Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „lernschwache“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „lernschwache“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das Projekt fördert den erfolgreichen Grundschulabschlusses und den Erwerb lebenspraktischer Kompetenzen für sozial benachteiligte und / oder lernschwache Mädchen im ländlichen Raum Guineas.

www.giz.de

The project promotes the successful completion of basic education and acquisition of practical competences for socially disadvantaged and / or learning challenged girls in the rural area of Guinea.

www.giz.de

Erforderlich sind deshalb Maßnahmen, die die Effektivität und Effizienz des Bildungssystems sowie die Bildungsbeteiligung ( insbesondere von Zuwanderern ) erhöhen.

Dabei sollte bereits die vorschulische Bildung intensiviert werden, und Lernschwache sollten in Schule und Berufsausbildung gezielte Förderangebote bekommen."

www.iab.de

Measures should be implemented which increase the effectiveness and efficiency of the educational system as well as the participation in higher education ( in particular of immigrants ).

In doing so, pre-school education should be intensified, and low performers should get special offers at school and in vocational training."

www.iab.de

Standesüblich hoch waren die Erwartungen der Eltern an ihre acht Kinder.

Vor allem die beiden Nesthäkchen, der 13-jährige Heinz und sein zwei Jahre jüngerer Bruder Joachim, enttäuschten durch Lernschwäche und Disziplinlosigkeit.

Als selbst prestigeträchtige Internate versagten, beauftragte die Bankiersgattin im Jahr 1902 Dippold mit der Persönlichkeitsbildung ihrer Sorgenkinder.

www.litrix.de

As was customary in their circles the parents had high expectations of their eight children.

Above all, the thirteen-year-old Heinz and Joachim, his younger brother by two years, were the babies of the family and their poor scholastic achievements and lack of discipline came as a disappointment to their parents.

Even prestigious boarding schools failed to bring about improvements and so in 1902 the banker ’ s wife decided to employ Dippold to take charge of the upbringing of her two problem children.

www.litrix.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文