-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „foreign assets“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
for·eign ˈas·sets SUBST Pl FIN
foreign assets SUBST RECHW
Fachwortschatzforeign currency assets SUBST RECHW
Fachwortschatznet foreign assets SUBST STAAT
Fachwortschatzforeign exchange asset SUBST FINMKT
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In the beginning of February, the press reported a partial victory for Exxon Mobil :
per court order, the oil company succeeded in having foreign assets of the Venezuelan oil company in a value of up to 12 bn. $ frozen.
Venezuela's reaction that has come now is consistent and leaves no doubt that the Chávez government is serious about winning back the power to decide on what to do with its own raw materials.
www.sahra-wagenknecht.deAnfang Februar vermeldete die Presse einen Etappensieg für Exxon Mobil :
Per Gerichtsbeschluss ließ der Ölkonzern Auslandsvermögen der venezolanischen Ölgesellschaft im Wert von bis zu 12 Mrd. $ einfrieren.
Die nun erfolgte Reaktion Venezuelas ist konsequent und lässt keinen Zweifel daran, dass es der Regierung Chávez ernst damit ist, die Verfügungsgewalt über die eigenen Rohstoffe zurückzugewinnen.
www.sahra-wagenknecht.deIt withdrew from Venezuela and turned to courts in the whole world to challenge the nationalisations and to get through its claims to the Venezuelan oil wealth after all.
In the beginning of February, the press reported a partial victory for Exxon Mobil: per court order, the oil company succeeded in having foreign assets of the Venezuelan oil company in a value of up to 12 bn. $ frozen.
Venezuela s reaction that has come now is consistent and leaves no doubt that the Chávez government is serious about winning back the power to decide on what to do with its own raw materials.
www.sahra-wagenknecht.deEr zog sich aus Venezuela zurück und bemühte Gerichte in aller Welt, um die Verstaatlichungen anzufechten und seine Ansprüche auf den venezolanischen Ölreichtum doch noch durchzusetzen.
Anfang Februar vermeldete die Presse einen Etappensieg für Exxon Mobil: Per Gerichtsbeschluss ließ der Ölkonzern Auslandsvermögen der venezolanischen Ölgesellschaft im Wert von bis zu 12 Mrd. $ einfrieren.
Die nun erfolgte Reaktion Venezuelas ist konsequent und lässt keinen Zweifel daran, dass es der Regierung Chávez ernst damit ist, die Verfügungsgewalt über die eigenen Rohstoffe zurückzugewinnen.
www.sahra-wagenknecht.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.