-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „enchain“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
en·chain [ɪnˈtʃeɪn, Am enˈ-] VERB trans
1. enchain (chain up):
2. enchain (hold fast):
-
to enchain sb's attentions
3. enchain übtr (impede):
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Chiquitita Lyrics :
Chiquitita, tell me what's wrong You're enchained by your own sorrow In your eyes there is n
www.golyr.deChiquitita Übersetzung Lyrics :
Chiquitita sag mir Was ist falsch Du bist gefesselt von deiner eigenen Trauer In deinen A
www.golyr.deMilitant joy is based on a belief in the world.
It is a feeling of intense connection with the world which breaks the senses of alienation; from ourselves, from each other, from the spaces we live in and from the creations of our bodies, though which capitalism keeps isolated and enchained.
Militant joy seeks the negation of capitalism through affirmation.
liebig14.blogsport.deMilitante Freude fundiert auf einem Glauben an die Welt.
Es ist ein Gefühl einer intensiven Verbindung mit der Welt, die das Gefühl der Entfremdung durchbricht: von uns selbst, von einander, von den Orten an denen wir wohnen, von den Erzeugnissen unserer körperlichen Tätigkeit, womit der Kapitalismus versucht, uns gefesselt und isoliert zu halten.
Militante Freude strebt nach einer Verneinung des Kapitalismus durch Affirmation.
liebig14.blogsport.deThe sun never shines here, nor does the moon — evoid of colour and entrapped in permanent fear, the realm dozes under a never-changing sky.
Here one is under a spell, enchained, and bewitched by an unexplainable magical force that influences the masses and one another.
Even individuals subconsciously find it increasingly hard to liberate themselves from the social network with all the system-relevant institutions and societal means of this surreal realm.
www.km-k.atNie scheint hier die Sonne, nie der Mond, farblos und wie in einer ewigen Beängstigung dämmert das Reich unter einem stets gleichmäßigen Himmel.
Hier ist man IM BANN, gefesselt und verzaubert von einer unerklärlichen magischen Kraft, die auf die Masse einwirkt und sich gegenseitig beeinflusst.
Selbst dem Individuum fällt es unbewusst schwer und schwerer, sich aus dem sozialen Netz mit all seinen systemrelevanten Institutionen und gesellschaftlichen Mitteln dieses surrealen Reiches zu befreien, im Bann des Schweigens und der Sicherheit herrscht die Beeinflussung von fremden Mächten, Menschen, Gesetzen, Orten und universalen Kräften.
www.km-k.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.