election campaigns and while in power.

www.museumhundertwasser.net

Strategien der Imagebildung und die wichtigsten dabei genutzten Bildformeln werden anhand reichen Anschauungsmaterials sichtbar gemacht : politische Plakate, Filmdokumente, Fotografien und künstlerische Projekte.

Der Lebenszyklus einer Politikergestalt lässt sich entlang einer klassischen politischen Karriere darstellen: Auf die Imagebildung, die die Kandidaten erst bekannt und wählbar macht, folgt mit dem Amtsantritt die Phase der Repräsentation mit einem eigenen Bildkosmos.

Gespiegelt wird diese affirmative Welt durch die bissige Satire der politischen Demontage, denen streitbare Politiker andauernd ausgesetzt sind, ob sie nun im Wahlkampf oder an der Macht sind.

www.museumhundertwasser.net

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"electable" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文