-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „long-familiar“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In February 2012, this virtually fully Romantic-sounding work was heard again in the Philharmonie.
The soloist was the versatile Canadian soprano Barbara Hannigan – long familiar on the stage of the Berlin Philharmonie as a specialist in contemporary music.
In our bonus video, Barbara Hannigan and Jonathan Kelly, Principle Oboe with the Berliner Philharmoniker, talk about the concert programme.
www.digitalconcerthall.comIm Februar 2012 war das mit nahezu romantischem Klangsinn aufwartenden Werk erneut in der Philharmonie zu hören.
Solistin war die vielseitige kanadische Sopranistin Barbara Hannigan – als Spezialistin für zeitgenössische Musik längst keine Unbekannte mehr auf dem Podium der Berliner Philharmonie.
In unserem Pausengespräch mit Jonathan Kelly, Solo-Oboist der Berliner Philharmoniker, spricht Barbara Hannigan über das Konzert.
www.digitalconcerthall.comAt Regensburg, thanks to the initiative of Bishop Graber, further meetings occurred : during the symposia on the ? Spindlhof ? and with scholarship students who had studied here.
I am happy indeed to recognize some long-familiar faces and to renew earlier friendships.
In a few days time, at Belgrade, the theological dialogue will resume on the fundamental theme of koinonia? communion - in the two aspects which the First Letter of John indicates to us at the very beginning of its first chapter.
www.vatican.vaIn Regensburg kamen dank der Initiativen von Bischof Graber neue Begegnungen hinzu : bei den Symposien auf dem Spindlhof und durch die Stipendiaten, die hier studiert haben.
Ich freue mich, manche altvertraute Gesichter wiedersehen zu dürfen und alte Freundschaften neu belebt zu finden.
Ich wenigen Tagen wird in Belgrad der theologische Dialog wieder aufgenommen werden über das Grundthema der Koinonia, der Gemeinschaft? in den zwei Dimensionen, die uns der erste Johannes-Brief gleich zu Beginn im ersten Kapitel benennt:
www.vatican.vaTransport infrastructure, however, has long been suffering serious neglect.
Damaged surfaces, road works and traffic jams at long familiar bottlenecks continue to dominate the picture.
Investment in roads is not keeping up with need.
www.iwkoeln.deDie Verkehrsinfrastruktur wird jedoch seit langem auf Verschleiß gefahren.
Straßenschäden, Baustellen und Staus an den immer gleichen Engpässen prägen das Bild.
Die Investitionen in die Verkehrswege bleiben hinter dem Bedarf zurück.
www.iwkoeln.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.