-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „extremist“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
II . ex·trem·ist [ɪkˈstri:mɪst] ADJ
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- to have extremist tendencies
- right-wing extremist
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Just as the church in villages and towns is often located on the market square and is thus for many a natural dialogue partner, the same function is now being performed by social networking sites belonging to private investors and companies, who set their own rules for interaction within their online communities.
Thus, the largest social networking service in Finland, with whom 80% of the Finnish population between the ages of 15 and 25 is registered, has banned any religious and political content out of fear of sects and extremists.
At the present time, however, negotiations are taking place with the Evangelical Lutheran Church of Finland to explore possibilities of cooperation.
www.ekd.deSteht in den Dörfern und Städten die Kirche häufig am Marktplatz und ist deshalb ein natürlicher Gesprächspartner für viele, so gehören die sozialen Netzwerke privaten Investoren und Firmen, die die Spielregeln für ihre Netzwerke festlegen.
So unterbindet der Betreiber des größten sozialen Netzwerkes in Finnland, bei dem 80 Prozent der finnischen Bevölkerung zwischen 15 und 25 Jahren registriert sind, aus Angst vor Sektierern und Extremisten das Einspeisen religiöser und politischer Inhalte in seine Netzwerke.
Zurzeit laufen jedoch Gespräche mit der evangelisch-lutherischen Kirche in Finnland, um doch Möglichkeiten der Kooperation auszuloten.
www.ekd.deSPIEGEL Online :
Is the activity of rightwing extremists gaining importance and power in North America?
McVay:
www.nizkor.orgSPIEGEL Online :
Gewinnen die rechten Extremisten in Nordamerika an Bedeutung und Macht?
McVay:
www.nizkor.orgIn the UK alone, the internal intelligence agency MI5 has around 2,000 individuals in its sights allegedly prepared to carry out terrorist attacks on British soil.
And two dozen Islamist extremists are said to have travelled from Germany to Pakistan where they are being prepared for the Jihad by al-Qaeda organizations.
New directions in dealing with Islamists
de.qantara.deAllein in England hat der Inlandsnachrichtendienst MI-5 nach eigenen Angaben ungefähr 2.000 Personen im Visier, die bereit seien, einen Terroranschlag auf englischem Boden zu verüben.
Auch aus Deutschland sollen sich etwa zwei Dutzend islamische Extremisten nach Pakistan abgesetzt haben, wo sie von al-Qaida-nahen Organisationen auf den Dschihad vorbereitet werden sollen.
Neuorientierung im Umgang mit den Islamisten
de.qantara.deThe consensus of western societies that human dignity is inviolable must be defended, the bishop of Bavaria continued.
Religions should, more forthrightly than before, be a "counter-image to the godlessness of extremists", by encountering each other and overcoming "distorted images of the respective other faith".
www.ekd.deDer Konsens der westlichen Gesellschaften, dass die Würde des Menschen unantastbar sei, müsse verteidigt werden, fährt der bayerische Landesbischof fort.
Die Religionen sollten noch stärker als bisher ein "Gegenbild zur Gottlosigkeit der Extremisten" sein, indem sie sich begegneten und die "Zerrbilder vom jeweils anderen Glauben" überwänden.
www.ekd.deThe memory of the November pogroms of 1938 exhorts us to counteract such barbarism in Germany and elsewhere.
That also means that we must not yield to resurgences of anti-Semitic, racist and rightwing extremist slogans and must offer vigorous resistance to the renewed marches of political extremists and their hate-filled campaigns."
www.ekd.deDie Erinnerung an die Novemberpogrome 1938 mahnt uns, in unserem Land und anderswo einer solchen Barbarei entgegenzutreten.
Das heißt auch, dass wir in diesen Tagen vor den immer wieder laut werdenden antisemitischen, rassistischen und rechtsradikalen Parolen nicht zurückweichen und den erneuten Aufmärschen politscher Extremisten und ihren hasserfüllten Kampagnen mit aller Kraft widerstehen!“
www.ekd.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.