-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „gendarmerie“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Following the plundering of the national security forces ’ weapons stockpiles ( 2010 / 2011 ), the illegal ownership of weapons increased so steeply that the security forces faced the heavily armed criminals and ex-combatants practically unarmed for a very lengthy period.
The army, gendarmerie and police have made much progress in marking and registering their legal weapons, while the UN has helped to reconstruct the weapons and munitions stockpiles, increasing their level of security.
Recently, the UN Security Council began allowing Côte d’Ivoire to mark the illegal arms collected and to return them to the security forces provided that certain conditions are complied with.
www.giz.deIllegaler Waffenbesitz nahm durch die Plünderung der Waffenlager der nationalen Sicherheitskräfte ( 2010 / 2011 ) so stark zu, dass die Sicherheitskräfte den schwer bewaffneten Kriminellen und Ex-Kombattanten sehr lange weitgehend unbewaffnet gegenüberstanden.
Mittlerweile sind Armee, Gendarmerie und Polizei mit der Markierung und Registrierung ihrer legalen Waffen schon weit gekommen und auch die Waffen- und Munitionslager konnten mit Hilfe der UN rehabilitiert und so sicherer gemacht werden.
Der UNO-Sicherheitsrat erlaubt es Côte d’Ivoire seit kurzem, die eingesammelten illegalen Waffen zu markieren und sie, unter Einhaltung bestimmter Bedingungen, den Sicherheitskräften, zurückzugeben.
www.giz.deSwitzerland, April 2002
The amazing story of Alain Devegney, a deputy sergeant in the Geneva gendarmerie.
After being a victim of aggression in an African country, this former militant of the extreme right becomes aware of the need for dialogue and intercultural exchange.
www.swissfilms.chSwitzerland, April 2002
Die erstaunliche Wandlung von Alain Devegney, einem Unterbrigadier der Genfer Polizei.
Als er in Afrika Opfer eines Überfalls wird, gelangt der ehemalige, militante Rechtsextremist zur Überzeugung, dass interkultureller Dialog und Austausch unumgänglich sind.
www.swissfilms.chAlmost all of the canyons are in the sun, amidst abundant vegetation.
Photographs made available on the website of Daniel Ducrot, a former member of the gendarmerie mountain rescue team.
The activity is only carried out in the cirque of Cilaos.
www.reunion.frDie Canyons inmitten der üppigen Pflanzenwelt liegen nahezu alle in der Sonne.
Fotos von Ihrem Ausflug können Sie auf der Webseite von Daniel Ducrot, einem ehemaligem Gendarm im Dienst der Bergrettung, herunterladen.
Ausflüge nur im Talkessel Cilaos.
www.reunion.frMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.