Übersetzungen für „jobsworth“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

ˈjobs·worth SUBST Brit ugs

jobsworth

Aktenschieber(in) m (f) BRD abw

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Frankly, that's a rather unwarranted on children, who would obviously have more common sense than that little jobsworth.

www.independent.ie

So now one of the little joys in life has been taken away from some feeble jobsworth with a clipboard.

www.independent.ie

Very average players bossed by a jobsworth manager.

toffeeweb.com

Ex-back-office staff -- the non-trading employees -- who make the leap to trader can be taunted with slang terms like "jub", for junior jobsworth.

www.telegraph.co.uk

That would give even the slowest-witted council jobsworth ample time to apprehend them and return them to captivity.

www.dailymail.co.uk

But this is primarily a book about cycling, an insight into the need to excel that drives sportsmen and women and makes them different from the nine-to-five jobsworth.

www.independent.ie

Strange how the police have time to pander to the ravings of a single jobsworth but tell us they can't respond to real criminal incidents.

www.eveningnews24.co.uk

It sounds like there is a bit of jobsworth going on.

www.espncricinfo.com

It's the product of the jobsworth mentality.

www.dailymail.co.uk

The police lawyer, a jobsworth who cares nothing about solving crimes but everything about appearances, has seemed dodgy since her debut in the current series.

www.dailymail.co.uk