-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „level playing field“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „level playing field“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
A draft harmonised excise tax law and an agreement for avoiding double taxation and harmful tax competition are currently being ratified by the partner states.
These two regulations will facilitate business activities across borders and ensure that tax payers throughout the region operate on a level playing field .
The exchange of information among tax administrations is a crucial factor in this.
www.giz.deEin Entwurf für ein harmonisiertes Verbrauchssteuergesetz sowie ein Abkommen über die Vermeidung von Doppelbesteuerung und schädlichem Steuerwettbewerb werden derzeit von den Partnerstaaten ratifiziert.
Beide Rechtsakte fördern die grenzüberschreitende wirtschaftliche Betätigung und sollen dafür sorgen, dass für alle wirtschaftlichen Akteure in der Region gleiche Rahmenbedingungen gelten.
Dafür ist nicht zuletzt ein Informationsaustausch zwischen den Steuerbehörden unerlässlich.
www.giz.deRSS
Safer products and a level playing field in the internal market
European Commission - IP/13/111 13/02/2013
europa.euRSS
Sicherere Produkte und gleiche Ausgangsbedingungen im Binnenmarkt
European Commission - IP/13/111 13/02/2013
europa.euWhat are your goals for the upcoming winter ?
At some point it has to be the goal to compete with the teams of Norway and Austria on a level playing field .
Schuster:
berkutschi.comWie lautet die Zielsetzung für den kommenden Winter ?
Irgendwann muss es das Ziel sein den Teams aus Norwegen und Österreich den Kampf auf Augenhöhe anzusagen, ist es soweit?
Schuster:
berkutschi.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.