-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „loss account“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ˈloss ac·count SUBST
loss account SUBST RECHW
Fachwortschatzprofit and loss account SUBST RECHW
Fachwortschatzcon·soli·dat·ed prof·it and ˈloss ac·count SUBST WIRTSCH
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
With the innovative packaging system Clever Little Bag, that PUMA introduced in 2010 and that replaced traditional shoeboxes, the company already reached a milestone in reducing PUMA ’s – and its consumers ’ – environmental footprint significantly by saving more than 60 % of paper and water annually.
In 2011, PUMA published the first-ever Environmental Profit and Loss Account that assessed and valued the environmental impacts of the company’s core operations (PUMA offices, stores and warehouses) and along its entire supply chain of production factories – from the level of raw material production to the final manufacturing of PUMA products.
This analysis helped PUMA to determine the impacts that arise from the point of cotton or leather production to the point where PUMA products are sold in a PUMA store.
about.puma.comDer ökologische Fußabdruck von PUMA – und der seiner Kunden – wurde deutlich verringert, indem die Clever Little Bag jährlich mehr als 60 % an Papier und Wasser einspart.
2011 veröffentlichte PUMA als erstes Unternehmen weltweit eine ökologische Gewinn- und Verlustrechnung, um die Auswirkungen des operativen Geschäfts von PUMA (Büros, PUMA Stores und Läger) sowie der gesamten Beschaffungskette auf die Umwelt zu erfassen und mit einem monetären Wert zu versehen.
Diese Auswertung ermöglichte es dem Unternehmen, die Umweltauswirkungen seiner Aktivitäten, von der Baumwoll- und Lederproduktion über die Fertigung bis zum Verkauf der Produkte in den PUMA Stores, genau zu ermitteln.
about.puma.comThe Guardian Sustainable Business Awards ( GSBAs ) reward best practice in sustainable business, showcasing innovative corporate initiatives that tackle the most pressing environmental and social challenges businesses face and that are part of a comprehensive sustainability strategy.
Both the “Biodiversity sponsored by Friends of the Earth” and the overall awards went to PUMA’s Environmental Profit and Loss Account (E P&L).
about.puma.comDie Guardian Sustainable Business Awards ( GSBAs ) werden für innovative Nachhaltigkeitsinitiativen verliehen, die sich dringlichen ökologischen und sozialen Herausforderungen widmen und Teil einer umfassenden Nachhaltigkeitsstrategie sind.
Den Gesamtpreis und die Auszeichnung in der Kategorie „Biodiversity sponsored by Friends of the Earth“ erhielt PUMA für seine Ökologische Gewinn- und Verlustrechnung, die das Unternehmen im letzten Jahr vorstellte.
about.puma.comProfit for the Year and Proposed Profit Appropriation
With the statutory allocation of the central government’s share of EUR 181.234 million of the OeNB’s profit having been made in line with Article 69 paragraph 3 Nationalbank Act (item 14 of the profit and loss account), the balance sheet and the profit and loss account show a
profit for the year 2013 of EUR 20,137,079.80.
www.oenb.atBilanzgewinn und Gewinnverwendungsvorschlag
Nach Durchführung der in § 69 Abs. 2 und 3 NBG vorgesehenen Zuweisungen (Posten 14 der Gewinn- und Verlustrechnung), von denen 181.234 Tsd EUR auf den Gewinnanteil des Bundes entfallen, verbleibt der in der Bilanz und in der Gewinn- und Verlustrechnung
ausgewiesene Bilanzgewinn 2013 von 20.137.079,80 EUR.
www.oenb.atThis DVD provides you with :
the accounting data ( balance sheet, profit and loss account, explanatory notes and social balance sheet ) from the last three annual accounts drawn up according to a full or abbreviated model of annual accounts and a set of financial ratios calculated by the Central Balance Sheet Office
an index-table of the identifying data of the juristic persons recorded on the DVD and of the available annual accounts and some key data ( turnover, gross margin, profit after tax, own funds, balance sheet total, workforce )
www.nbb.beDie DVD enthält :
die Zahlenangaben ( Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung, Anhang und Sozialbilanz ) der letzten drei Jahresabschlüsse, die nach dem vollständigen oder verkürzten Jahresabschlussmodell erstellt wurden und einen Satz von finanziellen Raten berechnet durch die Bilanzzentrale
ein Inhaltsverzeichnis der Kenndaten der auf der DVD gespeicherten juristischen Personen und der verfügbaren Jahresabschlüsse sowie einige Schlüsseldaten ( Umsatz, Bruttomarge, Ergebnis nach Steuern, Eigenmittel, Bilanzsumme, Beschäftigung )
www.nbb.beFinancial capacity form : ( applicable only to non public bodies if the requested grant is higher than 25.000 Euros.
In such case, the official profit and loss account and balance sheet of the organisation for the last financial year for which the accounts have been closed must be attached to the duly completed financial capacity form ).
eacea.ec.europa.euFormular „ Finanzielle Leistungsfähigkeit “ : ( nur von nichtöffentlichen Körperschaften auszufüllen, die eine Finanzhilfe von mehr als 25 000 EUR beantragen.
In diesem Fall muss dem ordnungsgemäß ausgefüllten Formular „ Finanzielle Leistungsfähigkeit “ die offizielle Gewinn- und Verlustrechnung sowie die Bilanz der Organisation für das letzte Geschäftshaltsjahr, für das ein Jahresabschluss durchgeführt wurde, beigelegt werden ).
eacea.ec.europa.euHe mastered the system without any further training, and produced a wide variety of analyses.
The profit and loss account in the format prescribed by the German Football League along with the balance sheet was ready for forwarding to the German Football League's reporting system at a single mouse click.
www.cp-ag.comOhne weiteren Schulungsaufwand beherrschte er das System und erstellte die verschiedensten Auswertungen.
Mit einem Mausklick stehen jetzt die nach den Vorgaben der Deutschen Fußball Liga vordefinierte Gewinn- und Verlustrechnung sowie die Bilanz zur Weitergabe an das DFL-Berichtswesen zur Verfügung.
www.cp-ag.comMiddle Office
Our portfolio and risk analysts provide transparency by independently reporting positions, profit and loss accounts, and risks of all portfolios to traders, optimisers and commercial management.
The team also verifies the consistency of the entire portfolio, supervises the book structure, coordinates deal captures and checks compliance with internal guidelines.
www.alpiq.comMiddle Office
Unsere Portfolio- und Risikoanalysten sorgen für Transparenz, indem sie Positionen, Gewinn- und Verlustrechnungen sowie Risiken aller Portfolios den Tradern, Optimisern und dem kommerziellen Management unabhängig melden.
Ausserdem überprüft das Team die Konsistenz des ganzen Portfolios, überwacht die Buchstruktur, koordiniert die Transaktionserfassung und kontrolliert die Einhaltung der internen Richtlinien.
www.alpiq.coms name, a title, a subject or keywords
adding bookmarks ( e.g. at the beginning of the balance sheet, the profit and loss account and the notes ),
then the afore-mentioned editing programs must offer additional features.
www.nbb.beMetadaten, wie den Namen des Autors, einen Titel, einen Betreff oder Stichwörter hinzufügen
Lesezeichen einfügen ( z.B. dort, wo die Bilanz, die Ergebnisrechnung oder die Erläuterungen beginnen ),
müssen die oben genannten Erstellungsprogramme zusätzliche Funktionalitäten enthalten.
www.nbb.bePremium volume was dented slightly ( -0.7 % ).
Thanks to the positive development on the capital markets and the solid core operating businesses, insurers are set to report positive developments in their profit and loss accounts.
March 2010
www.svv.chDie Prämien gingen leicht um 0,7 % zurück.
Dank des Aufschwungs an den Kapitalmärkten und dem soliden operativen Kerngeschäft werden sich die Erfolgsrechnungen der Privatversicherer positiv entwickeln.
März 2010
www.svv.chAufzählung
We close the books and prepare the balance sheet and the profit and loss account for your accountant, your tax-expert and the auditors.
Aufzählung
www.fliegenderpc.chAufzählung
Wir bereiten den Abschluss, die Bilanz und die Erfolgsrechnung für Ihren Abschlussbuchhalter, den Steuerexperten oder die Revision vor.
Aufzählung
www.fliegenderpc.chNon-life premiums rose again slightly over the previous year ( + 0.7 % ), while group and individual life insurance suffered from the effects of the financial and economic crisis as a whole, with premiums falling slightly by 2.6 %.
Thanks to the upturn on the capital markets and the solid operational core business of the private insurance industry, there will be a positive effect on profit and loss accounts.
Zurich, 20 January 2010 – 2009 presented the private insurance industry with a challenging environment marked by the effects of the financial market and economic crisis as a whole.
www.svv.chHingegen litt die Kollektiv- und Einzellebensversicherung unter den Auswirkungen der Finanzmarkt- und Wirtschaftskrise . Die Prämien gingen leicht um 2,6 % zurück.
Dank des Aufschwungs an den Kapitalmärkten und dem soliden operativen Kerngeschäft werden sich die Erfolgsrechnungen der Privatversicherer positiv entwickeln.
Zürich, 20. Januar 2010 – Für die private Versicherungswirtschaft bot sich im Jahr 2009 ein anspruchsvolles Umfeld, das von den Auswirkungen der Finanzmarkt- und Wirtschaftskrise geprägt war.
www.svv.chBudget and accounts
The ETH Board draws up an annual consolidated budget and annual consolidated accounts with a balance sheet and profit and loss account for the ETH Domain in accordance with business principles and management standards.
The ETH Board submits a request concerning budget and accounts to the Federal Department of Home Affairs for the attention of the Federal Council.
www.ethrat.chVoranschlag und Rechnung
Der ETH-Rat erstellt für den ETH-Bereich den jährlichen konsolidierten Voranschlag und die jährliche konsolidierte Rechnung mit Bilanz und Erfolgsrechnung nach kaufmännischen Grundsätzen und betriebswirtschaftlichen Standards.
Der ETH-Rat stellt dem EDI zuhanden des Bundesrates Antrag zu Voranschlag und Rechnung.
www.ethrat.chThanks to positive development on the capital markets, insurers are set to report higher capital gains than in 2008.
This will also have a positive effect on their profit and loss accounts.
Slight growth in non-life insurance
www.svv.chDie Kapitalerträge der Versicherungsgesellschaften werden dank der positiven Entwicklung an den Kapitalmärkten höher ausfallen als 2008.
Das wird sich ebenfalls positiv auf die Erfolgsrechnungen auswirken.
Leichtes Wachstum in der Schadenversicherung
www.svv.chBalance sheets and profit and loss accounts :
If you are self-employed, we can also compile your balance sheet and profit and loss account for you in connection with a tax return.
Fiscal tips
www.bkb.chBilanzen und Erfolgsrechnungen :
Wenn Sie selbstständig erwerbend sind, erstellen wir Ihnen, in Verbindung mit einer Steuererklärung, Ihre Bilanz und Ihre Erfolgsrechnung.
Steuertipps
www.bkb.chAn article published in the Handelszeitung on 3 May 2012 prompted Switzerland ’ s official body responsible for supervising foundations, the Eidgenössische Stiftungsaufsicht ( ESA ), on 8 May 2012 to request from Rega an official response to the “ topic in question in general ” and the allegations by a journalist from the Handelszeitung of having “ artificially enhanced the profit and loss account ” in particular.
Here the ESA was referring to the allegations by the Handelzeitung that Rega had artificially enhanced its profit and loss account by reducing the annual depreciation on its helicopter fleet.
www.rega.chim Besonderen Stellung zu nehmen.
Die Aufsichtsbehörde hat sich dabei insbesondere auch auf den von der " Handelszeitung " erhobenen Vorwurf der " Verschönerung der Erfolgsrechnung " bezogen.
www.rega.chPrinciples of Corporate Finance :
Integrated profitability and finance planning budgeting, creation of budget within the scope of financial control, comparison of projected figures with actual figures, extrapolation and forecasts, gross margin, cost accounting, activity accounting and profit and loss account, financial and general accounting
Marketing
www.scmt.comfür ein Unternehmen, Erfolgs- und Liquiditätsrechnung, Investitionsrechnung, Finanzierungsalternativen, Bilanz- und Gewinn- und Verlustrechnung laut HGB und den Systemen der internationalen Rechnungslegung, wertorientierte Unternehmensführung
Principles of Corporate Finance: integrierte Erfolgs- und Finanzplanung, Budgeterstellung im Controlling, Plan-Ist-Vergleich, Hochrechnung und Vorschaurechnung für ein Unternehmen, Deckungsbeitragsrechnung, Kosten-, Leistungs- und Erfolgsrechnung, Finanz- und Betriebsbuchhaltung
Marketing
www.scmt.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.