Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

And, nevertheless, the diversity of the art house manifests itself precisely and particularly in dance.

In 2010, under the title gnadenlos zwei (relentlessly two) , three performances were dedicated to togetherness, the pas de deux in contemporary style.

In Romance-s by the Franco-Swiss company 7273, Laurence Yadi and Nicolas Cantillon morphed the strutting, posing and mating behaviour of classical ballet poses into minimalist pantomime.

www.goethe.de

„ Es gibt Dinge, die wir in den letzten elf Jahren hätten zeigen wollen, für die wir aber schlicht keinen geeigneten Raum haben. “ Und dennoch zeigt sich die Vielseitigkeit des Kunsthauses gerade und besonders im Tanz.

2010 widmete man sich unter dem Titel gnadenlos zwei in drei Performances der Zweisamkeit, also dem Pas de deux zeitgenössischen Zuschnitts.

In Romance-s der französisch-schweizerischen Compagnie 7273 lösten Laurence Yadi und Nicolas Cantillon Imponiergehabe und Balzverhalten klassischer Ballettposen in minimalistische Pantomime auf.

www.goethe.de

Peter Empl

Also far removed from traditional dance was the movement in gnadenlos zwei by the Duo Wilhelm Groener with Zufall und Gnade (Coincidence and Compassion) - with regard to the interface of movement technique and medial reflection.

“We want threshold works that search for the roots of body work,” she says in explaining why this piece was invited and goes on to clarify her programmatic aims:

www.goethe.de

Peter Empl

Entfernt vom traditionellen Tanz bewegte sich auch bei gnadenlos zwei das Duo Wilhelm Groener mit Zufall und Gnade – und zwar an der Schnittstelle von Bewegungstechnik und medialer Spiegelung.

„Wir wollen Schwellenarbeiten, die nach den Wurzeln der Körperarbeit suchen“, erklärt sie die Einladung dieser Arbeit und konkretisiert ihre Programmatik so:

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文