Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „grainy“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

grainy [ˈgreɪni] ADJ

1. grainy GASTRO:

grainy sauce
grainy meat
grainy meat

2. grainy FOTO, FILM:

grainy

3. grainy wood:

grainy

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Millers ’ pioneering work in the development of femtosecond electron diffraction sources and coherent spectroscopic methods made this dream come true.

Back in 2003 his observation of simple phase transitions at the atomic level on the 100 femtosecond time scale, were very grainy much like the first motion pictures (Science cover story 2003).

Astonishing findings:

www.cui.uni-hamburg.de

Millers Pionierarbeit in der Entwicklung von Femtosekunden-Elektronenque... und kohärenten spektroskopischen Methoden hat diesen Traum wahr gemacht.

Seine ersten Beobachtungen einfacher Phasenumwandlungen auf atomarer Ebene und auf der Zeitskala von 100 Femtosekunden im Jahre 2003 waren noch sehr körnig, ganz wie die ersten Kinofilme (Science cover story 2003).

Erstaunliche Erkenntnis:

www.cui.uni-hamburg.de

Hand ingredient-weighing tables ZVT

Hygienic and clean storage of powder, ground, crystalline, grainy products like salt, sugar, baking agents, spices and flour, as well as their manual weighing or weighing via the online ingredient scale (extra offer position).

"Handzutatenverwiegetische

www.hb-technik.at

Handzutatenverwiegetische ZVT

Hygienische und saubere Lagerung von staubförmigen, geschroteten, kristallinen, körnigen Produkten wie Salz, Zucker, Backhilfsmittel, Körner, Schrotmehl und Mehl sowie deren manuelle Verwiegung über online- Zutatenwaage (extra Auftragsposition).

"Handzutatenverwiegetische

www.hb-technik.at

Ingredient dispenserCOMPO 800

Fully automatic ingredient dosing and weighing of several components such as powder, ground, crystalline, grainy products like salt, sugar, baking agents, spices and flour.

"Zutatenautomat

www.hb-technik.at

Zutatenautomat COMPO 800

Vollautomatische Zutatendosierung und Verwiegung mehrerer Komponenten wie staubförmige, geschrotete, kristalline, körnige Produkte wie Salz, Zucker, Backhilfsmittel, Gewürze und Mehl.

"Zutatenautomat

www.hb-technik.at

Hand ingredient-weighing tables ZVTK

Hygienic and clean storage of powder, ground, crystalline, grainy products like salt, sugar, baking agents, spices and flour, as well as their manual weighing.

"Handzutatenverwiegetische

www.hb-technik.at

Handzutatenverwiegetische ZVTK

Hygienische und saubere Lagerung von staubförmigen, geschroteten, kristallinen, körnigen Produkten wie Salz, Zucker, Backhilfsmittel, Körner, Schrotmehl und Mehl sowie deren manuelle Verwiegung.

"Handzutatenverwiegetische

www.hb-technik.at

But very gently.

The elements cut out of the material also form impediments or passages for the obstructed gaze that collides with the grainy concrete surface or the colorful photographic plate, with printing inks on perspex, that throws light back at us like a delicious pain.

The paradox of the reflecting materials, the sand-blasted steel, perspexy-sexy with its transparency and curved highlights.

www.kunsthaus-bregenz.at

Aber ganz sanft.

Die aus dem Material ausgeschnittenen Elemente bilden auch Hindernisse oder Passagen für den verhinderten Blick, der auf der körnigen Betonoberfläche aufprallt oder auf der farbenfrohen fotografischen Platte, mit Druckfarbe auf Plexiglas, die uns das Licht wie einen köstlichen Schmerz zurückwirft.

Paradox der reflektierenden Materialien, des sandgestrahlten Stahls, plexi-sexy durch Transparenz und geschwungene Lichtreflexe.

www.kunsthaus-bregenz.at

Use the Smart Blur filter to blur areas of little or no detail, while still maintaining the sharpness and important details of your photo.

Try it as a creative effect or use it to reduce the noise in your photo for a smoother, less grainy look.

Digital Asset Management

www.acdsee.com

Benutzen Sie den Selektiven Weichzeichnungsfilter um Bereiche mit wenig oder keinem Detail zu verwischen und erhalten Sie die Schärfe und wichtigen Details Ihres Fotos.

Versuchen Sie es als kreativen Filter oder um Rauschen in Ihrem Foto zu reduzieren um ein glatteres, weniger körniges Aussehen zu erzielen.

Digital Asset Management

www.acdsee.com

For an enlargement in A4 format, a resolution of 6 megapixels is sufficient.

Because the pixels on an image sensor lie very close to each other in very high-resolution cameras, individual pixels receive less light than with a lower resolution; this may lead to "image noise" making pictures appear grainy and blurred.

www.comparis.ch

Für eine Vergrösserung auf DIN A4 reichen Kameras mit einer Auflösung von 6 Megapixel.

Weil die Pixel auf dem Bildsensor bei Kameras mit sehr hohen Auflösungen sehr nahe beieinander liegen, erhalten die einzelnen Pixel weniger Licht als bei einer geringeren Auflösung – es kann zu sog. Bildrauschen kommen, die Bilder wirken körnig und unscharf.

www.comparis.ch

The SRTM DEM has been re-sampled for this purpose.

ASTER looks grainy and SRTM appears “ washed out ”.

www.rolandziegler.de

Das SRTM-DEM ist dazu entsprechend angepasst worden.

ASTER wirkt körnig, SRTM etwas " verwaschen ".

www.rolandziegler.de

W mode.

It will produce grainy images similar to those taken with highly sensitive film or high grain film developing.

ricoh.com

Mit dieser Funktion entstehen Schwarz-Weiß-Aufnahmen mit höherem Kontrast als bei normalen Schwarz-Weiß-Aufnahmen.

Das grobkörnige Aussehen ähnelt Fotos, die auf ultra-hochempfindlichem Film aufgenommen oder beim Entwicklungsprozess “ gepusht ” wurden.

ricoh.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"grainy" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文