-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „government spending“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
government spending SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Another key focus is setting up the database required for efficient water management.
Renewal of the fiscal pact ECLAC provides advice to the governments of the region on using new fiscal policy instruments ( for taxation, government spending, budgeting and fiscal decentralisation ). These instruments promote macroeconomic stability and the more equitable distribution of income.
Cooperation and integration:
www.giz.deEin weiterer Schwerpunkt ist die Schaffung der erfoderlichen Datenbasis für effizientes Wassermanagement.
Erneuerung des Fiskalpakts ECLAC berät die Regierungen bei der Nutzung neuer Instrumente der Fiskalpolitik ( bei Besteuerung, Staatsausgaben, Haushalt, Fiskaldezentralisierung ), die makroökonomische Stabilität und gerechtere Einkommensverteilung fördern.
Kooperation und Integration:
www.giz.deRising unemployment, falling incomes and general uncertainty are negatively affecting private consumption.
Further cuts in government spending and weak private consumption may continue to negatively affect telecommunications consumption.
Leading economic institutions expect results from the austerity measures and an economic upswing in Greece from the third quarter of 2011 onwards.
www.zwischenbericht.telekom.comDie steigende Arbeitslosenquote, die sinkenden Einkommen und die allgemeine Unsicherheit wirken sich negativ auf den Privatkonsum aus.
Weiter sinkende Staatsausgaben und der schwache Privatkonsum können auch zukünftig den Telekommunikationskonsum belasten.
Prognosen führender Wirtschaftsinstitutionen erwarten ab dem dritten Quartal 2011 Erfolge der Konsolidierungsmaßnahmen und eine wirtschaftliche Erholung in Griechenland.
www.zwischenbericht.telekom.comIn particular, the Treaty ’ s excessive deficit procedure, further developed and clarified in the Stability and Growth Pact ( SGP ), aims to limit the risks to price stability that might otherwise arise from unsound public finances.
For example, an excessive increase in government spending at a time when the economy is already operating at close to full capacity could, by stimulating aggregate demand, lead to bottlenecks in production and generate inflationary pressures.
Fiscal imbalances, with large budget deficits and mounting public debt, have characterized many inflationary episodes in history.
www.oenb.atInsbesondere das im Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union ( AEUV ) verankerte Verfahren bei einem übermäßigen Defizit, das im Stabilitäts- und Wachstumspakt weiterentwickelt und erläutert wird, zielt darauf ab, die Risiken für die Preisstabilität sowie Risikoprämien auf die Zinsen im Euroraum zu begrenzen, die sich möglicherweise aus unsoliden Staatsfinanzen ergeben.
So könnte beispielsweise ein übermäßiger Anstieg der Staatsausgaben zu einem Zeitpunkt, zu dem die Kapazitäten in der Wirtschaft bereits nahezu voll ausgelastet sind, die gesamtwirtschaf tliche Nachfrage verstärken und so Produktionsengpässe herbeiführen und Inflations druck erzeugen.
Finanzielle Ungleichgewichte in Form von hohen Haushaltsdefiziten und einer steigenden öffentlichen Verschuldung haben viele Inflationsphasen in der Geschichte gekennzeichnet.
www.oenb.atpremiumfood
In spite of sluggish economic growth and significant reductions in government spending, both the French and UK pet care markets have seen significant premiumisation over recent years.
In France, the economy dog and cat food segments exhibited real value declines of 11 per cent, the mid-priced segment declines of 1 per cent and the premium dog and cat food segments exhibited a real value rise of 26 per cent respectively over the period 2008-2013.
www.interzoo.comPremiumfutter
Trotz des schleppenden Wirtschaftswachstums und der beträchtlichen Kürzungen von Staatsausgaben ist sowohl in Frankreich als auch in Großbritannien in den letzten Jahren eine erhebliche „Premiumisierung“ zu beobachten.
Im Zeitraum 2008 – 2013 verzeichnete in Frankreich das niedrige Preissegment bei Hunde- und Katzennahrung einen realen wertmäßigen Rückgang von 11 Prozent, das mittlere Segment einen Rückgang von 1 Prozent und das Premium-Preissegment einen realen Wertzuwachs von 26 Prozent.
www.interzoo.comThe recession in Greece is continuing.
Cuts in tax policy and government spending are additionally impacting on economic development.
The continued rise in unemployment, falling incomes, and general uncertainty are negatively affecting private consumption.
www.zwischenbericht.telekom.comDie Rezession in Griechenland hält weiter an.
Die Einschnitte der Steuerpolitik und bei den Staatsausgaben belasten die wirtschaftliche Entwicklung zusätzlich.
Die weiter steigende Arbeitslosenquote, die sinkenden Einkommen und die allgemeine Unsicherheit wirken sich negativ auf den Privatkonsum aus.
www.zwischenbericht.telekom.comThe economic downturn in Greece has not yet bottomed out.
Cuts in tax policy and government spending are currently impacting the economic development.
Rising unemployment, falling incomes and general uncertainty are negatively affecting private consumption.
www.zwischenbericht.telekom.comDer konjunkturelle Abschwung hat in Griechenland seine Talsohle noch nicht erreicht.
Die Einschnitte der Steuerpolitik und bei den Staatsausgaben belasten aktuell die wirtschaftliche Entwicklung.
Die steigende Arbeitslosenquote, die sinkenden Einkommen und die allgemeine Unsicherheit wirken sich negativ auf den Privatkonsum aus.
www.zwischenbericht.telekom.comThe economic downturn in Greece is continuing.
Cuts in tax policy and government spending are impacting on economic development.
Rising unemployment, falling incomes and general uncertainty are negatively affecting private consump- tion.
www.zwischenbericht.telekom.comDer konjunkturelle Abschwung in Griechenland hält weiter an.
Die Einschnitte der Steuerpolitik und bei den Staatsausgaben belasten die wirtschaftliche Entwicklung.
Die steigende Arbeitslosenquote, die sinkenden Einkommen und die allgemeine Unsicherheit wirken sich negativ auf den Privatkonsum aus.
www.zwischenbericht.telekom.comThe continued rise in unemployment, falling incomes, and general uncertainty are negatively affecting private consumption.
Further cuts in government spending and a sustained drop in private consumption may continue to negatively affect telecommunications consumption.
www.zwischenbericht.telekom.comDie weiter steigende Arbeitslosenquote, die sinkenden Einkommen und die allgemeine Unsicherheit wirken sich negativ auf den Privatkonsum aus.
Weiter sinkende Staatsausgaben und ein weiter rückläufiger Privatkonsum können auch zukünftig den Telekommunikationskonsum belasten.
www.zwischenbericht.telekom.comEven if the report underlines that progress has been achieved in all target areas, it highlights a number of areas of continued concern, including :
Public investment in R&D as a percentage of overall government spending is declining in some Member States;
europa.euIn dem Bericht werden zwar Fortschritte in allen Zielbereichen hervorgehoben, gleichzeitig wird aber auch auf eine Reihe von Gebieten verwiesen, die weiterhin Grund zur Besorgnis geben :
Die öffentlichen Investitionen in Forschung und Entwicklung als Anteil der gesamten Staatsausgaben gehen in einigen Mitgliedstaaten zurück.
europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.