Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „linguist“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

lin·guist [ˈlɪŋgwɪst] SUBST

1. linguist LING:

linguist
Linguist(in) m (f)
linguist

2. linguist (sb who speaks languages):

linguist
Sprachkundige(r) f(m)
I'm no linguist

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

I'm no linguist

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

“ Do n’t you like talking about feelings either ? ”

Linguists, psychologists, psychiatrists, gesture researchers and neurologists spent two years observing their test subjects, conducting video interviews, carrying out experiments and investigating the activity of different parts of the brain in an MRI machine.

They presented the initial results of their research at the Berlin Alexithymia Conference in late 2010.

www.goethe.de

„ Reden Sie nicht gern über Ihre Gefühle ? “

Über zwei Jahre lang beobachteten Linguisten, Psychologen, Psychiater, Gestikforscher und Neurologen ihre Probanden, führten Video-Interviews, unternahmen Experimente und untersuchten die Aktivität von Hirnregionen im Kernspintomografen.

Auf der Berlin Alexithymia Conference stellten sie Ende 2010 erste Ergebnisse vor.

www.goethe.de

Our objective is to provide task-specific solutions for typical, computationally expensive mathematical constructs of HPSG grammars.

It should then become possible to implement even theoretically well grounded grammars efficiently, whose computational treatment goes beyond the capabilities of a pure, general constraint solving system such as ConTroll, without forcing linguists to renounce their specific assumptions about the structure of language.

www.sfs.uni-tuebingen.de

Hierzu orientiert sich die fortlaufende Arbeit an TRALE vor allem an den Erfordernissen, die sich aus der linguistischen Forschung im Rahmen der HPSG ergeben, und setzt sich zum Ziel, aufgabenspezifische Lösungen für typische, computationell aufwändige mathematische Konstrukte von HPSG-Grammatiken bereitzustellen.

Damit soll es möglich werden, auch solche durch die linguistische Theorie wohlfundierte Grammatiken effizient zu implementieren, deren computationelle Behandlung über die Möglichkeiten eines reinen, generellen Constraint-solving-Systems wie ConTroll hinausgehen, ohne den Linguisten zur Aufgabe seiner spezifischen Annahmen über die Struktur von Sprache zu zwingen.

www.sfs.uni-tuebingen.de

Technological and educational expertise

In order to develop TELL ME MORE even further, we rely on two types of know-how: - the educational know-how of our linguistic experts - the technological expertise of our R&D department, a team of engineers and linguists.

www.tellmemore.de

Besonderes technologisches und pädagogisches Know-how

Die Entwicklung von TELL ME MORE® basiert auf zwei Säulen: - das pädagogische Know-how unserer Linguisten, - das technologische Know-how unseres Forschungs- und Entwicklungsteams, bestehend aus 80 Ingenieuren und Linguisten besteht und somit das größte Team der Branche. .

www.tellmemore.de

The development of German-language enclaves

An exciting subject for linguists Photo:

Mary Gascho © iStockphoto

www.goethe.de

Die Entwicklung deutscher Sprachinseln

Für Linguisten ein spannender Untersuchungsgegenstand Foto:

Mary Gascho © iStockphoto

www.goethe.de

Translation services

We are also professional linguists.

W

www.c2-barcelona.com

Übersetzungsdienst

Wir sind auch professionelle Übersetzer und Linguisten!

W

www.c2-barcelona.com

Zbigniew Rybczyński is the constructivist painter, draftsman and designer : engineer of the new image-time-spaces which he creates.

Gábor Bódy by contrast, is the poet, linguist and semiotician? the dramatist.

Zbigniew Rybczyński:

on1.zkm.de

Zbigniew Rybczyński ist der konstruktivistische Maler, Zeichner und Entwerfer, Ingenieur der neuen Bild-Zeit-Räume, die er schafft.

Gábor Bódy hingegen ist der Poet, Linguist und Semiotiker, der Dramatiker.

Zbigniew Rybczyński:

on1.zkm.de

Since October 2013, the linkages between the aboveground and the underground biogeosphere in the Hainich are explored at the collaborative research centre AquaDiva.

Microbiologists, ecologists, geoscientists and chemists, but also computer scientists and even linguists are working together there.

Currently, 11 doctoral candidates are being supervised at the graduate school.

www.jga.uni-jena.de

Seit Oktober 2013 werden im Sonderforschungsbereich AquaDiva die Verknüpfungen zwischen der oberirdischen und der unterirdischen Biogeosphäre im Hainich erforscht.

Dort arbeiten Mikrobiologen, Ökologen, Geowissenschaftler und Chemiker aber auch Informatiker und sogar Sprachwissenschaftler zusammen.

Derzeit werden 11 Promovierende in der Graduiertenschule betreut.

www.jga.uni-jena.de

Culture and sculptures in Põlva

Perhaps it is due the number of great linguists and folklorists in Põlva, but the first song celebrations were held here in 1855 and 1857.

The Intsikurmu forest park ’ s singing stage fits up to 3500 singers these days and there is plenty of room for singing, dancing and partying on the grass.

www.visitestonia.com

Kultur und Denkmäler in Põlva

Vielleicht liegt es daran, dass in Põlva viele Sprachwissenschaftler und Folkloristen gelebt und gewirkt haben, dass die ersten Sängerfeste 1855 ja 1857 hier stattgefunden haben.

Die Sängerbühne im Waldpark Intsikurmu kann heute bis 3500 Sänger aufnehmen und viel Raum für Singen, Tanzen und Feiern bietet auch der dazugehörige Rasenplatz.

www.visitestonia.com

The most important requirement of a language is to be understood.

German linguist Jürgen Trabant is a professor of European plurilingualism at the private Jacobs University in Bremen.

www.goethe.de

Wichtigste Forderung an die Sprache sei die Verständlichkeit.

Der deutsche Sprachwissenschaftler Jürgen Trabant lehrt als Professor of European Plurilingualism an der privaten Jacobs University Bremen.

www.goethe.de

in China

Most linguists believe that writing was invented in China during the latter half of the 2nd millenium BC and that there is no evidence to suggest the transmission of writing from elsewhere.

www.info2china.com

Herkunft / Anfänge der chinesischen Schrift

Die meisten Sprachwissenschaftler glauben das ' Schreiben ' während der späteren hälfte des 2. Millenium v.Chr. erfunden wurde und das es keine Beweise gibt das die Sprache von irgendwoher Übernommen wurde.

www.info2china.com

in China

Most linguists believe that writing was invented in China during the latter half of the 2nd millenium BC and that there is no evidence to suggest the transmission of writing from elsewhere.

www.info2china.com

Herkunft / Anfänge der Chinesischen Schrift

Die meisten Sprachwissenschaftler glauben, dass das ' Schreiben ' während der späteren Hälfte des 2. Milleniums v.Chr. erfunden wurde und das es keine Beweise gibt, das die Sprache von irgendwoher übernommen wurde.

www.info2china.com

in China

Most linguists believe that writing was invented in China during the latter half of the 2nd millenium BC and that there is no evidence to suggest the transmission of writing from elsewhere.

www.info2china.com

Herkunft / Anfänge der chinesischen Schrift

Die meisten Sprachwissenschaftler glauben das 'Schreiben' während der späteren hälfte des 2. Millenium v.Chr. erfunden wurde und das es keine Beweise gibt das die Sprache von irgendwoher Übernommen wurde.

www.info2china.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文