Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „housing estate“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

ˈhous·ing es·tate SUBST Brit, Aus

housing estate Brit FLÄCHNUTZ

Fachwortschatz

workers' housing estate SUBST

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It was named after the former Swedish Prime Minister Per Albin Hansson who did so much to aid war-damaged Vienna after 1945.

To build the housing estate on the Laaer Berg, Sweden provided, among other things, so-called Vibro-machines that can make bricks out of rubble.

© media wien

www.demokratiezentrum.org

Sie trägt den Namen des früheren schwedischen Ministerpräsidenten Per Albin Hansson, der sich ab 1945 intensiv für Hilfsleistungen an das zerstörte Wien eingesetzt hat.

Zum Bau der Wohnsiedlung am Laaer Berg lieferte Schweden u.a. Vibro-Maschinen, mit denen aus Schutt Ziegelsteine hergestellt werden können.

© media wien

www.demokratiezentrum.org

There was the idea of concentrating more on the outskirts in order to distress the situation in the city centre.

However, under the aspect of the separation of living and working pure housing estates were built.

The Urban Development Plan of 1984 put the emphasis on a soft urban innovation in the inner-city areas.

www.wohnbauforschung.at

Ziel war die Verdichtung der Randbezirke zur Entlastung des Stadtzentrums.

Unter der Prämisse der Trennung von Wohnen und Arbeiten wurden jedoch reine Wohnsiedlungen geschaffen.

Mit dem Stadtentwicklungsplan von 1984 wurde der Schwerpunkt auf die sanfte Stadterneuerung in den innerstädtischen Gebieten gelegt.

www.wohnbauforschung.at

116,000 ) is characterised by a sustained loss in inhabitants.

The losses had led to 5,400 vacant apartments by 2006, which are split across various housing estates with different age and building structures.

The concept for the entire city created in 2004 within the framework of the ExWoSt research project " Stadtumbau " assumes a need to reduce the amount of housing by 8,000 units by 2015.

www.werkstatt-stadt.de

Die Stadt Bremerhaven ( 116.000 EW ) verzeichnet anhaltende Einwohnerverluste.

Diese Verluste haben bis 2006 zu Wohnungsleerständen von 5.400 Wohneinheiten geführt, die sich auf mehrere Wohnsiedlungen unterschiedlicher Alters- und Baustrukturen verteilen.

Das 2004 im Rahmen des ExWoSt-Forschungsfeldes Stadtumbau West erstellte Konzept für die Gesamtstadt geht von einem Rückbaubedarf von 8.000 Wohneinheiten bis 2015 aus.

www.werkstatt-stadt.de

designed the Pavillon de I’Esprit Nouveau at the Exposition des Arts Décoratifs, Paris ;

designed a housing estate in Bordeaux-Pessac

1927

www.design-museum.de

Pavillon de l’Esprit Nouveau auf der Exposition des Arts Décoratifs, Paris ;

Bau einer Wohnsiedlung in Bordeaux-Pessac

1927

www.design-museum.de

Copyright : picture-alliance

03 A housing estate in Bonn "in the open countryside" with one-family and multifamily residences , picture taken from a helicopter on 4 May 2005.

www.goethe.de

Copyright : picture-alliance

03 Eine Wohnsiedlung "auf der grünen Wiese" mit Ein- und Mehrfamilienhäusern in Bonn, fotografiert am 04.05.2005 aus einem Hubschrauber heraus.

www.goethe.de

isofloc | Housing estate with isofloc pearl

Dämmung - insulation - isolamento - isolation

isofloc.de

isofloc | Sanierung Wohnsiedlung mit isofloc pearl

Dämmung - insulation - isolamento - isolation

isofloc.de

These vacancies are split between several housing estates with various age and building structures.

Integrated measures were devised for the affected housing estate.

In the urban district of Wulsdorf-Dreibergen, whose apartments total more than 400 residential units, these measures included demolishing apartment buildings, replacing them with detached houses, modernising buildings and upgrading the housing environment.

www.werkstatt-stadt.de

Diese Leerstände verteilen sich auf mehrere Wohnsiedlungen unterschiedlicher Alters- und Baustrukturen.

Für die betroffene Wohnsiedlung wurden integrierte Maßnahmenkonzepte erarbeitet.

Im Stadtteil Wulsdorf-Dreibergen, deren Geschosswohnungsbestand bisher über 400 Wohneinheiten umfasste, beinhalteten diese Maßnahmen den Abriss von Wohngebäuden, die Ersatzbebauung mit Einfamilienhäusern, die Modernisierung von Gebäuden und die Aufwertung des Wohnumfeldes.

www.werkstatt-stadt.de

1925

designed the Pavillon de I’Esprit Nouveau at the Exposition des Arts Décoratifs, Paris; designed a housing estate in Bordeaux-Pessac

1927

www.design-museum.de

1925

Pavillon de l’Esprit Nouveau auf der Exposition des Arts Décoratifs, Paris; Bau einer Wohnsiedlung in Bordeaux-Pessac

1927

www.design-museum.de

Project from the database Werkstatt-Stadt

New construction and conversion of a housing estate

Büdelsdorf „ Akazienstraße “

www.werkstatt-stadt.de

Projekt aus der Datenbank Werkstatt-Stadt

Neu- und Umbau in einer Wohnsiedlung

Büdelsdorf „ Akazienstraße “

www.werkstatt-stadt.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文