Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „market place“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

– a performative conference produced by the Weltkulturen Museum, the Städelschule and Frankfurt LAB ( in English ) Currencies and Collectives inquires about where and how new assignations and currencies might develop, forming a kind of prototype that promotes the continuity and community of the actors involved, above and beyond disorganized individual trade in goods and ideas ?

The multimedia installation designed by artist Mike Bouchet becomes a market place for ideas and an expanded parliament that brings together artists, scientists, designers, authors and architects with the aim of spurring a debate on the significance of urbanity, of cultural centres, and on the role of the citizen in the city.

A social choreography for about 30 performers directed by Richard Siegal guides the audience through the performative conference.

www.frankfurt-lab.de

– eine performative Konferenz produziert von Weltkulturen Museum, Städelschule und Frankfurt LAB ( in englischer Sprache ) „ Currencies and Collectives “ stellt die Frage, wo und wie neue Verabredungen und Währungen entstehen können, die über den ungeordneten individuellen Handel mit Waren und Ideen hinaus eine Form von Prototyp bilden, der die Kontinuität und Gemeinsamkeit der beteiligten Akteure fördert ?

Die von dem Künstler Mike Bouchet entworfene multimediale Installation wird zu einem Marktplatz der Ideen und zu einem erweiterten Parlament, das Künstler, Wissenschaftler, Designer, Autoren und Architekten zusammenführt, um eine Diskussion über die Bedeutung von Urbanität, von kulturellen Zentren und die Rolle des Bürgers in der Stadt anzustoßen.

Eine soziale Choreografie für etwa 30 Performer, inszeniert von Richard Siegal, leitet die Besucher durch die performative Konferenz.

www.frankfurt-lab.de

I would like to come but I no longer have the courage for this journey.

But perhaps, when you walk straight from the Synagogue to the Market place, you will sense how I am there with you in spirit and see the old names of the shops:

Shoe shop Wolf, Schiffmann, Ermann-Bach, Bender, Frank and Sänger.

www.wittlich.de

Ich wollte schon, aber diese Reise kann ich mir nicht mehr zutrauen.

Aber vielleicht, wenn Sie gleich von der Synagoge zum Marktplatz gehen, ahnen Sie, wie ich im Geiste mit Ihnen dort stehe und die alten Namen auf den Geschäften sehe:

Schuhhaus Wolf, Schiffmann, Ermann-Bach, Bender, Frank und Sänger.

www.wittlich.de

Location :

really conveniently situated between Cologne and Bonn ( A59 ) approx. 15 min to airport, good infrastructure near the historical market place and lovely nature reserve, ideally for jogging, cycling and walking

Copyright: e-rent immobilien Dr. Wirth KG | E-rent Bonn | Imprint

www.e-rent.de

Lage / Anbindung :

ausgesprochen verkehrsgünstig gelegen zwischen Köln und Bonn ( A59 ), ca. 15min bis Flughafen, gute Infrastruktur nahe dem historischen Marktplatz und wunderschönem Naturschutzgebiet, ideal zum Joggen, Fahrradfahren und Spazierengehen

Copyright: e-rent immobilien Dr. Wirth KG | E-rent Bonn | Impressum

www.e-rent.de

Archives for the History of Sociology in Austria ( Graz ), » Marienthal « Virtual Archives, Johann Past picture collection, call number 47 / 005.001.007. © Copyright

The old market place (today between Hauptstraße 50 and Neubau 1) in the no man’s land between the peasant village Gramatneusiedl and Marienthal.

Photo about 1898;

agso.uni-graz.at

Bildersammlung, Signatur 47 / 005.001.007. © Copyright

Der alte Marktplatz (heute zwischen Hauptstraße 50 und Neubau 1) im Niemandsland zwischen dem Bauerndorf Gramatneusiedl und Marienthal.

Foto um 1898;

agso.uni-graz.at

– Trade Association of German Machine and Tools Wholesalers, registered association ) reaction to the success of young companies that were mainly trading on the Internet.

These so-called dot-coms themselves only partly originate from the used machine industry, but recently their virtual market places and portals had increasingly poached customers away from the long-established dealers.

At the end of October 2000 the company LogoTech oHG in Werne was commissioned to develop a machine trading system.

www.machinestock.com

Mit der Handelsplattform MachineStock.com reagierte der FDM ( Fachverband des Deutschen Maschinen- und Werkzeug-Grosshandels e.V. ) auf den Erfolg junger, hauptsächlich über das Internet agierender Unternehmen.

Diese sogenannten Dotcoms stammen selbst nur zum Teil aus der Gebrauchtmaschinen-Szene, hatten den alteingesessenen Händlern über virtuelle Marktplätze und Portale in jüngster Zeit aber zunehmend die Kundschaft abgewebbt.

Ende Oktober 2000 wurde die Firma LogoTech oHG, Werne, mit der Entwicklung eines Maschinenhandelssystems beauftragt.

www.machinestock.com

Players can also accept missions for the good of their village at the bulletin board.

If they successfully complete these, more merchants will open a business at the market place and offer rare goods.

Countless new quests await legions and the highest level is being increased to 8.

corporate.gameforge.com

Zudem können Spieler an der Anschlagtafel Aufträge zum Wohle ihres Dorfes annehmen.

Wenn sie diese erfolgreich abschließen, eröffnen weitere Händler ihr Geschäft auf dem Marktplatz und bieten seltene Waren an.

Auf Legionen warten zahlreiche neue Quests und die Anhebung des Höchstlevels auf Stufe 8.

corporate.gameforge.com

Shops Nearby

There is one market place in the village, about 500 m from our house and the nearest supermarket is in town Novalja, about 15 minutes drive with car.

There is a fish market in Simuni camping, about 10 minutes drive, where you can daily buy fresh fish.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe

Es gibt einen Marktplatz im Dorf, ungefähr 500 M von unserem Haus und dem nächsten Supermarkt ist in der Stadt Novalja, der Antrieb von ungefähr 15 Minuten mit dem Auto.

Es gibt einen Fischmarkt im Simuni-Camping, dem Antrieb von ungefähr 10 Minuten, wo Sie täglich frischen Fisch kaufen können.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

1 . )

The principal village of Odeceixe with various mini- und supermarkets, 1 market place, post-office, 1 bank ( ATM ) plenty restaurants, pubs and cafés, 1 disco, 1 petrol station.

Approximate distance to the beach of Odeceixe is 6 km and to Aljezur 20 km.

www.aljezur-info.de

1 . )

Die Hauptortschaft mit verschiedene Mini- und Supermärkte, 1 Marktplatz, Post, 1 Bank ( Bankomat ) viele Restaurants, Kneipen und Cafés, 1 Diskothek, 1 Tankstelle.

Ungefähr 6 km von dem Strand von Odeceixe und 20 km von Aljezur entfernt.

www.aljezur-info.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"market place" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文