-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „instrumentation“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
in·stru·men·ta·tion [ˌɪn(t)strəmenˈteɪʃən] SUBST
1. instrumentation no pl MUS (arrangement):
-
instrumentation
-
Arrangement nt
2. instrumentation MUS (instruments):
3. instrumentation no pl (instruments collectively):
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In the previous financial year Analytik Jena had generated consolidated sales of EUR 94.0 m.
The lower sales and earnings figures after nine months essentially result from a lower revenue in the core business Analytical Instrumentation especially due to considerably weaker sales in Japan.
The information about the 9-months-figures 2012/2013 is based on preliminary financial figures.
www.analytik-jena.deIm abgelaufenen Geschäftsjahr hatte Analytik Jena einen Konzernumsatz in Höhe von 94,0 Mio. EUR erwirtschaftet.
Zurückzuführen sind die niedrigeren Umsatz- und Ergebniszahlen nach neun Monaten im Wesentlichen auf geringere Umsätze im Kerngeschäft Analytical Instrumentation insbesondere aufgrund eines deutlich schwächeren Umsatzes in Japan.
Die Angaben zu den Neun-Monatszahlen 2012/2013 basieren auf vorläufigen Finanzkennzahlen.
www.analytik-jena.deThe visualized 2004 Cloud of Sound will be performed on Saturday, September 4, 2004, at 9:00 p.m. in the Linz Danube Park.
“sense-ation – A Symphony in Seven Senses” is a composition by Peter Wolf, in which the classic instrumentation of the symphony orchestra (Bruckner Orchestra Linz) is combined with modern elements of pop and jazz.
The work will tell a story full of magic and will question the reality of the human senses.
www.a1.netDie Visualisierte Klangwolke 2004 gelangt am Samstag, dem 4. September 2004, um 21:00 Uhr im Linzer Donaupark zur Aufführung.
„sense-ation – Eine Symphonie in sieben Sinnen“ ist eine Komposition von Peter Wolf, bei der die klassische Instrumentation des Symphonieorchesters (Bruckner Orchester Linz) mit modernen Elementen der Pop- und Jazzmusik verknüpft wird.
Das Werk wird eine Geschichte voller Magie erzählen und die Realität der menschlichen Sinne in Frage stellen.
www.a1.netWith the two divisions, Analytical Instrumentation and Life Science, as well as the subsidiaries AJ Blomesystem, Biometra and AJ Roboscreen, Analytik Jena is represented at ARABLAB with a large range of products.
The products exhibited by the Analytical Instrumentation division include its High-Resolution Continuum Source Atomic Absorption Spectrometer contrAA® 700 which is used, in particular, for the analysis of heavy metals at extremely low concentrations.
Also on show is the multi EA® 5000, a new generation of elemental analyzers for determining carbon, nitrogen, sulfur and chlorine from solid, liquid, pasty and gaseous samples.
www.analytik-jena.deDafür bietet der Markt enorme Möglichkeiten. “ Mit den beiden Bereichen Analytical Instrumentation und Life Science sowie den Tochterunternehmen AJ Blomesystem, Biometra und AJ Roboscreen ist die Analytik Jena auf der ARABLAB mit einem großen Produktspektrum vertreten.
Der Bereich Analytical Instrumentation präsentiert unter anderem sein am Markt einzigartiges Atom-Absorptions-Spektrometer contrAA® 700, das insbesondere zur Analyse von Schwermetallen in niedrigsten Konzentrationen eingesetzt wird.
Gezeigt wird auch das multi EA® 5000, eine neue Generation von Elementaranalysatoren zur Bestimmung von Kohlenstoff, Stickstoff, Schwefel und Chlor aus festen, flüssigen, pastösen und gasförmigen Proben.
www.analytik-jena.des a real pleasure for me as a musician.
The switch to DS will allow me to give more space and air to the instrumentation, improve the sound quality for the existing tracks, and will give me more room for experimentation for new tracks.
PlanetDS.de:
www.planetds.deDer DS bietet mir mehr Freiheiten für die Musik von WL – es ist eine wahre Wonne für mich als Musiker.
Der Wechsel zum DS wird es mir erlauben, der Instrumentation mehr Platz und Raum einzuräumen, die Soundqualität der bereits existierenden Tracks zu verbessern und mir mehr Raum bieten, mit neuen Tracks zu experimentieren.
PlanetDS.de:
www.planetds.deI am happy about the great participation of our customers in the campaign and the many creative contributions which made it very hard for us to decide.
This is not only an expression of a high level of satisfaction but also of the great loyalty of the customers to our instruments and the company Analytik Jena", says Torsten Olschewski, General Manager of the business unit Analytical Instrumentation at the Analytik Jena AG.
www.analytik-jena.de„ Ich freue mich über den großen Zuspruch unserer Kunden bei dieser Zitataktion und über die vielen eingereichten kreativen Beiträge, die uns die Auswahl sehr schwer gemacht haben.
Das ist nicht nur Ausdruck einer hohen Zufriedenheit, sondern zeigt auch die große Verbundenheit der Kunden mit unseren Instrumenten und dem Unternehmen Analytik Jena“, sagt Torsten Olschewski, Leiter des Geschäftsbereichs Analytical Instrumentation bei der Analytik Jena AG.
www.analytik-jena.deICP-MS ) in its portfolio and close the gap between it and the world ’s three largest instrument manufacturers in analytical measuring technology.
The new product segment is expected to be integrated into the Analytical Instrumentation business unit of Analytik Jena where it achieved consolidated sales of EUR 57.8 million in the 2012/2013 financial year.
Endress+Hauser schließt mit Klaus Berka und der Thüringer Industriebeteiligungs-GmbH & Co. KG eine Optionsvereinbarung zum Erwerb weiterer Aktienpakete ab dem 01.10.2014 ab
www.analytik-jena.deICP-MS ) im Portfolio anzubieten, und rückt damit in diesem Segment näher an die drei weltweit größten Instrumente-Hersteller im Bereich der Analysenmesstechnik heran.
Eingegliedert werden soll der neue Produktbereich in den Geschäftsbereich Analytical Instrumentation der Analytik Jena, in dem im vergangenen Geschäftsjahr 2012/2013 konzernweit Umsätze in Höhe von 57,8 Mio. EUR erzielt wurden.
Endress+Hauser schließt mit Klaus Berka und der Thüringer Industriebeteiligungs-GmbH & Co. KG eine Optionsvereinbarung zum Erwerb weiterer Aktienpakete ab dem 01.10.2014 ab
www.analytik-jena.deTitel_NP1036H_Composing-RSP_80
RSP Choice Award winnerThe 26th annual Control Engineering Engineers’ Choice Awards shines a light on 29 categories of control, instrumentation, and automation products, revealing the best of those introduced in 2012.
Webpic_embworld2013_80
www.hirschmann.comTitel_NP1036H_Composing-RSP_80
RSP Choice Award GewinnerDie 26. jährlich stattfindenden Control Engineering Engineers’ Choice Awards haben in diesem Jahr die besten neuen Produkte aus 29 Kategorien aus den Bereichen Steuerung, Instrumentation und Automation ausgezeichnet.
Webpic_embworld2013_80
www.hirschmann.coms faculty graduation ceremony and congratulated the prize winners.
Dr Alf Liebmann, Head of Product Department Optical Spectroscopy of the Analytical Instrumentation business unit, presented the symbolic checks and congratulated the prize winners.
Analytik Jena AG unterstützt junge Forscherin beim Wettbewerb „Jugend forscht“
www.analytik-jena.deDr. Alf Liebmann, Leiter Product Department Optical Spectroscopy des Geschäftsbereichs Analytical Instrumentation bei der Analytik Jena AG, überreichte heute im Rahmen der diesjährigen Absolventenfeier der Fakultät im Namen des Unternehmens die symbolischen Schecks und beglückwünschte die Preisträger.
Dr. Alf Liebmann, Leiter Product Department Optical Spectroscopy des Geschäftsbereichs Analytical Instrumentation, überreichte die symbolischen Schecks und beglückwünschte die Preisträger.
Analytik Jena AG unterstützt junge Forscherin beim Wettbewerb „Jugend forscht“
www.analytik-jena.deThe strophic structure does not permit any development.
A musical formulation which has been established? the instrumentation was always included right from the start? remains identical in all its repetitions.
www.orff.deIn ihrem strophischen Aufbau kennt sie keine Entwicklung.
Eine einmal gefundene musikalische Formulierung? die Instrumentation war von Anfang an immer mit eingeschlossen? bleibt in allen ihren Wiederholungen gleich.
www.orff.deThe core business of analytical measuring technology was most affected by failing revenues in Japan.
For the first time, the largest business unit Analytical Instrumentation had to accept a slight revenue decline of 2.0 % compared to the previous year’s period and closed the period with revenues of EUR 43.2 m (previous year:
EUR 44.1 m).
www.analytik-jena.deDas Stammgeschäft mit Analysenmesstechnik war von ausbleibenden Umsätzen in Japan am stärksten betroffen.
Erstmals musste der größte Geschäftsbereich Analytical Instrumentation einen leichten Umsatzrückgang im Vergleich zur Vorjahresperiode um 2,0 % hinnehmen und schloss die Periode mit 43,2 Mio. EUR (Vorjahr:
44,1 Mio. EUR) ab.
www.analytik-jena.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.