-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „line of credit“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
line of credit SUBST INV-FIN
Fachwortschatzstraight-line letter of credit SUBST TRANSPROZ
FachwortschatzBeispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
80.2 ) due to financing of the loss and expenditures for structural adjustment, but the Company has begun to reduce the level of net financial liabilities since September 30, 2009.
New credit lines provide a boost to the Company In mid-March 2010, a group of banks, with the participation of Germany's KfW, issued GRAMMER a medium-term line of credit totaling EUR 110 million with a term of three years.
www.grammer.comDie Nettofinanzverbindlichkeiten lagen bedingt durch die Finanzierung des operativen Verlustes sowie den Aufwendungen für strukturelle Anpassung mit 106,2 Mio. EUR ( Vj. 80,2 ) über dem Vorjahreswert, konnten aber gegenüber dem 30. September 2009 leicht abgebaut werden.
Stärkung des Unternehmens durch neue Kreditlinie Mitte März 2010 stellte ein Bankenkonsortium unter Einbindung der KfW der GRAMMER AG eine mittelfristige Kreditlinie von 110 Mio. EUR mit einer Laufzeit von drei Jahren zur Verfügung.
www.grammer.com- Group of banks including a KfW-support program provides funding for three years - Increase of existing credit facility by 20 million Euros - New line of credit secures future growth projects Amberg, March 15, 2010 – GRAMMER AG, automotive supplier and manufacturer of seating systems, has agreed with a group of six banks, supported by a program of the German KfW-bank on a new medium-term working-capital facility.
The new line of credit has a volume of 110 million Euros and will be available for three years.
Compared to the existing credit facility, the new line of credit has been increased by 20 million Euros or more than 20 percent.
www.grammer.com- Bankenkonsortium stellt unter Einbindung einer KfW-Förderung Mittel für drei Jahre zur Verfügung - Erhöhung der bisherigen Kreditline um 20 Mio. Euro - Neue Kreditvereinbarung sichert zukünftige Wachstumsprojekte Amberg, 15. März 2010 – Die GRAMMER AG, Automobilzulieferer und Hersteller von Sitzsystemen, hat mit einem Konsortium bestehend aus sechs Geschäftsbanken und unter der Nutzung eines KfW-Förderprogramms eine neue mittelfristige Betriebsmittelkreditlinie abgeschlossen.
Die neue Kreditlinie hat ein Volumen von 110 Mio. Euro, bei einer Laufzeit von drei Jahren.
Gegenüber der bisherigen Kreditlinie entspricht dies einer Erhöhung um 20 Mio. Euro bzw. mehr als 20 Prozent.
www.grammer.comWith some 1,000 customers from different industries, VTG has a broad range of customers, making it less dependent on the economic fortunes of individual companies or sectors.
Furthermore, long-term secured lines of credit enable VTG to make investments and grasp opportunities for growth.
Building on these secure elements of its business model, the company expects sales and EBITDA operating profit in 2009 to be slightly below the levels achieved in 2008, despite the difficult economic climate.
www.vtg-lehnkering.deMit rund 1.000 Kunden aus verschiedenen Branchen verfügt die VTG außerdem über eine breite Kundenpalette, die es unabhängiger von der wirtschaftlichen Entwicklung einzelner Unternehmen und Branchen macht.
Langfristig abgesicherte Kreditlinien erlauben es der VTG darüber hinaus, Investitionen zu tätigen und Wachstumschancen zu ergreifen.
Auf diesen sicheren Elementen des Geschäftsmodells aufbauend erwartet das Unternehmen auch in dem wirtschaftlich sehr schwierigen Umfeld in 2009 einen Umsatz und ein operatives Ergebnis, das leicht unter dem Niveau von 2008 liegen wird.
www.vtg-lehnkering.deThis mechanism is under the control of the Back Office service.
A link between the two applications ensures automatic inclusion of the line of credit in available funds.
Recour is also responsible for the dispatch of incoming payments from TARGET2 (via Swift, where Swift is the traditional channel for the correspondent bank?s activities) and the CEC.
www.nbb.beDieser Mechanismus untersteht der Kontrolle des Back-Office-Dienstes.
Ein Link zwischen den beiden Anwendungen ermöglicht die automatische Einbeziehung der Kreditlinie in die verfügbaren Mittel.
RECOUR übernimmt ebenfalls das Dispatching der von TARGET2 (über SWIFT, welches der traditionelle Kanal für die Tätigkeit der Korrespondenzbank ist) und CEC eingehen.
www.nbb.beAll of these measures create transparency, and this transparency about how to attain financial and entrepreneurial goals simplifies the implementation of the upcoming transformation steps.
In addition, restrictive reactions of financial partners which frequently occur in response to a crisis, such as the withdrawal of credit, the reduction of lines of credit or the demand to put up additional guarantees, are prevented by our comprehensive concepts.
In all our concepts we focus on our client’s particular situation and on how the proposed measures can be realistically implemented.
www.buchalik-broemmekamp.deDiese Transparenz über die Erreichung von finanziellen und unternehmerischen Zielvorgaben erleichtert die Maßnahmenumsetzung im bevorstehenden Veränderungsprozess.
Weiterhin können häufige folgende Reaktionen von Finanzpartnern auf die Unternehmenskrise, wie Kreditrückführungen, Reduzierung der Kreditlinien oder Forderung nach der Stellung zusätzlicher Sicherheiten, durch unsere umfassenden Konzepte verhindert werden.
Bei allen Konzepten legen wir unseren Fokus auf maßgeschneiderte Lösungen und auf die Umsetzungsfähigkeit der vorgeschlagenen Maßnahmen.
www.buchalik-broemmekamp.deCompared to the existing credit facility, the new line of credit has been increased by 20 million Euros or more than 20 percent.
In addition to this new line of credit, GRAMMER AG is still using the existing long-term debenture bond with a volume of 70 million Euros and a maturity until August 2013.
“With the higher credit volume our banks sending a clear signal of trust in the financial solidity and future profitability of GRAMMER.
www.grammer.comGegenüber der bisherigen Kreditlinie entspricht dies einer Erhöhung um 20 Mio. Euro bzw. mehr als 20 Prozent.
Neben der neuen Kreditlinie für kurzfristige Ziehungen steht der GRAMMER AG nach wie vor ein langfristiges Schuldscheindarlehen in Höhe von 70 Mio. Euro mit einer Laufzeit bis August 2013 zur Verfügung.
„Mit diesem ausgeweiteten Kreditvolumen signalisieren die Banken ihr Vertrauen in die finanzielle Solidität und Zukunftsfähigkeit der GRAMMER AG.
www.grammer.comMonday March 15, 2010
GRAMMER AG secures three-year 110 million Euros line of credit
- Group of banks including a KfW-support program provides funding for three years- Increase of existing credit facility by 20 million Euros- New line of credit secures future growth projectsAmberg, March 15, 2010 – GRAMMER AG, automotive supplie…
www.grammer.com15.03.2010
GRAMMER AG sichert sich 110 Mio. Euro Kreditlinie mit dreijähriger Laufzeit
- Bankenkonsortium stellt unter Einbindung einer KfW-Förderung Mittel für drei Jahre zur Verfügung- Erhöhung der bisherigen Kreditline um 20 Mio. Euro- Neue Kreditvereinbarung sichert zukünftige WachstumsprojekteAmberg, 15. März 2010 – Di…
www.grammer.com2.1.3.3. investments ;
2.1.3.4. the flotation of bonds or contracting of loans, credits or lines of credit, unless these transactions involve previously approved lines of credit or are designed to restructure existing lines of credit or loans under similar conditions ( term and repayment );
2.1.3.5.the granting of loans and credits and the initial provision of guarantees, to the extent that these are not related to ordinary business operations ( ordinary business operations include e.g.
www.wienerberger.com2.1.3.3. Investitionen ;
2.1.3.4. Aufnahme von Anleihen, Darlehen und Krediten bzw. Kreditlinien, ausgenommen, die Aufnahme erfolgt im Rahmen von genehmigten Kreditlinien oder zum Zwecke der Umschuldung von bestehenden Kreditenund Darlehen zu gleichartigen Bedingungen ( Laufzeit und Rückzahlungsmodalitäten );
2.1.3.5. Gewährung von Darlehen und Krediten und die erstmalige Übernahme von Haftungen, soweit nicht zum gewöhnlichen Geschäftsbetrieb gehörend ( zum gewöhnlichen Geschäftsbetrieb gehören z.B. Konzernfinanzierung, Veranlagung liquider Mittel durch kurzfristige Vorlagen an Unternehmen außerhalb der Wienerberger-Gruppe );
www.wienerberger.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.