Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „ethnos“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

ethnos

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

According to the latest census results, for the first time in the history of the USA more children will be born to minorities than to white Americans.

Identities, ethnos and nationalities are in flux.

“A recurring question in my works,” said Meg Stuart once in an interview, “concerns the double experience of feeling at home everywhere and nowhere.”

www.goethe.de

Nach neusten Volkszählungsergebnissen werden erstmals in der Geschichte der USA mehr Kinder von Minderheiten als von Weißen geboren.

Identitäten, Ethnien und Nationalitäten verwerfen sich.

„Eine wiederkehrende Frage meiner Arbeiten ist“, sagte Meg Stuart einmal im Interview, „die doppelte Erfahrung, sich überall und nirgends zuhause zu fühlen“.

www.goethe.de

The analysis of each ethnos will have to be conducted bearing in mind the following questions and limiting the inquiry to the period preceding the Roman conquest :

The emergence of the ethnos in ancient written sources and the possibility of recognising a cultural specificity in the archaeological record;

The link between the ethnos and the territory (territorial organisation, relations between centre and periphery, …);

www.unige.ch

Die Vortragenden werden sich in ihren Beiträge auf die Periode vor der Eroberung des entsprechenden Gebietes durch Rom ( welches das Thema der zweiten Tagung sein wird ) beschränken und dabei die folgenden Fragen verfolgen :

Das Erscheinungsbild des entsprechenden Ethnos in den historischen Schriftquellen und die Möglichkeit einer kulturellen Eigenständigkeit nach den archäologischen Quellen.

Die Verbindung zwischen dem Ethnos und seinem Territorium (Organisation, Verhältnis von Zentrum und Peripherie, usw.).

www.unige.ch

The emergence of the ethnos in ancient written sources and the possibility of recognising a cultural specificity in the archaeological record ;

The link between the ethnos and the territory (territorial organisation, relations between centre and periphery, …);

The relationships with the neighbouring ethne.

www.unige.ch

Das Erscheinungsbild des entsprechenden Ethnos in den historischen Schriftquellen und die Möglichkeit einer kulturellen Eigenständigkeit nach den archäologischen Quellen.

Die Verbindung zwischen dem Ethnos und seinem Territorium (Organisation, Verhältnis von Zentrum und Peripherie, usw.).

Das Verhältnis zu den benachbarten Ethnien.

www.unige.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文