Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „fish stock“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Description / Objective ( English )

The institute elaborates the scientific basis for advising the Federal Ministries BMELV and BMU, as well as the European Commission in relation to the management of certain fish stocks and fisheries in the North Sea, North Atlantic and polar regions.

The delivered decision-making support is based on the intensive involvement of the institute in stock assessment working groups (ICES, NAFO, CCAMLR etc.) and advisory bodies of regional fisheries organisations (e.g. NEAFC) and the EU (STECF, Council working groups, Management Committee etc.).

www.ti.bund.de

Beschreibung / Ziel ( dt. ) :

Das Institut erarbeitet wissenschaftliche Grundlagen zur Beratung der Bundesministerien BMELV und BMU sowie der Europäischen Kommission hinsichtlich des Managements bestimmter Fischbestände und Fischereien in der Nordsee, im Nordatlantik und in Polargebieten.

Die gelieferten Entscheidungshilfen basieren auf der intensiven Einbindung des Instituts in bestandskundliche Arbeitsgruppen (ICES, NAFO, CCAMLR etc.) und Beratungsgremien regionaler Fischereiorganisationen (z.B. NEAFC) und der EU (STECF, Ratsarbeitsgruppen, Management Committee etc.).

www.ti.bund.de

Stock assessment :

Annual surveys of demersal fish stocks ( cod, saithe, haddock, redfish, Greenland halibut, plaice, sole ) in the North Sea and North Atlantic for the assessment of biologically sustainable catch levels

Institut für Seefischerei ( SF )

www.ti.bund.de

Bestandsforschung :

Jährliche Erhebung der Populationsparameter der demersalen Fischbestände Kabeljau, Seelachs, Schellfisch, Rotbarsch, Schwarzer Heilbutt, Scholle, Seezunge in Nordsee und Nordatlantik zur Abschätzung biologisch vertretbarer Fangmengen mittels Forschungsfängen

Institut für Seefischerei ( SF )

www.ti.bund.de

Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries

We elaborate the scientific basis for advising the Federal Ministries BMELV and BMU, as well as the European Commission regarding the management of certain fish stocks and fisheries in the North Sea, North Atlantic and polar regions.

The delivered decision-making support is based on the intensive involvement of our institute in stock assessment working groups (ICES, NAFO, CCAMLR and others) and advisory bodies of regional fisheries organisations (for example NEAFC) and the EU (STECF, Council working groups, Management Committee and others).

www.ti.bund.de

Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries

Wir erarbeiten wissenschaftliche Grundlagen zur Beratung der Bundesministerien BMELV und BMU sowie der Europäischen Kommission hinsichtlich des Managements bestimmter Fischbestände und Fischereien in der Nordsee, im Nordatlantik und in Polargebieten.

Die gelieferten Entscheidungshilfen basieren auf der intensiven Einbindung des Instituts in bestandskundliche Arbeitsgruppen (ICES, NAFO, CCAMLR und weitere) und Beratungsgremien regionaler Fischereiorganisationen (zum Beispiel NEAFC) und der EU (STECF, Ratsarbeitsgruppen, Management Committee und weitere).

www.ti.bund.de

This aspect, along with the spectacular cinematography, has helped the film win prizes at 15 different film festivals around the world.

With the profits from Alamar, RAZONATURA AC, in collaboration with the fishing cooperatives and CONANP, will strengthen the existing projects for the conservation and recovery of fish stocks in the Banco Chinchorro Biosphere Reserve.

www.slowfood.com

Dieser Aspekt und seine wunderbaren Aufnahmen haben dem Film Preise bei 15 verschiedenen Festivals weltweit eingebracht.

Mit dem Erlös von Alamar wird der Verband RAZONATURA AC. in Zusammenarbeit mit den Fischergenossenschaften und CONANP die bestehenden Projekte für den Erhalt und den Wiederaufbau der Fischbestände im Biosphärenreservats Banco Chinchorro unterstützen und ausweiten.

www.slowfood.com

It views its work as a bridge and connecting link between pure research and the world of practice.

Both the development of fish stocks in lakes and rivers, their use by commercial fishermen and anglers and the cultivation of fish in ponds and special facilities are highly important in terms of economics, social issues and water ecology.

Fish are a tasty, healthy foodstuff and are in great demand.

ifb-potsdam.de

Mit seinen Arbeiten sieht es sich als Brücke und Bindeglied zwischen Grundlagenforschung und Praxis.

Sowohl die Entwicklung der Fischbestände in Seen und Flüssen und ihre Nutzung durch Erwerbs- und Angelfischer als auch die Kultivierung von Fischen in Teichen und speziellen Anlagen sind von hoher wirtschaftlicher, sozialer und gewässerökologischer Bedeutung.

Fische sind ein schmackhaftes, gesundes und stark nachgefragtes Lebensmittel.

ifb-potsdam.de

In the municipality of Capanema in the south-west of Brazil, not far from the world-famous water falls of Iguaçu, the first small-scale farmers started to refrain from chemical pesticides and fertilisers already at the end of the 1980s.

Reason for their decision were the damages through agricultural poisons which they observed: the fish stock in the rivers decreased and repeatedly, sometimes deadly accidents associated with the handling of chemicals happened.

Since 1998 gebana is in contact with small-scale farmers in Capanema and imported for the first time their organic soy in 2000.

www.gebana.com

In der Gemeinde Capanema im Südwesten Brasiliens, unweit der weltbekannten Wasserfälle von Iguaçu, begannen die ersten Kleinbauern bereits Ende der 1980er Jahre auf chemische Spritz- und Düngemitteln zu verzichten.

Anlass für ihren Entscheid waren die Schäden durch Agrargifte, die sie beobachteten: Die Fischbestände in den Flüssen nahmen ab und wiederholt ereigneten sich teilweise tödliche Unfälle im Umgang mit den Chemikalien.

Die gebana pflegt seit 1998 Kontakte zu Kleinbauern in Capanema und importierte im Jahr 2000 erstmals deren biologische Soja.

www.gebana.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文