Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „kidney failure“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

ˈkid·ney fail·ure SUBST no pl

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Herz-/Leber-/Nierenversagen nt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The innovative solution guarantees a disability pension ( up to CHF 36,000 per year ) or a disability benefit ( up to CHF 200,000 ).

The protection also applies in the event of serious illness or injuries such as cancer, kidney failure, craniocerebral trauma or serious burns.

www.nationalesuisse.ch

000 ).

Der Schutz gilt auch bei schweren Krankheiten oder Verletzungen wie Krebs, Nierenversagen, Schädel-Hirn-Trauma oder starken Verbrennungen.

www.nationalesuisse.ch

What is chronic kidney failure ?

Chronic kidney failure is a slow, progressive loss in renal functions over a period of several months or years until the final phase of a chronic kidney disease.

It is characterized by a residual renal capacity of just 15 % or less, and notably impaired or even entirely absent urine discharge.

www.bbraun.de

Was ist chronisches Nierenversagen ?

Chronisches Nierenversagen ist ein langsamer, über Monate oder Jahre voranschreitender Verlust der Nierenfunktion bis zum Endstadium einer chronischen Nierenkrankheit.

Sie ist gekennzeichnet durch eine Nierenleistung von nur noch 15 % oder weniger sowie durch eine deutlich verminderte oder ausbleibende Urinausscheidung.

www.bbraun.de

Lung diagnostics As an example of our lung diagnostics, we test lung functions ( whole-body plethysmography ) and guarantee a bronchoscopy as well as screening sleep-related respiratory disorders ( sleep apnoea syndrome ).

Kidney diseases Patients with chronic kidney disease or chronic kidney failure during in-patient treatment of other illnesses are treated in our dialysis.

Druckansicht der Seite aufrufen

www.krankenhaus-gross-sand.de

Lungendiagnostik Bei der Lungendiagnostik überprüfen wir beispielsweise die Lungenfunktion ( Body-Plethymographie ) und gewährleisten die Bronchoskopie sowie das Screening der schlafbezogenen Atemstörungen ( Schlaf-Apnoe-Syndrom ).

Nierenerkrankungen Patienten mit akuten Nierenerkrankungen oder mit chronischem Nierenversagen während der stationären Behandlung anderer Erkrankungen werden in unserer Dialyse behandelt.

Druckansicht der Seite aufrufen

www.krankenhaus-gross-sand.de

In the worst case, at an advanced stage it may cause a complete occlusion of the urethra.

The so-called urinary retention is always an emergency that needs immediate attention because it may cause a urinary backflow in the kidneys, resulting in kidney failure.

Zurüc…

www.wpz-koeln.de

Im schlimmsten Fall kann es im fortgeschrittenen Stadium zu einem völligen Verschluss der Harnröhre kommen.

Der so genannte Harnverhalt, ist immer ein Notfall, der sofort behandelt werden muss, da sonst ein Harnrückstau in die Nieren mit nachfolgendem Nierenversagen auftreten kann.

Zurüc…

www.wpz-koeln.de

What is acute kidney failure ?

Acute kidney failure is a sudden and persistent, but basically reversible deterioration in renal functions.

It typically occurs in 4 phases:

www.bbraun.de

Was ist akutes Nierenversagen ?

Unter akutem Nierenversagen versteht man die plötzliche und anhaltende, jedoch prinzipiell reversible Verschlechterung der Nierenfunktion.

Der typische Verlauf des akuten Nierenversagens erfolgt in 4 Phasen:

www.bbraun.de

Customer information on Fresenius Medical Care

Fresenius Medical Care is the world’s leading provider of products and services for individuals with chronic kidney failure. The company has been setting the standard in the field of kidney dialysis for more than 30 years.

hw.design has been working for Fresenius Medical Care since 2005 and has been supporting the Group in the development and realisation of its financial and corporate communications.

www.hwdesign.de

Über die Fresenius Medical Care

Fresenius Medical Care ist der weltweit führende Anbieter von Produkten und Dienstleistungen für Menschen mit chronischem Nierenversagen, von denen sich weltweit mehr als 2,1 Millionen Patienten regelmäßig einer Dialysebehandlung unterziehen.

hw.design arbeitet seit 2005 für Fresenius Medical Care und begleitet seither den Konzern in der Entwicklung und Realisierung seiner Finanz- und Unternehmenskommunikation.

www.hwdesign.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文