Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „human genome project human genome project HGP“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

2003

The human genome is considered to be completely sequenced and the human genome project is officially completed.

2003

www.ngfn.de

2003

Das menschliche Genom gilt als vollständig entschlüsselt und das Humangenomprojekt offiziell als beendet.

2003

www.ngfn.de

Scientists reckoned with many more genes in the human genome.

Since April 2003 the entire human genome is considered as deciphered and the human genome project as completed.

www.ngfn.de

Bis dahin hatten die Wissenschaftler hatten mit wesentlich mehr Genen im menschlichen Erbgut gerechnet.

Seit April 2003 gilt das menschliche Genom als vollständig entschlüsselt und das Humangenomprojekt als offiziell beendet.

www.ngfn.de

The most striking finding was the structure and the role of deoxyribonucleic acid ( DNA ).

With the decoding of human DNA (Human Genome Project), the progress of nano-science and the new dimensions of information technology, the start of a new millennium heralded a paradigm shift and provided the foundations for a holistic approach in systems biology.

Biological processes are described and measured, in systems biology, theories are developed and their accuracy verified with models.

www.systemsx.ch

Die markanteste Entdeckung war dabei die Struktur und der Stellenwert der Desoxyribonukleinsäure ( DNS ).

Mit der Entschlüsselung der menschlichen DNS (Humangenomprojekt), den Fortschritten der Nanowissenschaften und den neuen Dimensionen der Informationstechnologie standen zur Jahrtausendwende die Grundlagen für einen Paradigmenwechsel hin zu einem ganzheitlichen Ansatz der Systembiologie bereit.

In der Systembiologie werden biologische Prozesse beschrieben, gemessen, Theorien entwickelt und deren Richtigkeit mit Modellen überprüft.

www.systemsx.ch

With the objective of maximizing efficiency among the scientists working to understand, treat, and prevent cancer, the genetic changes in 50 different tumor types and / or subtypes are analyzed.

Whereas in the human genome project the sequence of 3 billion bases of an archetype of a human being was identified, the goal of the Cancer Genome Project is to sequence the genotype of 12.500 different tumor samples.

www.ngfn.de

Fünf Jahre nach Abschluss des Humangenomprojektes wurde das internationale Cancer Genome Project ins Leben gerufen, in dem die genetischen Veränderungen in Tumoren analysiert werden, um eine bessere Prävention, Diagnose und Therapie für die entsprechenden Krebserkrankungen zu ermöglichen.

Während im Humangenomprojekt die Reihenfolge der drei Milliarden Bausteine des Erbgutes eines „Modellmenschen“ bestimmt wurde, soll im Cancer Genome Projekt das Erbgut von 12.500 verschiedenen Tumorproben analysiert werden.

www.ngfn.de

Thus, life ’ s artificial changeability and the potential influence on it, become evident in this piece of art adjacent to “ naturally ” growing trees.

Scientifically it is based on the conclusion of the human genome project in 2001, in which 3.2 billion base pairs forming the human DNA were mapped.

Schlick replaces the four elements of the genetic material – the bases adenine, thymine, cytosine and guanine – with low-cost tiles in four different colours, imported from the interior-design-Mecca, Italy.

www.museum-joanneum.at

So wird die konstruierte Veränderbarkeit von und die Einflussnahme auf das Leben neben „ natürlich “ wachsenden Bäumen in diesem Kunstwerk evident.

Wissenschaftlicher Ausgangspunkt ist der Abschluss des Humangenomprojektes im Jahr 2001, in dem 3,2 Milliarden Basenpaare, aus denen sich die menschliche DNS zusammensetzt, entschlüsselt wurden.

Die vier Bausteine des Erbgutes, die Basen Adenin, Thymin, Cytosin und Guanin ersetzt Schlick durch billigst produzierte Fliesen in vier unterschiedlichen Farben, importiert aus dem Einrichtungsdesignerland Italien.

www.museum-joanneum.at

The project was financed with public money.

In 1995 the German Federal Ministry of Education and Research (BMBF) started the German Human Genome Project (DHGP) which between 1995 and 2004 conducted basic genetic analyses to decode the human genome.

This led to the development of well organized research and service structures and transfer of technology between science and industry.

www.ngfn.de

Die Forschungsfinanzierung erfolgte durch die öffentliche Hand.

Im Jahr 1995 wurde das Deutsche Humangenomprojekt (DHGP) durch das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) auf den Weg gebracht, dessen beispielloses Förderkonzept die Etablierung eines leistungsfähigen Kooperationsnetzes von Forschern in der deutschen Humangenomforschung bewirkte.

Dies führte zum Aufbau gut organisierter Forschungs- und Servicestrukturen und zum Technologietransfer zwischen Wissenschaft und Industrie.

www.ngfn.de

The project was financed with public money.

In 1995 the German Federal Ministry of Education and Research ( BMBF ) started the German Human Genome Project ( DHGP ) which between 1995 and 2004 conducted basic genetic analyses to decode the human genome.

This led to the development of well organized research and service structures and transfer of technology between science and industry.

www.ngfn.de

Die Forschungsfinanzierung erfolgte durch die öffentliche Hand.

Im Jahr 1995 wurde das Deutsche Humangenomprojektes ( DHGP ) durch das Bundesministerium für Bildung und Forschung ( BMBF ) auf den Weg gebracht, dessen beispielloses Förderkonzept die Etablierung eines leistungsfähigen Kooperationsnetzes von Forschern in der deutschen Humangenomforschung bewirkte.

Dies führte zum Aufbau gut organisierter Forschungs- und Servicestrukturen und zum Technologietransfer zwischen Wissenschaft und Industrie.

www.ngfn.de

Personal Genome Project

In an unprecedented achievement, the Human Genome Project provided the first drafts of nearly complete human genome sequences.

The long-term goal of the Personal Genome Project ( PGP ) is that every person has access to his genotype in order to advance the understanding of genetic and environmental contributions to human traits and to improve the ability to diagnose, treat, and prevent illness.

www.ngfn.de

Das Personal Genome Project

Mit dem Humangenomprojekt wurde zum ersten Mal fast das komplette menschliche Genom sequenziert.

Das Personal Genome Project hat das langfristige Ziel, allen Menschen den Zugang zu ihrem Genotyp zu verschaffen, um den Einfluss des Erbguts eines Patienten auf die Entstehung von Krankheiten erforschen zu können und damit Diagnose, Prevention und Behandlung zu verbessern.

www.ngfn.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文