-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „misfiring“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
I . mis·fire VERB intr [mɪsˈfaɪəʳ, Am -ɚ]
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Due to the high precision of ± 5 mV / 16 bits and the high signal quality, the ES5335 is especially suitable for simulating speed- or angle-synchronous sensors such as knock, camshaft and crankshaft sensors.
Misfires and spark failures can also be represented accurately.
Through the use of the PCI Express bus, the ES5335 provides extremely low total latencies (≤ 5 μs) between a change command from a processor to the change of the output signal.
www.etas.comAufgrund der hohen Genauigkeit von ± 5 mV / 16 Bit sowie der hohen Signalqualität eignet sich die ES5335 zum Beispiel besonders für die Simulation von drehzahl- bzw. winkelsynchronen Sensoren, wie Klopf-, Nockenwellen- und Kurbelwellensensoren.
Auch Fehlzündungen und Zündaussetzer sind, gezielt oder über Zufallsgeneratoren, sehr präzise darstellbar.
Mit der ES5335 ist es möglich, extrem niedrige Gesamtlatenzen (≤ 5 μs) zwischen dem Modell für Fahrer, Fahrzeug und Umgebung (DVE-Modell) und dem Ausgabesignal zu erreichen.
www.etas.comI am very much looking forward to Malaysia and I would love to race again tomorrow ! ”
Lewis Hamilton was forced to retire his car after two laps owing to a misfiring cylinder.
Lewis Hamilton was forced to retire his car after two laps owing to a misfiring cylinder.
www5.mercedes-benz.comIch freue mich sehr auf Malaysia und würde am liebsten schon morgen dort ein Rennen fahren ! “
Lewis Hamilton musste sein Auto nach zwei Runden wegen Fehlzündungen in einem Zylinder abstellen.
Lewis Hamilton musste sein Auto nach zwei Runden wegen Fehlzündungen in einem Zylinder abstellen.
www5.mercedes-benz.comGreat car.
Lewis Hamilton was forced to retire his car after two laps owing to a misfiring cylinder, which had cost engine power since the start.
“My start didn't feel great and I had a lot less power than usual when pulling away, so it was obvious immediately that something was wrong”, said Lewis.
www5.mercedes-benz.comGroßartiges Auto.
Lewis Hamilton musste sein Auto nach zwei Runden wegen Fehlzündungen in einem Zylinder abstellen.
„Ich hatte keinen großartigen Start und viel weniger Leistung als üblich - somit war mir sofort klar, dass etwas nicht stimmte“, sagte Lewis.
www5.mercedes-benz.coms performance how he needed to, when he needed to, and took a very composed and deserved victory.
On the other side, we were disappointed to lose Lewis so early after a misfiring cylinder forced him to retire.
He had done everything right this weekend until that point and it was a situation beyond his control.
www5.mercedes-benz.comEr nutzte die Performance des Autos, soweit es nötig war, und fuhr einen kontrollierten und verdienten Sieg ein.
Auf der anderen Seite sind wir enttäuscht, dass Lewis so früh wegen einer Fehlzündung eines Zylinders aufgeben musste.
Er hatte an diesem Wochenende bis zu diesem Zeitpunkt alles richtig gemacht und diese Situation lag ganz klar außerhalb seiner Macht.
www5.mercedes-benz.comEngine Control Units
Common errors with engine control units are misfires or ignition coil activation faults.
Often the engine immobiliser is not deactivated correctly.
www.era-c3.frMotor-Steuergeräte
Häufige Fehler bei Motor-Steuergeräten sind Fehlzündungen oder fehlerhafte Ansteuerungen der Zündspulen.
Des Öfteren wird die Wegfahrsperre nicht freigeschaltet.
www.era-c3.frIt removes tar, combustion residues and scale from flow dividers and valves.
It increases engine power and its exploitation characteristics, it eliminates misfires and restores a smooth running of the engine in neutral.
It optimises fuel consumption and improves exhaust gas parameters.
sct-germany.deEs entfernt Teer, Verbrennungsrückstände und Ablagerungen aus dem Mengenteiler sowie aus den Ventilen.
Es erhöht die Motorleistung und seine Betriebseigenschaften, beseitigt Aussetzer und stellt die gleichmäßige Motorarbeit im Leerlauf wieder her.
Es optimiert den Kraftstoffverbrauch und verbessert die Werte der Auspuffgase.
sct-germany.deYesterday, however, it was really difficult for them, because just problems with the music to their number somehow ..
A misfire followed the previous and next accompanied the.
As if the DJ slapped on the CD player every few seconds times …
zoe-delay.deGestern allerdings war das für sie wirklich schwierig, da es mit der Musik zu ihrer Nummer irgendwie haperte ..
Ein Aussetzer folgte dem vorherigen und begleitete den nächsten.
Wie wenn der DJ alle paar Sekunden mal auf den CD-Player schlug …
zoe-delay.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.