-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „exchange rate change“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
exchange rate change SUBST FINMKT
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Besides the credit risk, the interest rate and exchange rate risk as well as the liquidity risk are also addressed.
Thus, Pfandbrief banks must, within the scope of determining the net present value, conduct weekly stress tests that involve the simulation of drastic interest rate and exchange rate changes.
Moreover, the liquidity need of the next 180 days must be covered at all times.
www.hypverband.deNeben dem Kreditrisiko werden auch das Zinsänderungs- und Währungsrisiko sowie das Liquiditätsrisiko adressiert.
So müssen Pfandbriefbanken im Rahmen der Barwertberechnung wöchentlich Stresstests durchführen, bei denen drastische Zins- und Wechselkursänderungen simuliert werden.
Darüber hinaus ist der Liquididtätsbedarf der nächsten 180 Tage zu jedem Zeitpunkt abzudecken.
www.hypverband.deFor smaller countries, the euro is thus proving to be a straitjacket in the current crisis ; it is preventing them from adjusting their base rates to suit their needs or devaluing their own currencies to stimulate their domestic economies.
“By definition, the European Monetary Union excludes exchange rate changes and shifts the problem of economic alignment to the individual economies,” explains former Deutsche Bank CEO Helmut Schlesinger in the Deutsche Welle (German radio and TV network funded by the German government).
www.goethe.deSo erweist sich gerade für kleinere Staaten der Euro in der Krise als ein Zwangskorsett, das es ihnen verwehrt, den Leitzins bedürfnisgerecht anzupassen oder zur Ankurbelung der heimischen Wirtschaft die eigene Währung abzuwerten.
„Die Europäische Währungsunion schließt per Definition Wechselkursänderungen aus und verlegt das Problem der Anpassung der Volkswirtschaft in die einzelnen Volkswirtschaften zurück", erläuterte der ehemalige Chef der Deutschen Bank, Helmut Schlesinger, in der Deutschen Welle.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.