-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „miss out“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
I . miss out VERB trans
1. miss out (accidentally) comma, patient, word:
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
To pick the festivals you want to enjoy, follow this link for a monthly detailed list.
If you are enjoying a wonderful holiday at fiesta time, don’t miss out on the opportunity to see how locals celebrate!
Lanzarote
www.spain-lanzarote.comUm sich die Feste auszusuchen, an denen Sie teilnehmen möchten, folgen Sie diesem Link, um sich die Feste nach Monaten sortiert anzusehen.
Wenn während Ihres wunderbaren Urlaubs eine fiesta stattfindet, sollten Sie sich diese Gelegenheit nicht entgehen lassen und sich ansehen, wie die Einheimischen feiern!
Lanzarote
www.spain-lanzarote.comNight life is pulsating and you can easily party for 24 hours non-stop.
Famous Gay Clubs It does not matter if you are staying in Prague for longer, or if you are only visiting – you should not miss out on these spots, otherwise nobody will believe that you have visited Prague at all!
No 1 in Prag:
www.citypilot.czDas Nachtleben pulsiert, wer will, kann 24 Stunden lang auf Achse sein.
Die angesagtesten Gay Clubs Egal ob länger in Prag oder nur auf Stippvisite – diese Locations sollte man sich nicht entgehen lassen. Sonst glaubt am Ende keiner, dass man tatsächlich da war!
No 1 in Prag:
www.citypilot.czOne of the camps is situated in Annapolis Valley which touches the eastern part of the Bay of Fundy.
During your time as volunteer here you shouldn't miss out on the opportunity to marvel at the highest tides in the world at Fundy's Hopewell Rocks.
www.kulturist.comEines der Camps befindet sich im Annapolis Valley, das im Osten an die Bay of Fundy grenzt.
Während Ihrer Zeit als Freiwillige(r) sollten Sie es sich nicht entgehen lassen, den weltweit höchsten Tidenhub in der Fundybucht zu bewundern.
www.kulturist.comAmong the local delicacies you might be tempted to try the Cous Cous Trapanese, the Sarde a Beccafico Trapanese and the Pesto alla Trapanese.
Of course, there are also establishments that serve the ubiquitous pizza for those that want to taste real Italian recipes, but the Sicilian cuisine shouldn’t be missed out on.
Shopping couldn’t have been left out, since this is Italy after all, and Trapani is the perfect place to make your wallet lose some weight.
www.yachtbooker.deZu den einheimische Delikatessen, die sie wahrscheinlich zu einer Kostprobe verführen, gehören Cous Cous Trapanese, Sarde a Beccafico Trapanese und Pesto alla Trapanese.
Natürlich gibt es auch Etablissements, die die universelle Pizza jedem, der die wahren italienischen Rezepte probieren will, servieren, aber auch die sizilianische Küche sollte sich keiner entgehen lassen.
Da dies immerhin Italien ist, sollte das Einkaufen nicht ausgelassen werden, und Trapani ist der perfekte Platz, um Ihre Brieftasche ein wenig zu erleichtern.
www.yachtbooker.deThe visitor will witness, how hard it was to produce schnaps 300 years ago, but also that a quality fruit schnaps requires handcraft, a good nose and eye for the product, experience and love for detail.
You should certainly not miss out on a tasting!
Schnaps distillery Stiegenhaushof: art, crafts and tradition
www.zillertal.comDer Besucher sieht, wie mühsam die Herstellung von Schnaps vor 300 Jahren war, kann aber auch sehen, dass ein guter Obstbrand bis heute auf einen großen Teil Handarbeit, ein Gespür für das Produkt, auf Erfahrung und Liebe zum Detail nicht verzichten kann.
Eine Kostprobe sollte man sich nicht entgehen lassen!
Schaubrennerei Stiegenhaushof: von Kunst, Handwerk und Tradition
www.zillertal.comMineralogical Museum
Anyone interested in valuable and rare minerals should not miss out on the university s Mineralogical Museum.
www.uni-wuerzburg.deMineralogisches Museum
Wer sich für wertvolle Mineralien interessiert, sollte sich einen Besuch des Mineralogischen Museums der Universität nicht entgehen lassen.
www.uni-wuerzburg.deYou have the freedom to make every day different from the other !
However, you should not miss out on our barbecue evenings with tasty specialities!
This holiday will be wonderful, do you want to bet?!
www.familienhotel-heidi.itSie haben die Freiheit, jeden Tag anders zu gestalten !
Nicht entgehen lassen sollten Sie sich allerdings unsere Grillabende mit leckeren Spezialitäten!
Dieser Urlaub wird wundervoll, wollen wir wetten?!
www.familienhotel-heidi.itGDR citizen Veit wants to make use of his newly gained freedom to realize his dream : to travel to San Francisco, to the westernmost point of the world.
His friend Tom does not want to miss out on this adventure and thus decides to accompany him.
But actually, there is another reason why Veit desperately wants to go to the United States.
www.filmportal.deDer DDR-Bürger Veit will die neu gewonnene Freiheit nutzen, um sich einen Traum zu erfüllen : nach San Francisco reisen, zum westlichsten Punkt der Welt.
Dieses Abenteuer möchte sein bester Freund Tom sich nicht entgehen lassen und beschließt, ihn zu begleiten.
In Wahrheit aber ist es ein anderer Grund, der Veit nach Amerika treibt.
www.filmportal.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.