-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „little finger“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The positionning of these elements has beendesigned to protect hands from shocks but also from abrasions on tarmac.
• Ring finger and little finger are held together with a leather piece, to lower fracture risks.
• The goat leather and the pre-shaping offers a high level of feeling on the handlebars.
www.jopa.nlDie Positionierung dieser Elemente wurde entwickelt, um die Hände vor Stößen, und auch vor Abrieb auf Asphalt zu schützen.
• Ringfinger und kleiner Finger werden mit einem Lederstück zusammengehalten, um Bruchrisiken senken.
• Das Ziegenleder und die PreFormung bietet ein hohes Maß Gefühl am Lenker.
www.jopa.nlThe computer simulations showed that the longer reaction time of the middle finger in a multiple choice task is a consequence of the fact that the middle finger is within the inhibition range of the two adjacent fingers.
The thumb and little finger on the other hand only receive an inhibitory effect of comparable strength from one adjacent finger each.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deDie Computersimulationen zeigten, dass die längere Reaktionszeit des Mittelfingers in einer Mehrfachwahlaufgabe eine Folge der Tatsache ist, dass der Mittelfinger in der Reichweite der Hemmung von jeweils zwei benachbarten Fingern liegt.
Daumen und kleiner Finger dagegen erhalten hemmenden Einfluss vergleichbarer Stärke von nur jeweils einem Nachbarfinger.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deThey have been able to demonstrate that inhibitory influences of neighbouring “ finger nerve cells ” affect the reaction time of a finger.
The fingers on the outside – i.e. the thumb and little finger - therefore react faster than the middle finger, which is exposed to the “cross fire” of two neighbours on each side.
Through targeted learning, this speed handicap can be compensated.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deSie konnten belegen, dass hemmende Einflüsse benachbarter „ Fingernervenzellen “ die Reaktionszeit eines Fingers beeinflussen.
Finger am Rand – also Daumen und kleiner Finger – reagieren deswegen schneller als der Mittelfinger, der dem „Störfeuer“ von je zwei Nachbarn pro Seite ausgesetzt ist.
Durch gezieltes Lernen lässt sich dieser Geschwindigkeitsnachteil ausgleichen.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deIncredible
The EX-Z330 is only about as thick as your little finger - but has a 3x optical zoom.
And so you will be able to see the finest details and will always be in the thick of the action.
de.exilim.euUnglaublich
Die EX-Z330 ist etwa so dünn wie ein kleiner Finger – und verfügt dennoch über 3fach optischen Zoom.
So entdecken Sie die schönsten Details und sind immer mitten im Geschehen.
de.exilim.euIncredible
The EX-Z90 is only about as thick as your little finger - but has a 3x optical zoom.
And so you will be able to see the finest details and will always be in the thick of the action.
de.exilim.euUnglaublich
Die EX-Z90 ist etwa so dünn wie ein kleiner Finger – und verfügt dennoch über einen 3fach optischen Zoom.
So entdecken Sie die schönsten Details und sind immer mitten im Geschehen.
de.exilim.euIf one of the fingers was marked, the subjects were to press a corresponding key as quickly as possible with that finger.
The thumb and little finger were the fastest.
The middle finger brought up the rear.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deWurde einer der Finger markiert, sollte der Proband so schnell wie möglich mit ebendiesem Finger eine entsprechende Taste drücken.
Daumen und kleiner Finger waren dabei am schnellsten.
Der Mittelfinger bildete das Schlusslicht.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deBut for a person who is not familiar with halos it appears to be gigantic.
For a better orientation one can say that 22 degrees are more or less the angle between your thumb and your little finger when you reach out your hand and spread your fingers wide.
The ring often cannot be seen completely.
www.meteoros.deFür denjenigen, der mit Haloerscheinungen nicht vertraut ist, erscheint er allerdings schon riesig groß.
Zur Orientierung kann man sagen, daß 22 ° etwa dem Winkel entsprechen, den Daumen und kleiner Finger bei ausgestreckter und gespreizter Hand bilden.
Oftmals ist der Ring nicht komplett zu sehen.
www.meteoros.deThe working group led by PD Dr. Hubert Dinse ( Neural Plasticity Lab at the Institute for Neuroral Computation ) report in the current issue of PNAS.
Thumb and little finger are the quickest
The researchers set subjects a simple task to measure the speed of decision:
aktuell.ruhr-uni-bochum.deDie AG von PD Dr. Hubert Dinse ( Neural Plasticity Lab am Institut für Neuroinformatik ) berichtet in der aktuellen Ausgabe von PNAS.
Daumen und kleiner Finger sind die flottesten
Die Forscher stellten Versuchspersonen eine einfache Aufgabe, um die Entscheidungsgeschwindigkeit zu messen:
aktuell.ruhr-uni-bochum.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.