-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „leading actress“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
lead·ing ˈac·tress SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
When she got married with the actor Wallace Beery heiratete ( her first of a total of six marriages ), they went to Hollywood where both of them were able to launch a great career.
Gloria Swanson signed a contract with Mach Sennett s " Triangle-Keystone " and became a leading actress at comedian Bobby Vernon s side.
www.cyranos.chAls sie den Schauspieler Wallace Beery heiratete ( ihre erste von insgesamt sechs Ehen ), gingen sie nach Hollywood, wo beide eine grosse Karriere lancieren konnten.
Gloria Swanson unterschrieb einen Vertrag bei Mack Sennetts " Triangle-Keystone " und wurde zur Hauptdarstellerin an der Seite des Komödianten Bobby Vernon.
www.cyranos.chCompetitionLayla FourieBerlinale Goes Kiez
The leading actress answering the audience s questions.
www.berlinale.deWettbewerbLayla FourieBerlinale Goes Kiez
Die Hauptdarstellerin beantwortete die Fragen des Publikums.
www.berlinale.dePanoramaMeine Schwestern ( My Sisters ) Berlinale Goes Kiez
The leading actress and the director during the Q & A.
www.berlinale.dePanoramaMeine Schwestern ( My Sisters ) Berlinale Goes Kiez
Die Hauptdarstellerin und der Regisseur während des Publikumsgesprächs.
www.berlinale.des.
The leading actress Marlene Dietrich lauchned her Hollywood career with this film.
We are talking about " " Der blaue Engel " (30) , where Emil Jannings played professor Unrat.
www.cyranos.chSein erster Film in Deutschland machte ebenfalls Furore und zählt heute zu den besten Filmen der 30er Jahre.
Die Hauptdarstellerin Marlene Dietrich lancierte mit diesem Film ihre Hollywood-Karriere.
Die Rede ist von " Der blaue Engel " (30) , wo Emil Jannings den Professor Unrat darstellte.
www.cyranos.chCinematographer Ueli Steiger presented this « Quartz » to Lorenz Merz.
Carla Juri, the leading actress of the film “Eine wen iig, dr Dällebach Kari” won the prize for Best Actress and accepted the trophy from actress Irène Jacob.
The «Quartz» for Best Actor went to Max Hubacher for his title role in the film “Der Verdingbub” (The Foster Boy) and was presented by director and actor Dani Levy.
www.swissfilms.chKameramann Ueli Steiger übergab diesen « Quartz » an Lorenz Merz.
Carla Juri, die Hauptdarstellerin des Films «Eine wen iig, dr Dällebach Kari», gewann als «Beste Darstellerin» und konnte die Trophäe von der Schauspielerin Irène Jacob in Empfang nehmen.
Als «Besten Darsteller» hat Regisseur Dani Levy Max Hubacher für die Titelrolle im Film «Der Verdingbub» gekrönt.
www.swissfilms.chThe same subject is approached from a completely different angle by Feo Aladag ’s film Die Fremde ( When We leave ), which was awarded the German Film Prize in Bronze in 2010.
Her film deals with the dramatic subject of “honour killings” and it is acted sensitively and powerfully by its leading actress, Sibel Kekilli (2010 German Film Prize for Best Actress in a Leading Role).
A similarly cruel fate awaits the illegal immigrant in the film Der Albaner (Shqiptar/The Albanian) , the winner of this year’s Max Ophüls Prize.
www.goethe.deVon einer ganz anderen Seite nähert sich Feo Aladags mit dem Deutschen Filmpreis in Bronze 2010 ausgezeichnetes Drama Die Fremde dem Thema.
Der Film behandelt, kraftvoll getragen von der Hauptdarstellerin Sibel Kekilli (Deutscher Filmpreis 2010 als beste Hauptdarstellerin), das dramatische Thema des „Ehrenmords“.
Unbarmherzig trifft das Schicksal auch den illegalen Einwanderer in Der Albaner, dem Gewinner des diesjährigen Max-Ophüls-Preises. Grundlage für die Drehbuchidee war dem Regisseur Johannes Naber eine wahre Geschichte.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.