Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „ird“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Symphonie Nr. 3 / Dornröschen-Suite, ,, Oehmsclassics ,

Tchaikovsky composed his ird Symphony in the year 1875.

It contains subtle inwardness and grandeur, sometimes too much grandeur, elated folkloristic simplicity and contrapuntal complexities;

www.oehmsclassics.de

Symphonie Nr. 3 / Dornröschen-Suite, ,, Oehmsclassics ,

Tschaikowsky komponierte seine Dritte Sinfonie im Jahr 1875.

Da gibt es subtile Innerlichkeit und große, manchmal zu große Attitüden, beschwingte volkstümliche Einfachheit und kontrapunktische Verwicklungen;

www.oehmsclassics.de

In order to guarantee of the quality and safety of the produced components, simulation and prediction of residual stresses induced by different manufacturing processes is necessary.

This very demanding task and the necessary development of adaptive FEM-code is considered within the sub-project IRD F1 of the interdisciplinary cross-sectional research area, IRD F.

The simulations are also utilized for an optimization of the manufacturing process, regarding different process parameters.

www.tu-chemnitz.de

Um die Qualität und Sicherheit der hergestellten Komponenten zu gewährleisten, ist zudem die Simulation und Vorhersage von Eigenspannungen, welche durch unterschiedliche Herstellungsverfahren induziert werden, notwendig.

Diese sehr anspruchsvolle Aufgabe sowie die notwendige Entwicklung von adaptiven FEM-Code, ist Aufgabe des Teilprojektes IRD F1 des interdisziplinären Forschungsbereichs, IRD F.

Die Simulationen sollen ebenfalls für eine Optimierung des Herstellungsprozesses, in Bezug auf verschiedene Prozessparameter, verwendet werden.

www.tu-chemnitz.de

Davi Kopenawa, Yanomami spokesman and shaman, is well-known in Brazil and throughout the world as one of the great indigenous leaders in the struggle to preserve the Amazon rain forest.

Bruce Albert is an anthropologist and research director at the Institut de Recherche pour le Développement (IRD) and a passionate advocate for the Yanomami in Brazil.He works closely together with the Yanomami and has repeatedly stayed in their village for long periods of time since 1975.

www.goethe.de

Davi Kopenawa, Wortführer und Yanomami-Schamane, ist in Brasilien wie in der ganzen Welt bekannt als einer der großen indigenen Führer im Kampf um die Bewahrung des amazonischen Regenwaldes.

Bruce Albert ist Anthropologe und Forschungsdirektor am IRD und leidenschaftlicher Verfechter der Angelegenheiten der Yanomami in Brasilien, mit denen er eng zusammenarbeitet, und in deren Dorf er seit 1975 regelmäßig längere Aufenthalte verbringt.

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文