Deutsch » Englisch

Deutsch)

knothole

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Beech heartwood is characterized by a lively and distinctive wood look.

Differences in color, knots and small knotholes are typical.

Natural colored wood portions create a lively, distinctive grain pattern.

Kernbuche zeichnet sich durch ein lebendiges, charakterstarkes Holzbild aus.

Es ist geprägt von Farbunterschieden, Verwachsungen und kleinen Astansätzen.

Natürliche Holzkernanteile sind maßgeblich für die lebhafte, stark ausgeprägte Maserung.

Tiny knots and healthy knots are permissible up to an individual diameter of 65 mm and a total diameter of 600 mm / / m².

Other knots and knotholes up to 15 mm diameter are limited to a total diameter of 100 mm/m².

Open cracks and debarking flaws are permissible up to a width of 4 mm and up to 2 per metre of board width.

Punktäste und gesunde Äste sind bis zu einem Einzeldurchmesser von 65 mm und einem Gesamtdurchmesser von 600 mm / m² zulässig.

Sonstige Äste und Astlöcher bis 15 mm Durchmesser sind auf einen Gesamtdurchmesser von 100 mm/m² begrenzt.

Offene Risse und Schälfehler sind bis zu einer Breite von 4 mm und bis zu 2 Stück pro Meter Plattenbreite zulässig.

Tiny knots are permissible.

Other knots and knotholes are permissible up to an individual diameter of 6 mm and a total diameter of 12 mm/m².

Closed cracks and debarking flaws are permissible up to a length of 100 mm and up to one flaw per metre of board width.

Punktäste sind zulässig.

Sonstige Äste und Astlöcher sind bis zu einem Einzeldurchmesser von 6 mm und einem Gesamtdurchmesser von 12 mm/m² zulässig.

Geschlossene Risse und Schälfehler sind bis zu einer Länge von 100 mm und bis zu einem Fehler pro Meter Plattenbreite zulässig.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Englisch