-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Koksen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
At first, the artist ( born 1970 ) translated them into figures oriented on the more crude style in comics that had characterised protagonists such as Fickelscherer, Atak, Beck and Ol after 1990.
But as early on as Katz and Goldt’s second album Koksen, um die Mäuse zu vergessen (i.e. snort a line of coke to forget the mice), issued in 1998, a graphic trend towards pictographic stylisation was revealed, with the black-and-white imagery reminiscent of underground comics supplanted by mainly colour pictures.
The drawings were richer in details and associations and eagerly supplemented with commentary on the action that takes place in the form of little auxiliary scenes at the page margins.
www.goethe.deDer 1970 geborene Zeichner setzte sie zunächst mit Figuren um, die sich an jenem eher grob gehaltenen Comicstil orientierten, den nach 1990 Protagonisten wie Fickelscherer, Atak, Beck und Ol geprägt hatten.
Doch schon im zweiten Album von Katz und Goldt, dem 1998 erschienenen Koksen, um die Mäuse zu vergessen, zeigte sich ein grafischer Trend hin zu piktogrammatischer Stilisierung, und das dem Underground entlehnte Schwarzweiß wurde durch meist farbige Bilder abgelöst.
Die Zeichnungen wurden detail- und anspielungsreicher und gern durch Kommentare zur Handlung ergänzt, die sich als kleine Nebenszenen am Rande der Seiten abspielen.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.