Deutsch » Englisch

Deutsch)

mask-like

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Both harmonize your face, but characteristic facial features are not changed.

You need not fear having a mask-like face.

We would be happy to show you some patient photos of treatment results at our center in Düsseldorf.

Beide dienen dazu, das Gesicht zu harmonisieren, charakteristische Gesichtszüge werden dadurch nicht verändert.

Auch ein Maskeneffekt ist nicht zu befürchten.

Gerne zeigen wir Ihnen in unserer Praxis in Düsseldorf Behandlungsbeispiele anhand von Patientenfotos.

In his second stylistically assured feature, director Omori concentrates on the fundamentals : his actors.

The film tells its story for the most part via their faces, whose mask-like hardness is not capable of concealing the emotional neediness beneath.

Last but not least, the film reunites audiences with the fantastic Ando Sakura, whose talent could last be appreciated in Love Exposure.

Regisseur Omori hat sich in seinem stilsicheren zweiten Spielfilm auf das Wesentliche konzentriert : seine Darsteller.

Vor allem mit den Gesichtern, deren maskenhafte Härte ihre emotionale Bedürftigkeit nicht verbergen kann, erzählt der Film seine Geschichte.

Nicht zuletzt gibt es ein Wiedersehen mit der großartigen Ando Sakura, deren Talent zuletzt in Love Exposure zu erleben war.

As a city of pictures, Venice is caught up in its own clichés.

This impression is reinforced by the theatrical, mask-like effect of the magnificent façades.

The buildings have a definite show side, with their imposing main entrances on the canal.

Als Bilderstadt ist Venedig gefangen im eigenen Klischee.

Dieser Eindruck wird verstärkt durch das theatralische, maskenhafte Moment der prunkvollen Fassaden.

Die Gebäude besitzen eine eindeutige Schauseite mit dem repräsentativen Haupteingang vom Kanal.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Englisch