-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „infarct“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
in·farct [ˈɪnfɑ:kt, Am fɑ:rkt] SUBST MED
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Lasting aura without infarct
Another complication of migraine is the persistent, i.e. lasting aura without infarct.
Even though neurologic malfunctions during the aura phase exist for more than 2 weeks, the MRI doesn’t show any signs of an infarct.
migraine-app.schmerzklinik.deÜberdauernde Aura ohne Hirninfarkt
Eine weitere Komplikation der Migräne ist die “persistierende”, d.h. überdauernde Aura ohne Infarkt.
Obwohl die neurologischen Ausfälle während der Auraphase länger als 2 Wochen bestehen, finden sich im Magnetresonanztomogramm (MRT) keine Hinweise für einen eingetretenden Hirninfarkt.
migraine-app.schmerzklinik.deFrom the medical point of view, in contrast to many other clinics, we are able to operate also patients with acute myocardial infarction immediately and without delay.
In this way we can minimize the progressive impairment of the myocardium instantaneously after the infarct.
Convincing results and low complication rates:
www.mh-hannover.deIm Gegensatz zu vielen anderen Kliniken sind wir medizinisch in der Lage, auch Patienten mit akutem Herzinfarkt sofort und ohne Verzögerung zu operieren.
Auf diese Weise können wir die fortschreitende Schädigung des Herzmuskels unverzüglich nach dem Infarkt auf ein Minimum reduzieren.
Gute Ergebnisse und niedrige Komplikationsraten:
www.mh-hannover.deThe outer shell of a particle is prepared so that it cannot interact with blood or healthy tissue cells.
The micelles therefore remain undiscovered by the immune system, while in the diseased tissue of tumors, inflammation or infarcts, they collect passively with time.
The particles are modified so that at certain temperatures or acid values, they release the drug at a controlled rate.
www.nano.fraunhofer.deDie äußere Schale eines Partikels wird so präpariert, dass sie nicht mit Blut oder gesunden Gewebezellen wechselwirken.
Die Micellen bleiben so von bestimmten Proteinen und Zellen unentdeckt, während sie sich in erkranktem Gewebe von Tumoren, Entzündungen oder Infarkten mit der Zeit passiv ansammeln.
Die Partikel werden so modifiziert, dass sie bei bestimmten Temperaturen oder Säurewerten den Wirkstoff kontrolliert abgeben.
www.nano.fraunhofer.deIf the blood supply is completely interrupted the myocardial muscle begins to die after 15-30 minutes.
Further ( rare ) causes for an infarct might be long-lasting spasms, bleedings or hemorrhaging, tumors of the heart, and ruptures in the inner wall of a vessel.
www.helmholtz-muenchen.deBei komplett unterbrochener Blutzufuhr beginnt der Herzmuskel nach ca. 15-30 Minuten abzusterben.
Weitere ( seltene ) Ursachen für einen Infarkt können auch lang anhaltende Spasmen, Blutungen, Tumore am Herzen und Einrisse an der Gefäßinnenwand sein.
www.helmholtz-muenchen.deThere is a wide range of application scenarios for Ambient Assisted Living systems, among them a monitoring system for cardiovascular diseases, globally still the most frequent cause of death.
In particular, infarcts can be prevented or their consequences alleviated by early diagnosis.
Here, a diagnostic system for home use might prove helpful.
www.fit.fraunhofer.deDie Empfänglichkeit für solche Krankheiten nimmt im Alter zu und so sind Herzkreislauferkrankungen weltweit immer noch Todesursache Nummer eins.
Gerade beim Herzinfarkt kann durch spezifische Früherkennung der Verlauf deutlich abgemildert oder der Infarkt sogar verhindert werden.
Ein Frühwarnsystem für zu Hause könnte hier unterstützend eingreifen.
www.fit.fraunhofer.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.