-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „imperishable“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
I . im·per·ish·able [ɪmˈperɪʃəbl̩] ADJ
II . im·per·ish·able [ɪmˈperɪʃəbl̩] SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
"
1Cor 15,51 Behold, I tell you a mystery; we will not all sleep, but we will all be changed, 15,52 in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet; for the trumpet will sound, and the dead will be raised imperishable, and we will be changed.
15,53 For this perishable must put on the imperishable, and this mortal must put on immortality.
www.immanuel.at1Kor 15,51 Siehe, ich sage euch ein Geheimnis :
Wir werden nicht alle entschlafen, wir werden aber alle verwandelt werden, 15,52 in einem Nu, in einem Augenblick, bei der letzten Posaune; denn posaunen wird es, und die Toten werden auferweckt werden, unvergänglich sein, und wir werden verwandelt werden.
15,53 Denn dieses Vergängliche muß Unvergänglichkeit anziehen und dieses Sterbliche Unsterblichkeit anziehen.
www.immanuel.atThe dimensions were too large, and the circumference of the earth and its movement around the sun were possibly not constant.
In 1870, James Clerk Maxwell demanded "not to seek the units of length, time and mass in the movement or mass of our planet but in the wavelength, frequency and mass of the imperishable, invariable and altogether similar molecules".
www.ptb.deDie Dimensionen waren zu groß, und womöglich waren der Erdumfang und ihre Bewegung um die Sonne nicht konstant.
1870 forderte James Clerk Maxwell, "die Einheiten der Länge, Zeit und Masse nicht in der Bewegung oder der Masse unseres Planeten zu suchen, vielmehr in der Wellenlänge, Frequenz und Masse der unvergänglichen, unveränderlichen und vollkommen gleichartigen Moleküle".
www.ptb.deKřížové odkazy
23 since you have been born again, not of perishable seed but of imperishable, through the living and abiding word of God;
(J 1,13;
cz.bibleserver.comKřížové odkazy
23 Denn ihr seid wiedergeboren17 nicht aus vergänglichem Samen, sondern aus unvergänglichem, durch das lebendige und bleibende Wort Gottes.
(L 8,11;
cz.bibleserver.comKřížové odkazy
4 to an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, kept in heaven for you,
(Ř 8,17;
cz.bibleserver.comKřížové odkazy
4 zu einem unvergänglichen und unbefleckten und unverwelklichen Erbteil, das in den Himmeln aufbewahrt ist für euch,
(Ž 16,6;
cz.bibleserver.com25 Every athlete exercises self-control in all things.
They do it to receive a perishable wreath, but we an imperishable.
(1Tm 6,12;
www.bibleserver.com25 Jeder aber, der kämpft, enthält sich aller Dinge ;
jene nun, damit sie einen vergänglichen Kranz empfangen, wir aber einen unvergänglichen.
(2Tim 2,4)
www.bibleserver.comWhenever men or women heed the call of truth, their conscience then guides their actions reliably towards good.
Precisely because of the witness which he bore, even at the price of his life, to the primacy of truth over power, Saint Thomas More is venerated as an imperishable example of moral integrity.
And even outside the Church, particularly among those with responsibility for the destinies of peoples, he is acknowledged as a source of inspiration for a political system which has as its supreme goal the service of the human person.
www.vatican.vaWenn die Menschen, Männer und Frauen, auf den Ruf der Wahrheit hören, dann richtet das Gewissen ihr Handeln mit Sicherheit auf das Gute aus.
Gerade wegen seines bis zum blutigen Martyrium erbrachten Zeugnisses für den Primat der Wahrheit vor der Macht wird der heilige Thomas Morus als unvergängliches Beispiel für konsequentes sittliches Verhalten geehrt.
Seine Gestalt wird auch außerhalb der Kirche, besonders bei denen, die die Geschicke der Völker zu lenken berufen sind, als Quelle für eine Politik anerkannt, die sich den Dienst am Menschen zum obersten Ziel setzt.
www.vatican.vaNautical look watches special offer
A treasure trove for imperishable value .
by Authentic Models .
www.am-authentische-moebel.deNautical Optik Uhren Spezial Angebot
Eine Fundgrube für unvergängliches Wert
von Authentic Models
www.am-authentische-moebel.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.